香港佛教殯儀

上海交通大學瑞金醫院、中國科學院廣州生物醫藥與健康研究院等的研究小組近日首次用生物化學的研究方法，在分子水平闡明中醫複方黃黛片治療白血病（血癌）的多成分多靶點的作用機理，證明中藥方劑對於治療白血病有切實療效。這項由現任中國衛生部長的中科院院士陳竺和夫人陳賽娟院士領銜的研究成果，被權威的《美國科學院院報》接受，並同時還發布新聞給予高度評價。

患者五年生存率逾九成白血病是四十歲以下男性、二十歲以下女性最常見的腫瘤「殺手」，其中急性早幼粒細胞性白血病（APL）又是惡性程度最高的白血病。我國學者利用全反式維甲酸、三氧化二砷（砒霜）治療這種白血病，明顯改善了病人的預後；而根據中醫方藥配伍原則，上海血液學研究所進一步聯合應用上述兩種藥物，使患者五年生存率達到百分之九十四以上。

其實，在分子醫學尚未問世、PML-RARa尚未被認識的上世紀八十年代，中醫專家黃世林教授就在辯證與辨病相結合的基礎上，以驅邪復正、解毒清熱、益氣活血為治則，設計了由雄黃、青黛、丹參、太子參組成的複方黃黛片，其療效也已得到證明，但在分子水平的作用機理一直未被揭示。

在中西醫之間架起橋樑為了在分子水平闡明中藥複方的作用機制，在中醫與西醫這兩個系統之間架起橋樑，上海交通大學瑞金醫院上海血液學研究所的醫學基因組學國家重點實驗室、中國科學院廣州生物醫藥與健康研究院腫瘤分子靶向療法研究室、上海交通大學系統生物醫學研究中心、環境科學與工程學院、上海交通大學醫學院生物統計教研室的科研人員，在陳竺、陳賽娟院士的帶領下，用分析與整合的研究手段研究複方黃黛片的作用機理。他們發現，在中藥丹參酮作用下，促進細胞分化的基因表達明顯增高，抑制細胞分化的基因顯著降低。而在靛玉紅的作用下，促進細胞周期的蛋白明顯得到壓制，抑制細胞周期的蛋白顯著增多，且證實丹參酮是臣藥，靛玉紅是佐藥。

開啟中藥聯合治療範例藥理學國際權威專家認為，這項研究成果「開啟了用中藥複方原理設計聯合治療方案的範例，勢必引起學界的極大關注」，還將激起學術界用現代研究手段探究傳統醫學奧秘的熱潮。

陳竺院士對此表示，能夠開展複方黃黛片分子機理的研究，是因為有合適的物質基礎，包括純化的有效化合物、細胞模型與動物模型等，而對學科發展動態的掌握是另一個必要條件。實際上，我國現已經有很多類似的複方，在確定其臨床療效的基礎上開展機理研究，不僅有利於中醫的現代化、國際化，還可以為優化方藥配伍提供依據，因此希望更多優秀的研究小組加入。他強調，保留自身精華，吸納當代科技成果，與西醫匯聚發展，是中醫現代化的可行之路。我們既要反對故步自封的靜止論，也要反對全盤西化。