­»´ä¦ò±ÐÂl»ö


­»´ä¦ò±ÐÂl»ö  ¦ò»öÀ]

  ¤H¦º«á49¤Ñ¤º¿ì¶W´çªk¨Æ¡B¨Ñ¿O¡B°á¦òµÐÂĦW¡B ±¾¸g¼n¡B¥¬¬I¡A¤~·|§ïÅÜ¥L­ì¥»§ë¥Í¤§¬É§O   

  ¤»¦r¤j©ú©G

¤`ªÌ®aÄݦb49¤Ñ¤º°á¤»¦r¤j©ú©G¤Q¸U¹M¡A¯à¥O¤`ªÌ¸oÄ^®ø°£¡A¬Æ¦Ü©¹¥Í²b¤g¡C

 

I
Ãö©ó§Ú­Ì
®½ÃØ ¤âÂà¸g½ü 125¤¸(¼È°±)
®½ÃؤG³¡¤«¤ô¦a¤U¤ôºÞ¹D¹LÂo¾¹µ¹¦x°|
2023¦~12¤ë®½ÃØ¥V¤Ñ«pÄû(¤w°±¤î)
ªA°È½d³ò
§U¦L¦ò¸g---¦ò»¡¤d¦ò¬x¦WÄ_Äb(²Åé¦rª©)
¶}©lÄw«Ø­ð¤s¤j«¬Âà¸g½ü
2021¦~10¤ë27¤éÂþä¦ò¤Ñ­°¤é±¾¸g¼n
2022¦~5¤ë®½ÃØ 3 ®y ¦ò¶ð(¤w¶êº¡)
¦ò±ÐÂl»öªA°È
¦òÅãÆF¤Î©¹¥Í¦è¤è·ç¬Û·Ó¤ùVIDEO (±À¤¶)
¦ò±Ðºô¯¸
À¦ÆF¤§¶W´çªk¨Æ
¦³Ãö±K©v
¦ò±Ð±`ÃÑ
½ü°j¹êÃÒ
°ª¹¬¶}¥ÜVIDEO
¦ò¸g°Êµeµu¤ùVIDEO
¯À­¹©±¤Î¦Û»s¯Àµæ Video
©À¯]
·Oµ½¾÷ºc
¬F©²¦³Ãö³]¬I¤Îªk³W
¯}¥Ëªk
¬d¸ßªí®æ
µ´¯g¥Îªº¤¤Âå¤Î¦èÂå³B¤è
²`¦`¦ò±ÐÂl»ö Á{²×§U°á
¥|¤t¬Ù¦ò±ÐÂl»ö Á{²×§U°á
¥xÆW¦ò±ÐÂl»ö ¥Í¦º±Ð¨| Á{²×§U°á
¥þ²y¦ò±ÐÁ{²×§U©À¹Î
¥´ÂN---¦ò±ÐºÙ¶W´çªk¨Æ
²{¥N¦ò±Ð®{¦u§Ù¤ß²z¤ÎÂå¾Ç¸ê°T

¤@¦ì2000¦~«eªº´¼ªÌ¡A¥L´N¬O«á¨Óµ¹¤H§ï¦W¬°¡u­C¿q¡vªº¡u¥H°¨¤º§Q¡v¡C

¡u¥H°¨¤º§Q Jmmanuel¡vªº¯u­±¥Ø

¤]³\¡A¼ôÃÑ Billy Meier °T®§ªºªB¤Í­Ì³£´¿Å¥»¡¹L¡A¾Ú¤C©n©f¬P¤Hªº¸ê®Æ¡A¦b¤j¬ù2000¦~«e¡A¦b¥L­Ìªº±x¤ß¦w±Æ¤§¤U¡A¤@­Ó¨k«Ä½Ï¥Í¤F¡A¥L¬O¤@¦ì¥~¬P¨Ó«È Gabriel »P¤@¦ì¦a²yªº¤k¤l Maria ªºµ²´¹«~¡A³o­Ó¨k«Ä­t¦³¤@­Ó­«­nªº¨Ï©R - ±N¦t©z¤j¦ÛµMªº¯u²z±aµ¹¤HÃþ¡C

³o­Ó¨k«Ä´N¬O - ¥H°¨¤º§Q Jmmanuel¡F¥L¸g¾ú¤F«D¤Zªº¤@¥Í¡A¬°¤F¦¨´N¥Lªº¨Ï©R¡A¥L±o¥ý¾Ö¦³¨¬°÷ªºª¾ÃÑ¡A¬°¦¹¡A¥L»·­u·í®Éªº¥@¬É¤å¤Æ¤¤¤ß¡u¦L«×¡v¨D¾Ç¤Î¼W¥[¾\¾ú¡A¥Lªº§V¤O¨Ï¥L¦¨´N«D¤Z¡C

«á¨Ó¡A¦A¸g¥Lªº¥Í¤÷ Gabriel ¤Î¨ä¥L¥~¬P¾ÇªÌªº´£ÂI¡A¥H°¨¤º§Q³Ì²×¦¨¬°¤@¦ì¾Ç´I¤­¨®ªº´¼ªÌ¡A¥i¥H¶}©l°õ¦æ¥ô°È¤F¡C

®É¦Ü¤µ¤é¡A¥H°¨¤º§Qªº¨ÆÂݦb¾ú¥v¤W¥i¿×¬O¤@¤ùªÅ¥Õ¡A«á¨Óªº©Ò¿×¡u·s¬ù¸t¸g¡v³£¤£¬O·í¦~ªº¥ØÀ»¬ö¿ý¡A¥Ñ©ó´¶¹Mªº¤åª¼¡A¨º¨Ç¬G¨Æ¤j³£¬O¸g¤f¦Õ¬Û¶Ç¡A¨ì¤F¤½¤¸ 60-80¦~¤§¶¡¡A¤~¥Ñ¤£¦Pªº§{¶¡§@«~¾ã²z¦Ó¦¨¡A¦]¦¹¡A¦s¦b¦³¤Ñ°¨¦æªÅ¡B¸Ø¤j¡B¥Ù¬Þ¤Î¤£¹ê¤§³B¡G¦Û¦¹¡A¥H°¨¤º§Qªº¬G¨ÆÅܦ¨¤F¯«¸Ü¡C

¾Ú¤C©n©f¬P¤Hªº°T®§¡A¥H°¨¤º§Qªº¥Í¥­½T¬O¯d¦³¬ö¿ýªº¡A¨º¬O¥Ñ¥L°ß¤@ª¾®ÑÃѾ¥ªº·R®{ -¡uµS¤j Judas Ischkerioth¡v©Ò¼¶¼gªº -¡u¥H°¨¤º§Qªº±Ð»£ Talmud Jmmanuel¡v¡C

»P«á¥@ªº¶Ç»¡¤£¦P¡AµS¤j Judas Ischkerioth ¨Ã¤£¬O¥X½æ¥H°¨¤º§Qªº¤H¡A´¼ªÌ¦p¥H°¨¤º§Q¤S°Z·|¦p¦¹¦³²´µL¯]¡A¦¬¤@­Ó·|¥X½æ¦Û¤vªº¤H¬°®{¡H

­ì¨Ó¡A¯u¥¿ªº¥X½æªÌ¬O¥t¤@­ÓµS¤j¡A¨º¬O¤@­Óªk§Q¶ë¤Hªº¨à¤l - ¡uµS¤j Judas Ishariot¡v¡C

¡uµS¤j Judas Ishariot¡v¬O­ÓÀu¬X¹èÂ_ªº¤H¡A·í¥®©Ó®x°Vªº¥Lµoı¦Û¤vªº³g°]¦æ®|¾É­P¥H°¨¤º§Q³Q§P¦º¦D¤§®É¡A¥L´N«á®¬Ãøªðªº¥X¥h¦QÀV¦Û±þ¤F¡C

ªk§Q¶ë¤H¦h¬O¦³ÀY¦³­±ªº¸g®v¤Î±Ð¨|¶¥¼h¤Hª«¡A¥L­Ì³£¬Û«H¦Û±þªº«áªG¬O¤U¦aº»¡A®a±Ú»q¥X¤F¤@­Ó¦Û±þªº¨à¤l¡A¨º¬O²ö¤jªº®¢°d¡A©ó¬O¥L­Ì¤ß¥Í¤@­p¡A±N¥X½æ¤Î¦Û±þªº¸o¦W¥þ³£±Àµ¹¥H°¨¤º§Qªº®{§Ì - µS¤j Judas Ischkerioth¡A¨Æ±¡¥H³_¶Ç³_¡A±q¦¹¡A¥H°¨¤º§Qªº·R®{ - µS¤j´N³Q­¢­I­t°_³o­Ó¤d¥j½|¦W¡C

¾Ú»¡¡A¥H°¨¤º§Q¦­´N¹ïµS¤j¹w¨¥·|µo¥Í¡u³Q¥X½æ¡v³o¤@¥ó¨Æ¡A¥ç´£¿ôµS¤j±N­n³Q©}ªñ2¤d¦~¡A¯u¬Û¤~·|³vº¥¯B²{¡C

¨Æ¹ê¤W¡A¦b¥H°¨¤º§Q°é¤l¤ºªº¤H³£ª¾¹D¥X½æªÌ¤£¬Oªù®{µS¤j¡A¦]¦¹¡A¦b«á¥@¬Y¨Ç«D¥D¬yªº­×¹D°|¤º¤´·|´LµS¤j¬°¸t®{¡C

«á¨Ó¡A¥H°¨¤º§Q¦b¤Q¦r¬[¤WÀI¦ºÁ٥ͤ§«á¡A¥L»P¥Í¥À Maria »·¨«¦L«×¡A¨ä·R®{µS¤j¥ç¸òÀH¤W¸ô¡AÄ~Äò¬ö¿ý¥H°¨¤º§Qªº¨ÆÂÝ¡Aª½¨ì¦Ñ¦º©ó¦L«×¡C

¥H°¨¤º§Q¦b¦L«×Ä~Äò¶Ç±Â¥Lªº¦t©z¯u¬Û¡A¦p±`¤H¤@¼Ë°ù©d¥Í¤l¡Aª½¨ì¬ù115·³®É¦Ê¦~Âk¦Ñ¡C

²{®É¦b¦L«×ªº³Ø¤°¦Ìº¸¡A¦b³o­Ó¥H°¨¤º§Q¤U¥b¥Í¸¨¦a¥Í®Úªº¦a¤è¡A¤´µM¦³¤£¤ÖµS¤Ó¸Çªº¤H»E©~¡A«O¦³µS¤Ó¤Hªº¦W¦r¤Î²ß«U¡C

¦b¥L¦º«á¡A¥Lªº¤j¨à¤l­Y·æ±a¦P¡u¥H°¨¤º§Qªº±Ð»£ Talmud Jmmanuel¡v¦^¨ì¥H¦â¦C¥h¡A§â¨º¨Ç¨÷¶b¦w©ñ¦b¥H°¨¤º§Q´¿½öª×¹Lªº¹Ó¥Þ¤§¤º¡A­Y·æ±q¦¹¯d¦b¬G¶m¥Í¬¡¡A¤£¦A¦^¦L«×¥h¡C

ªñ2000¦~¹L¥h¤F¡A¦b¤C©n©f¬P¤Hªº«ü¤Þ¤§¤U¡ABilly Meier »P¤@¦ìªF¥¿±Ðªº¯«¨j Isa Rashid ©ó1963¦~¦b­C¸ô¼»§N±N¡u¥H°¨¤º§Qªº±Ð»£ Talmud Jmmanuel¡vµo±¸¥X¤g¡A¨Ï¥¦±o¥H­«¨£¤Ñ¤é¡C

¯«¨j Isa Rashid ­t³d±N¥Ñ¡uªü©Ô©i»y¡v¼g¦¨ªº¡u¥H°¨¤º§Qªº±Ð»£¡v½Ķ¬°¼w»y¡A¥i±¤¦]¬°¥Lªº©v±Ð­I¹Ò¡A½Ķ¤¤¥Rº¡©v±Ð¦â±m¡A¤S±j¦æ¥[¤J¦Û¤vªº·N«ä¥H©Ôªñ©v±Ð¸g®Ñ¤º®eªº®t¶Z¡A¦]¦¹¡A¡u¥H°¨¤º§Qªº±Ð»£¡v§ï¤F¤S§ï¡A«e«á¥X¤F¤T­Óª©¥»¡A¤´µM¥¼±oºÉµ½¡C

http://www.galactic.no/rune/meierogisa.jpg

«á¨Ó¡A¸g¹L¤C©n©f¬P¤H Ptaah¡BÆF¬É Arahat Athersata ¤Î Billy Meier ¤TªÌªº¦@¦P§V¤O¡A²×©ó¦b2011¦~±N¡u¥H°¨¤º§Qªº±Ð»£¡v¦¨¥\ÁÙ­ì¨Ã¥[¤W¸Ô²Ó¸ÑÄÀ¡A®Ñ¦¨¤§¤é¡A¸Ó®Ñ¤ñ«e­±ªº¤T­Óª©¥»«p¤F¤@­¿¤§¦h¡C

§Ú­Ì·sªñ±o¨ìªº°T®§¡A´N¬O¨Ó¦Û³Ì·sªº2011¦~ª©¥»¡C

https://figu.org/shop/b%C3%BCcher/talmud-jmmanuel¡K

https://figu.org/¡K/¡K/public/buch/Talmud%20Jmmanuel_Front.jpg

±µ¤U¨Ó¡A§Ú­Ì­º¥ý¤À¨É¦³Ãö¥H°¨¤º§Qªº¥À¿Ë Maria ªº°T®§¡G

¦b¡u¥H°¨¤º§Qªº±Ð»£¡v¤§¤º¡A¥Lªº¥À¿Ë Maria/Mary ³Q§Î®e¬°¡u¦~»´¤k¤l Junge Frau¡v¡A¦Ó¤£¬O¸t¸g©Ò­zªº¡u­s¤k Junfrau¡v¡C

Maria ¬O¥X¦Û¡u¥[§Q§Q®ü¡vªþªñªº¤@­Ó«°¥«¡u¤Ó¤Ú¦C¡vªº¤@­Ó°Ó¤H®a®x¡A®a¹Ò¬Û·í²z·Q¡A®a¤H³£¤£¬OµS¤Ó±Ð®{¡C

Maria ©Ê®æ¼Öµ½¦n¬I¡A¦o¦b»P­Y·æµ²±B¤§«e´N¤w¸g¦¬¾i¤F3­Ó©t¨à¡A¥¿¦]¬°³o­Ó­ì¦]¡A·í¥H°¨¤º§Q¥X¥Í¤§®É¡A¥L³Q§Î®e¬° Maria ªº¡u­º­L¡v - ¦oªº²Ä¤@­Ó¿Ë¥Í¨à¤l¡C

¦p¦¹¡A¡u­º­L¡v³o­Ó´¿¤Þ°_ª§½×¤Î§xÂZªº©_©Ç¥Îµü¡A¤]´N±o¨ì¥R¥÷ªº¸ÑÄÀ¡A¤£¦A·P¨ì¬ð¤a¡A¦]¬° Maria ¦­«e¤w¦³3­Ó¾i¤l¡A¦Ó¥H°¨¤º§Q¬O¦oªº²Ä¤@­Ó¿Ë¥Í¨à¤l¡C

¾Ú¡u¥H°¨¤º§Qªº±Ð»£¡v¡AMaria «e«á¦@¦¬¾i¤F3¨k2¤k¡A¥L­Ì¬O Judas¡BJoseph¡BSimeon ¤Î Maria-Susanne »P Esther¡C

Maria ¦Û¤v¥Í¨|¤F3¨k1¤k¡A¥L­Ì¬O Jmmanuel¡BJakobus¡BThomas ¤Î Mirjam¡C

¦p¦¹¬Ý¨Ó¡A¥H°¨¤º§Qªº¤@®a½T¬O¤@­Ó¤j®a®x¡A®a¹ÒÀ³Äݤp±d©Î§ó¨Î¡C¾Ú´y­z¡AMaria ªº¤V¤Ò¡u­Y·æ¡v¨Ã«D¦p¶Ç»¡¯ë¬O­Ó³h­Wªº¤ì¦K¡A¨ä¹ê¥L¬O­Ó³y²î¼tªºªF¥D¡A³q¾å²î°¦ªº³y¤ì¤uÃÀ¡A­Y·æ»P°Ó¤Hªº¤k¨à Maria ¬Oªù·í¤á¹ï¡C

¥ç¬O¦]¬°¦p¦¹¡A¥H°¨¤º§Q¤Î¨ä¥S§Ì©n©f±q¤Ö´N±o¨ì¨}¦nªº±Ð¨|¡A³£¯à°÷ª¾®ÑÃѾ¥¡A¨Ã¤£¬O·í®É«D±`´¶¹Mªº¤åª¼¡C

«á¨Ó¡A·í¥H°¨¤º§Q¥X¨Ó°õ¦æ¥Lªº¨Ï©R®É¡A¥À¿Ë Maria ¥ç¦¨¤F¥Lªºªù®{¡A¬O¥H°¨¤º§Q¤Q¦h­Ó¤k§Ì¤l¤§¤@¡C

¦b³Q°v¤Q¦r¬[¨Æ¥ó¤§«á¡AMaria ¸òÀH¥H°¨¤º§Q°k¤`¦L«×¡A¦P¦æªº¦³¥H°¨¤º§Qªº¤T§Ì Thomas ¤Î·R®{µS¤j¡C

¥i±¤¡Aµ·º÷¤§¸ô¨Ã¤£©ö¨«¡A¦b¥H°¨¤º§Q38·³®É¡AMaria ¯f¦º³~¤¤¡A¦w¸®¦b²{¤µªº¤Ú°ò´µ©Z¥_¤è¤@­Ó°ª¤s¤§¤W¡A»»¹ï¨º¥i±æ¦Ó¤£¥i§Yªº¤H¶¡¤Ñ°ó - ³Ø¤°¦Ìº¸ªº´µ²z¨º¹Å Srinagar - Kashmir¡A¥H°¨¤º§Qªº²×·¥®a¶m¡C

http://sphotos-c.ak.fbcdn.net/¡K/388736_10151384300727098_14¡K

Maria ªº¹Ó¤´¦b¨º»q¡A¦b¤Ú°ò´µ©Z¥_¤è¤@­Ó°ª¤s¤§¤W¡A¦b¤@­Ó­ì¦W¥s Mari ªº§ø¸¨ªþªñ (¸Ó§ø«á¬°­^°ê¤H§ï¦W¥s Murree)¡A¬O­ÓµS¤Ó¦¡ªº¼X¹Ó¡A¤´µM¨ü¨ì·í¦a¤Hªº´L·q¡A¤Ú°ò´µ©Z­x¤è¦û¥Î¤F¾ã­Ó¨î°ªÂI¡A¥ç¤£´±°Ê¥¦¤À²@¡C

http://campus.udayton.edu/¡K/reso¡K/marianshrineinpakistan.htm

¸Ó§øªº©R¦W·¥¥i¯à¬O»P¨º­Ó­«­nªº¹Ó¥Þ Tomb of Mary ¦³Ãö¡A©_©Çªº¬O¡A¦b³o­Ó¸T°sªº¦^±Ð°ê«×»q¡A³o­Ó§ø²ø³ºµM¥i¥H¦b³o»q¥X²£¤@ºØ¦W¥s Murree Beers ªº°à°s¡A¹ê¦b¬O¤@­Ó¥O¤HÅå©_¤Î¤Þ¤H«ä¦Òªº²{¶H¡C

http://comeconella.blogspot.hk/¡K/murree-brewery-pakistans-t¡K

¨Æ¹ê¤W¡A¥ç¥¿¬O³oºØ¤£¥i¯à¦s¦b¡B¦³µÛ¯«¯µ»·¦]ªº¡B¥H Murree/Mari/Mary ©R¦Wªº°à°s¡AIJµo¤F ¡§King of Travellers¡¨ ªº§@ªÌ Edward T. Martin ½ñ¤W¤F´M¯u¤§¸ô¡A¨Ï¥L§ë¨­²`¤J¬ã¨s¥H°¨¤º§Q¦b¦L«×ªººØºØ¨ÆÂÝ¡C

¥Lªº¹CÂܤεo²{¡A¨Ï¥L±N Murree ªº Tomb of Mary »P³Ø¤°¦Ìº¸ - ´µ²z¨º¹Åªº¸t¤H ¡V Yuz Asaf ¹Ó¤Î¨ä¥jÂÝÁp±µ°_¨Ó(¤£¤Ö·í¦a¤H¤Î¾ÇªÌ³£»{¬° Yuz Asaf §Y Jesus¡A¦]¬°¹Ó¬OµS¤Ó¦¡¡A¸m¦³¤Q¦r¬[¤ÎÂù¸}³Q°vªº¨¬¦L) ¡C

http://www.tombofjesus.com/index.¡K/¡K/the-rozabal-tomb/photos

Edward T. Martin ªºµo²{¤Î¹ê¿ý¡A»P¤£¤Ö¦Ò¥j¾ÇªÌªº¬ã¨s¤Îµ²½×¤@­P¡A«ü¥X¥H°¨¤º§Q´¿¥Í¬¡©ó¦L«×¤@±a¬O¦³¸ñ¥i´`¡F¥t¤@¤è­±¡A³Ì­«­nªº´N¬O¡A¥L­Ìªºµ²½×»P Billy Meier ¤Î¤C©n©f¬P¤H©Ò´£¨Ñªº¬ÛÃö°T®§¬O¬Û¤¬¦LÃÒ¥B¼h¼hºò¦©¡C

Edward T. Martin §¹¦¨¤F¥Lªº´M¯u¤§®È¡A¥L·j¶°¨ìªº¸ê®Æ¨¬°÷§¹¦¨ ¡§¹C¾ú¤§¤ý King of Travellers¡¨ ¡A·íµM¡A³o¥»®Ñ¤º´y­zªº¡B¦bµ·º÷¤§¸ô¤W¨Ó©¹¶[¯Aªº¹C¾ú¤ýªÌ¡A´N¬O¥H°¨¤º§Q¡C

¥H°¨¤º§Qªº®Èµ{ªº½T¬O¤ñ¤£¤W°¨­ô§¸Ã¹ªº¦æµ{¡AµM¦Ó¡A«o¤ñ°¨­ô§¸Ã¹¦­¤W¤@¤d¦~¡A¥ç¤ñ¨ú¦è¸gªº­ð¥È®N¦­¤W600¦~¡A¡§¹C¾ú¤§¤ý King of Travellers¡¨ ¤§ÅA¥i¿×·í¤§µL·\¡C

http://d.gr-assets.com/books/1401036118l/7407943.jpg

·íµM¡A¦b¡u¥H°¨¤º§Qªº±Ð»£¡v¤ºªº´y­z´N§ó¸Ô²Ó¤F¡A¿Ë¨­¸g¾úªÌµS¤j´£¨Ñ¤F¾ã¥ó¨Æªº«e¦]«áªG¡A¦A¥[¤W Billy ¥H²{¥Nªº»y¨¥¡A±N2000¦~«e´¼ªÌªº±Ð»£­ì·N§@¥X¸Ô²Ó¸Ñ»¡¡AŪªÌ­Ì¬Ý¤F³£·|«éµM¤j®©¡A¤d¦~¯«¸Üªº¯u¬Û¡A´¼ªÌªº¤@¨¥¤@¦æ¡A³£¤@ÄýµL¿òªº®i²{©óŪªÌ­±«e¡C

¨º»ò¡A­C¿q¤Î¸t¥À¬O§_¦p±Ð¤h©Ò«ü¬O¤É¤F¤Ñ¡HÁÙ¬O¦p¡u¥H°¨¤º§Qªº±Ð»£¡v¤º©Ò´y­zªº¦³¸ñ¥i´`¡H

³o¤S¬O¥t¤@­Ó¸ÜÃD¤F ^_^

«e¤å´£¨ì¡A¥H°¨¤º§Qªº¤k§Ì¤l²³¦h¡AµM¦Ó¡A¦b«á¥@­«¨k»´¤kªº±Ð·|¤Î¸t¸g§@ªÌªºÀ£¨î¤§¤U¡A³o¨Ç¤k§Ì¤lªº¨ÆÂÝ¥þ³£¡u³Q´ó¨S¡v¡C

¦Ó³o¨Ç¤k§Ì¤l¤§¤¤¡A¨ä¤¤¤@­Ó´N¬O¥H°¨¤º§Qªº¬õÃCª¾¤v¡AÁo¼zªº -¡uº¿²ú¡E³Á¹F½¬ Maria Magdalena¡v

±µ¤U¨Ó¤À¨É¡u¥H°¨¤º§Qªº±Ð»£¡v¤º¦³Ãö¥H°¨¤º§Qªº¡uªù®{/§Ì¤l¡vªº¸ê®Æ¡G

´¼ªÌ¦p¥H°¨¤º§Q¡A¥L·íµM¤£·|­«¨k»´¤k³o¯ë¨±»G¡A¥L¬J¦¬¨k§Ì¤l¥ç¦¬¤k§Ì¤l¡A¦Ó¥B¡A¤k²Ä¤lªº¼Æ¥Ø¤ñ¨kªº§ó¦h¡C

¥H°¨¤º§Qªº¨k§Ì¤l¦³12¦ì¡A¥L­Ì¬O¡G

Simeon (Simon) called Petrus (Peter), and, his brother Andreas (Andrew) ;
Jakobus (James), the son of Zebedäus (Zebedee), and his brother Johannes (John);
Philippus (Philip) and Bartholomäus (Bartholomew);
Thomas and the tax collector Matthäus (Matthew);
Jakobus (James), the son of Alphäus (Alphaeus), and Thaddäus (Thaddeus);
Simeon Kanaäus (Simon Canaaeus), and Judas Ischkerioth, the only one who understands handwriting.

°£¤F¥À¿Ë Maria ¤Î¬õÃCª¾¤v Maria Magdalena ¤§¥~¡A¥H°¨¤º§Qªº¤k§Ì¤l¦@¦³17¦ì¡A¦o­Ì¬O¡G

Judith, Sarah, Lea (Leah), Tabea (Tabitha), Susanne (Susan),
Ruth, Rebekka (Rebecca), Recha (Recah), Rahel (Rachel), Esther,
Naemi (Naomi), Martha, Mirjam (Miriam), Magdalena (Magdalene), Eva-Maria (Eve Mary),
Elisabeth (Elizabeth) and Dalila (Delilah).

¦Ü©ó¶Ç»D¤¤¦³«ü¥H°¨¤º§Q»P¬õÃCª¾¤vº¿²ú¡E³Á¹F½¬¥i¯à¦³¿Ë»eÃö«Y³o¤@¦^¨Æ¡A¾Ú¡u¥H°¨¤º§Qªº±Ð»£¡v¤ºªº°O­z¡A¥L­Ì­Ç¤H¬é¬O«D±`­n¦nªºªB¤Í¡A¨Ã¨S¦³¶i¤@¨BªºÃö«Y¡C

§Ú­Ì±q¥H°¨¤º§Q­p¹º°k¤`¦L«×¡A¦b¤j°¨¤h­²½ñ¤WÁ}³~¤§«e¡A¬é¬O±q­C¸ô¼»§N±µ¨Ó¤F¥À¿Ë¡B¤T§Ì Thomas ¤Î·R®{µS¤j¡A¨Ã¨S¦³±a¦Pº¿²ú¡E³Á¹F½¬´N¥iª¾¤@¤G¤F¡C

¨ä¹ê¡A¥H°¨¤º§Q¹wª¾¥L­n¨ü¤Q¦r¬[­W¦D¤Î°k¤`¦L«×¡A¦]¦¹¡A¥L¤£¥´ºâ¼W¥[¨à¤k¨p±¡¤Î®a«Çªº­t²Ö¥ç¬O¥i¥H²z¸Ñªº¡C

¦Ü©ó¥H°¨¤º§Q»P²Ä¤l­ÌªºÃö«Y¡A¤@­Ó´¶¹MªºÆ[©À´N¬O³o¨Ç§Ì¤l¬O¸g±`¸òÀHµÛ¥H°¨¤º§Q¨ì³BÁ¿¹Dªº¡A³o­Ó¤£½TªºÆ[©À¬O·½©ó¸t¸g¤º´y­z­C¿q¥s¥L­Ì©ñ¤U¤@¤Á¸òÀH¥L¡C

§Ú­Ì¥i¥H·Q¹³¤@¤U¡A¤@¸s¤Q¦h­Ó¦¨¦~¤H¤£¨Æ¥Í²£¡A«ç»ò¼Ë¥i¥H¦@´ç¬ù¤G¦~ªº®É¥ú¡H§¤­¹¤s±Y¡Bªø³hÃøÅU§r¡I§ó¦óªpÁÙ¦³17­Ó¤k§Ì¤l¡H

¦p¦¹¡A¡u¥H°¨¤º§Qªº±Ð»£¡v¤ºªº´y­z´N§ó¶Kªñ²{¹ê¤F¡A­ì¨Ó¡A¥H°¨¤º§Qªº§Ì¤l­Ì¨Ã«D¸g±`»P¥L¦b¤@°_ªº¡A¤j¹Ù¨à¦@»E¤@°ó³õ­±§ó¬Oµ´µL¶È¦³¡F¦]¬°¡A¦U¦³¦Uªº¥Í¬¡¡A¥L­Ì³£¬O­n·F¬¡ÁȨú¥Í¬¡©Ò»Ýªº¤H¡C

¥t¤@¤è­±¡A¤£¤Ö§Ì¤l³£¬O¦³®a«Ç¤§¤H¡A¥L­Ì³£­n¾i©d¬¡¨à¡B¹ï¦Û¤vªº®a®x­t³d¡A¦]¦¹¡A¥L­Ì³£­n¦p±`¦a·F¬¡¡A¤£¥i¯à¾ã¤Ñ¸òÀHµÛ¥H°¨¤º§Q¡C

¾¨ºÞ¬OµS¤j¥»¤H¡A¥L¥ç¤£¬O¯à°÷¸g±`¦a³­¦ñµÛ¥H°¨¤º§Q¡A¦]¦¹¡A¥Lªº¬ö¿ý¨Ã¤£¬O§¹¾ãµL¯Ê¡A¦³¤£¤Ö¥H°¨¤º§Qªº±Ð»£¤Î¨Æ¥ó¥L³£¨S¦³¹J¤W¡A¥ç¨S¦³°O¿ý¤U¨Ó¡C

¦Ü©ó©Ò¿×¡u¨Ì±q follow¡vªº·N«ä¡A¨Ã¤£¬O«ü¦p¼vÀH§Î¡A¦Ó¬O«ü¥L­Ì±µ¨ü¥H°¨¤º§Qªº±Ð»£¡A¨Ì±q¥L¶Ç±Âªº«ü¥Ü¤Î¦ÛµM³W«ß¦Ó¥Í¬¡¡C

¥H°¨¤º§Q¶Ç±Â¤©¥Lªº¥À¿Ë¡B§Ì¤l¤Îº¿²ú¡E³Á¹F½¬¥H·t¥Ü¤Î¶Ê¯v¥hªv¯f¡AµM¦Ó¡A¥L­Ì«o«Ü¤ÖÀ´±o¯u¹êÀ³¥Î¡C

¥H°¨¤º§Q±Ð¥L­Ì¥H·t¥Üªº¤èªk¥hªvÀøºë¯«¯f(·NÃѤWªº¤ò¯f¡A·í®É¡B¬Æ¦Ü²{¥Nªº¤HºÙ³oºØ¯e¯f¬°Å]°­©Î¨¸ÆFªþ¨­)¡F¤S¥H²`¼h¦¸¤Î±j¤Oªº·t¥Ü(¶Ê¯v)¡A¦A¥[¤W¦UºØ¯óÃÄ¡BÃÄ»I©MÃÄÆQ¥hªvÀø¦U¦¡¦U¼Ëªº¯f¯g¡C

¨ä¤¤¡A¬é¦³4­Ó¤k§Ì¤l¾ÇÀ´À³¥Î¯óÃĪv¯f¡A¥ç¬é¦³©¼±o¤ÎµS¤j¾ÇÀ´À³¥Î·t¥Ü¥hªvÀø¡A¨S¦³¤@­Ó¤H¾ÇÀ´¶Ê¯v³N¡C

¥H°¨¤º§Q±Ð§Ì¤l­ÌÀ³¥Î¯óÃÄ¡BÃÄ»I©MÃÄÆQ¥hªvÀø¦U¦¡¦U¼Ëªº¯f¯g¡A«Ü©úÅã¡A¥L¦Û¤v¬O¬Û·íºë³q¥ÎÃĤ§¹D¡A¥ç¬O³o­Ó­ì¦]¡A¦b¥L¨üÃø¤§«á¡A±o¨ì¦X¾AªºÃÄ«~ªvÀø¡A¨Ï¥L¥i¦b¤T¤é¤§¤º«ì´_¦æ¨«¤§¯à¤O¡C

sa«ö¡G¦³¬ã¨sÅã¥Ü¡A¦b¦L«×¤Î¤Ú°ò´µ©Z¦a°Ï¶Ç²Î¤W¦³¤@ºØ¾ú¥v±y¤[ªºÃÄ»I¡AºÙ§@ ¡§Marham-i-Isa¡¨ ¤S¦W ¡§Ointment of Jesus¡¨¡A ¨ã¦³¤£¥i«äijªºÀø®Ä¡C

¶Ç»¡¤¤¡A³oÃÄ»I´N¬O¥O¥H°¨¤º§Q±o¥H§Ö³t´_¤¸ªºÃĪ«¡A¨ä°t¤è¤@ª½¬y¶Ç¨ìªñ¥N¡C

http://arif50.tripod.com/TombSite/Ointment.htm

¥H°¨¤º§Q§h©J§Ì¤l­Ì»¡¡G¤£­n¨ì¸g®v¡BµS¤Ó±Ð®{©Îªk§QÁɤH¨ºùØ¥h¡A«o­n¨ì¼»º¿§Q¨È¤Hªº«°Âí¡B¨ì¥þ¥@¬É¨º¨Ç¤£ª¾±¡ªº¤H¨ºùØ¥h¡C

¦b§ÚÂ÷¶}§A­Ì¤§«á¡A§A­Ì­n¨ì¨º¨Ç¤£ª¾±¡ªº¡B«ô°¸¹³ªº¤H¨ºùØ¥h¡A¦]¬°³o¨Ç¤H¤£Äݩ󨺧å(¸g®v¡BµS¤Ó±Ð®{¤Îªk§QÁɤH)±N¦b2000¦~¥H«á¡A¬°³o¦a°Ï¤Î¥þ¥@¬É±a¨Ó¬y¦å¤Î¦º¤`ªº¡u«ô¯«¤@±Ú¡v¡C

(sa«ö¡G¦b2000¦~«e¡A¥H°¨¤º§Q¤w¸g¹w¨¥ - ¤µ¤éªº¥H¦â¦C±N·|¬°¸Ó¦a°Ï±a¨Ó¬y¦å¤Î¦º¤`¡A¬Ý¨Ó¡A¨Æ±¡ªº½T¦p¦¹µo¥Í¤F)

¥H°¨¤º§QÄò§h©J»¡¡G§A­Ì¥X¥hÁ¿¸Ñ - ³yª«ªº³W«ß´N¬O¤j¦ÛµMªº³W«ß¡A¤HÃþ·NÃѪº¤O¶qÅé²{©ó¦a²y¤Wªº¤@¤Á²{¶H¡CµM¦Ó¡A§A­Ì­n¯d·N¡A¤£­n¬y©ó±j±À©Î»¡±Ðªº§Î¦¡¡C

¥H°¨¤º§Q´¿§h©J¥L­Ì¥ç¥X¥h¶Ç±Â¤j¦ÛµMªº³W«ß¡AµM¦Ó¡A¬é¦³¦b¥H°¨¤º§Q°k¤`¦L«×¤§«á¡A¤j¹Ù¨à¤~¶}©l¦³©Ò¦æ°Ê¡F¥i¬O¡A¥L­Ì¨S¦³ÄY®æ¿í±q¥H°¨¤º§Qªº§h©J - ¡u¬é¦³¦b¹ï¤è¦³¿³½ì¤Î¸ß°Ý¤§®É¤~§@¸Ñ»¡¡v¡A¤Ï¤§¡A¥L­Ì«o¨ì³BÄU»¡¡A´N¹³¶Ç±Ð¤h¤@¼Ë¡C

¬°¤F¦¨¥þ¤@­Ó·½»·¬yªøªº¨Ï©R¤Î¹w¨¥¡A¤C©n©f¬P¤H¡u¥[¥¬¨½®Jº¸ Gabriel¡v»P¡uº¿§Q¨È Maria¡v¦X§@¡A¨Ï·s¤@¥ôªº¥ýÅX¡B¤@¦ì´¼¼z¤§¤ý King of Wisdom -¡u¥H°¨¤º§Q¡v±o¥H¦p´Á½Ï¥Í¡C

¾Ú¡u¥H°¨¤º§Qªº±Ð»£¡v¡A¥H°¨¤º§QªºÂ²¥v¦p¤U¡G-

º¿§Q¨ÈÀH«á¶ù¤©­Y·æ¬°©d¡A¦Ó­Y·æ¥»¤H¥ç©ú¥Õ³o­Ó¨Ï©Rªº­«­n©Ê¡A¦b¨â¤Ò°ü¦^¶m§@¤H¤f²Î­pªº³~¤¤¡A¥H°¨¤º§Q¥X¥Í©ó¦Ê§Q«í¡AGabriel ¤Þ»â¥|¦ì½å¤h¨ì¨ÓÂѨ£¦Û¤vªº¨à¤l - ¥¼¨Óªº´¼¼z¤§¤ý¡C

¤@­Ó¤ýªÌ½Ï¥Íªº¨Æ¥ó¶Ç¤F¶}¥h¡A¥ß¨è´N¤Þ°_¤F·íÅvªÌªººÃ¼{¡A¬°¤F°kÁקY±N¥X²{ªº¦MÀI¡AGabriel ­¼©]§â¤T¤H±µ¸ü¨ì®J¤Î¥h¡Aª½¨ì¦M¾÷¹L¥h¤~§â¥L­Ì±µ¸ü¦^¶m¡C

¶Ç»¡¤¤ªº¥þ«°±þÀ¦®×®Ú¥»´N¨S¦³µo¥Í¹L¡A¨º¬é¬O«á¨Óªº¤H§ù¼¶¥X¨Óªº¡C

­ì¨Ó¡A¸t¸g¤º¦³«Ü¦h±¡¸`¤Î¤º®e³£¬O«á¨Óªº¤H§ù¼¶¥X¨Óªº¡A«ö¼@±¡»Ý­n¡A¦³³Ð§@¡B¦³¸Ø¤j¡B¥ç¦s¦bµL¤¤¥Í¦³¡C

µy«á±N¤À¨É¥H°¨¤º§Qªº­ì¸Ë±Ð»£»P¨º¨Ç§ù¼¶¥X¨Óªº¡u¹D²z¡vªº¤À§O¡A²{Äò½Í¥H°¨¤º§QªºÂ²²¤¥Í¥­¡C

¥H°¨¤º§Q¦b7·³ªº®É­Ô¡A¥L¤w¸g¶}©l¦b¾F¨½¶¡Á¿¸Ñ¥Lªº»{ª¾¡A¦b10·³®É¥Lªº±µÄ²­±´N§ó¬°¼sÁï¤F¡F14·³ªº®É«J¡A¥Lªº¥Í¤÷ Gabriel §â¥L±a¨ì¦L«×¥h¡A¦Û¦¹¡A¥L§V¤O¼ç­×¦U¦¡¦U¼Ëªº±Ð»£¡Aª½¦Ü18·³¥b®É¤~¦^®aÄ~Äò¥Lªº«ÅÁ¿¥ô°È¡C

¦]¦¹¡A¥H°¨¤º§Q¤£¬O30·³®É¤~¬ðµM¶}®i¨Ï©Rªº¡A¬é¬O¡A·í®É¬O¨S¦³¬ö¿ý¡Aª½¦Ü¦¬¤Fª¾®ÑÃѾ¥ªº¡uµS¤j¡v¬°§Ì¤l¤§«á¡A¤~¦³¥¿¦¡ªº¤å¦r¬ö¿ý¡A¬O¬°«á¥@©Òª¾ªº¡u¥H°¨¤º§Qªº±Ð»£¡v¡C

³o¸ÑĶ¤F¬°¦ó¥H°¨¤º§Qªº«e¥b¥Í¬O¨S¦³¯d¤U¥ô¦ó¬ö¿ý¡A¥ç¸ÑÄÀ¤F¬°¦ó¸t¸g¤¤­C¿qªº«e¥b¥Í¥ç¬O¤@¤ùªÅ¥Õ¡A¦]¬°§ÛµL¥i§Û¡A¥ç§ïµL¥i§ï¡C

¤Î«á¡A¦]¬°¥H°¨¤º§Q´¦¬ï¤F¨º¨Ç¸g®v¤Îªk§Q¶ë¤Hªº°°µ½¡A³o¨Ç¬J±o§Q¯qªÌ´N­p¹º°£¥h¥L¡A¦¬¶R¨Ã¬D¼·¸s²³°_«¡¡A¦¨¥\¨Ï¥L³Q§P¤Q¦r¬[¦º¦D¡C

¾Ú¡u¥H °¨¤º§Qªº±Ð»£¡v¤ºªº´y­z¡A·í®Éªº¦D¨ã¨Ã«D¬O¶Ç»¡¤¤ªº¤Q¦r§Î¡A¦Ó¬O¤@­Ó Y §Îªº¬[¡AÂù¤â§e Y §Î®¹¸j¨ä¤W¡A¥Øªº¬O¥Ç¤H¥²¶·¥Î¦Û¤vªº¤O¶q¯¸¥ß¡A§_«hªÍ³¡¦]¨­Åé¤U¼Y¦Ó¨üÀ£¡A¥Ç¤H´N·|µh­Wªº²¿®§¦Ó¦º¡A¨º¬O¤@­Ó·¥¬°´Ý§Ôªº¦º¦D¡A«Ü¦h®É¡A¥Ç¤H³Q­¢¯¸¥ß¦h¤é¤~¦]Åé¤O¤£¤ä¦Ó²¿®§¡C

¥H°¨¤º§Q³Q°v¤§«á¼Æ¤p®É¡A´N§Q¥Î­ß·Q¶i¤JÀt®§ª¬ºA¡A¨Ï²³¤H»~¥H¬°¥L¤w¸g¦º¤`¡A¨Ï¥L¦¨¥\°k¹L¤@§T¡A¤Î«á±o¨ì¤Í¤H¤ÎÃĪ«ªºÀ°§U¡A¨Ï¥L¦b¤T¤é¤§¤º¨³³t«ì´_¦æ¨«ªº¯à¤O¡AÄ~¦Ó°k©¹¤j°¨¤h­²¥HÁ×­·ÀY¡C

¤Î«á¡A¥H°¨¤º§Q¦b¤j°¨¤h­²«°¥~³]§½ªºÀ~­Ë²v²³«e¨Ó°l±þªº¡u±½Ã¹¡v¡A³QÀ~ªº±½Ã¹¥H¬°¨£°­¦ÓÅܱo¯«§Ó¨ü³Ð¡C

³±®t¶§¿ù¡A¡u±½Ã¹¡v¦¹«á§ï¦W¡u«Où¡v¡A¨ì³B«ÅÁ¿¡u­C¿q¡vªº¡u¹D²z¡v¡A³ºµM³Q«á¥@±Ð·|»{©w¬O¬°¡u³Ì°¶¤jªº©v®{¡v¡C

¥@¨ÆÅܤ۲ö´ú¡A¤Hºâ¤£¦p¤Ñºâ¡A²ö¦¹¬°¬Æ ¡K

¡u±½Ã¹¡v¨Æ¥ó¤§«á¬ù1­Ó¤ë¡A¨º®É¡A¥H°¨¤º§Q¤w¸g¦b¤j°¨¤h­²Áô©~¤Fªñ¨â¦~¡A¥L´N°Ê¨­±a¦P¥À¿Ë¡B¤T§Ì Thomas ¤Î·R®{µS¤j¥[¤J°Ó®È¡A¥Xµo«e©¹¦L«×ªº¤H¶¡¤Ñ°ó - ´µ²z®³¹Å¡C

¥i±¤¡AMaria ¯f¦º³~¤¤¥¼¯à¨ì¹F¨º¹Ú·Q¤§¶m¡A¥H°¨¤º§Qµ¥¤HÄ~Äò«e¦æ¡A´X¸gÁ}ÀI¡A³Ì²×¨ì¹F´µ²z®³¹Å¡A´N¹³´¶³q¤H¤@¯ë¦w¹y¤U¨Ó¡C

http://www.51in.cn/uploadimg/201305/20130517090619178.jpg

¥H°¨¤º§Q¦b45·³®É°ù¤F¤@¦ìº}«Gªº¤k¤l Aikira ¬°©d¡AAikira ¬°¥L¥Í¨|¤F¦h­Ó¤l¤k¡F¥H°¨¤º§QÄ~Äò©P¹C¦L«×¥_³¡¡Bªü´I¦½¤Î¤Ú°ò´µ©ZÁ¿¸Ñ¥Lªº²z©À¡A¬ù©ó115·³®É¦Ê¦~Âk¦Ñ¨Ã¦w¸®©ó´µ²z®³¹Å¡C

sa«ö¡G¾Ú¤£§¹¾ãªº®ø®§¡A²{®É¦ì©ó´µ²z®³¹Å Rozabal ªº¸t¤H Yuz Asaf ¥j¹Ó¹ê¬O¥H°¨¤º§Qªº¦ç«a­à¡A¥H°¨¤º§Qªº¯u¥¿¹Ó¥Þ¬O¦b¸Ó¥«¥t¤@­Ó¹çÀR¤£¨ü·kÂZªº¦a¤è¡C

«Ü©úÅã¡A´¼ªÌ¬O­nÁקK«á¤H¦¨¥ß©v±Ð©Î­»¤õ´Â«ô¡A³o¨Ç³£¤£¬O´¼ªÌªº·NÄ@¡C

http://www.tombofjesus.com/¡K/201¡K/6-the-rozabal-tomb-kashmir

http://www.tombofjesus.com/¡K/photos/¡K/Ladakh15rozabal-id.jpg

µS¤j«hÄ~Äò¬ö¿ý¥H°¨¤º§Qªº¥Í¥­¡Aª½¦Ü¬ù90·³®É¦Ê¦~Âk¦Ñ¨Ã¦w¸®©ó´µ²z®³¹Å¡C

¥H°¨¤º§Qªºªø¤l­Y·æÄ~Äò°O¿ý¥L¤÷¿Ëªº¬G¨Æ¡A¨Ã©ó¥H°¨¤º§Q¦º«áÂ÷¶}¦L«×¡A¸g¹L¤T¦~ªº®Èµ{¡A¥L¦^¨ì¤÷¿Ëªº¬G¤g¡A¨Ã¦í¦b­C¸ô¼»§Nª½¨ì¦Ê¦~Âk¦Ñ¡C

­Y·æ¥Ñ¦L«×±a¨Ó¤F¡u¥H°¨¤º§Qªº±Ð»£¡vªº­ìª©¨÷¶b¡A¦¬Âæb¥H°¨¤º§Q´¿¸g½öª×¹Lªº¨º­Ó¦ì©ó«°¥~ªº¹Ó¥Þ¤§¤¤¡C¥L»{¬°¨º­Ó¦a¤è³Ì¦w¥þ¡C

¥¿¦p¦b«e­±´£¤Îªº¡A´N¦b1963¦~¡A¦b¤C©n©f¬P¤Hªº«ü¤Þ¤§¤U¡ABilly Meier ¤Î Isa Rashid ¦b¸Ó³Bµo²{¸Ó¨Ç¨÷¶b¨Ãµo±¸¥X¤g¡A¨I±I¤Fªñ2000¦~¡A¡u¥H°¨¤º§Qªº±Ð»£¡v²×©ó­«¨£¤Ñ¤é¡C

sa«ö¡G¦³Ãö¥H°¨¤º§Q(­C¿q)´¿¸g¦b¦L«×¥Í¬¡¹Lªº¬ã¨s¡A¦³¤£¤Ö¾ÇªÌ¤w¸g¬°¥L­Ìªº¬ã¨s¤Îµ²½×µÛ®Ñ¥ß»¡¡A¦L«×¬F©²¥ç©ç¤F¥H¤Uªº¤@®M¬ö¿ý¤ù¡A«ü¥X¥H°¨¤º§Q(­C¿q)¦b¤H¶¡¤Ñ°ó - ³Ø¤°¦Ìº¸ - ´µ²z®³¹ÅªººØºØ¨ÆÂÝ¡A¬O¦³¨ä¥j¦Ñ¶Ç²Î¤Î¦³¸ñ¥i´`ªº¡G-

Jesus in Kashmir (India)-Documentary by Indian Govt.
https://www.youtube.com/watch¡K

¦Ü©ó¡u¥H°¨¤º§Qªº±Ð»£¡v­ì¤å¡A³¡¥÷¤À¨É¦p¤U¡G-

¸t¸g¤§¤¤³ÌÁzª¥¤H¤f¡B¤Þ¤H¤H³Óªº¡B¥ç¨Ï¤H¬Û«H­C¿q¬O¡u¯«¡vªº¤@­Ó¬ö¸ü¡A´N¬O¨Ï¦ºªÌ´_¥Í¡A¥]¬A¥L¦Û¤v¡C

¨Æ¹ê¤W¡A¤H¦º¤£¯à´_¥Í¬O¤d¥j©w«ß¡A¥H°¨¤º§Q·íµMµL¥i¯à°µ±o¨ì¡A¦b¡u¥H°¨¤º§Qªº±Ð»£¡v¤º©Ò¬ö¸üªº¡A¥L¬é¬O³ê¿ô¤F¤@­Ó³B©ó¥ð§Jª¬ºAªº¤p¤k«Ä¡A¤£©ú©Ò¥Hªº¤H´N§Y®É°_«¡¤F¡C

Äò¡u¥H°¨¤º§Q Jmmanuel ªº¯u­±¥Ø¡v

¥L¬£»º§Ì¤l¥X¥~«ÅÁ¿®É»¡¡G ¡§¤j¦ÛµMªº³W«ß´N¬O³yª«ªº³W«ß¡A¦Ü©ó¤HÃþ¨º¨Ó¦Û³yª«ªºÆFÃÑ¡A¥Í©R´N¬O¥¦ªº¯à¤OªºÅé²{¡C

§A­Ì­nªv¦n¯fªÌ¡A§â¡u¬¡¦º¤H¡v°_¦º¦^¥Í¡A¸Ñ°£¤H­Ìªº¼~¶Ë¤ÎµJ¼{¡A¥H²`¤J·NÃѪº·t¥Ü¤Î¶Ê¯vÅX¨«¨¸ÆF(¦k·Q¤Îºë¯«¤Àµõ) ¡¨¡C

(©Ò¿×¡u¬¡¦º¤H¡v - ´N¬O¨º¨Ç¤£ª¾¹D¤°»ò¬O·R¡B¯uª¾¡B´¼¼z¤Î¤j¦ÛµM³W«ßªº¤H)

¦p¦¹¡A¥H°¨¤º§Q®Ú¥»´N¨S¦³§h©J§Ì¤l­Ì¥X¥h´_¬¡¦ºªÌ¡A¨º®Ú¥»¤W¬O¤£¥i¯àªº¡C

¸t¸gªº§@ªÌ©úÅã¬O¿y§ï¤F´¼ªÌªº­ì·N¡A¥H²Å¦X¬Fªv¥¿½Tªº­n¨D -¡u±N¤@­Ó¤H±·¤W¯«»O¡A½á¤©°_¦º¦^¥Í¤§¯«¤O¡AµM«á®µ¤Ñ¤l¥H¥O½Ñ«J¡A¥H¯«ªº¥N¨¥¤H¨­¥÷ÃM¦b«H²³ªºÀY¤W¡A§Î¦¨±H¥Í»P±J¥DªºÃö«Y¡v¡C

¡u¬¡¦º¤H the living dead¡v»P¡u¦º¤H the dead¡v¬é¬O¤@¦r¤§®t¡A¨ä·N¸q«h¦³¾]Ä[¤§§O¡C

¸t¸g¤§¤¤¦³¤@­Ó·¥´I¥Ù¬Þ©Êªº¬ö¸ü´N¬O«ü­C¿q´¿»¡¹L¡G¡u¤Z¨Ï³o«H§Úªº¤@­Ó¤p¤l¶^­Ëªº¡A­Ë¤£¦p§â¤j¿i¥Û¬C¦b³o¤HªºÀV¶µ¤W¡A¨I¦b²`®ü¸Ì¡C¡v

³o¥y¹ªÀy³ø´_±þ¤Hªº»¡¸Ü¡A·|¤£·|¬O¥X¦Û´¼ªÌ¤§¤f¡H

­ì¨Ó¡A¥H°¨¤º§Qªº­ì±Ð»£¬O³o¼Ëªº¡G¡u¥i¬O¡A¥ô½Ö¤£¿í±q³o¯u²z¡A¨Ã¯Ô·Ä©ó¿ù»~ªº±Ð¸q¡A¬J¤£±´¨D¤]¤£µo±¸ªº¡A­Ë¤£¦p±N¤@­Ó¿i¥Û±¾¦b¥LªºÀV¤W¡A­¢¨Ï¥L¨I¦b¨ºÁôÂõ۩Ҧ³¯u²zºë­nªº - ¨º¯u²z¤§®üªº³Ì²`³B§@·j¯Á¡A³o¼Ë¹ï¥L§ó¦³¦n³B¡v¡C

¡u­¢¨Ï ¡K ¦b¯u²z¤§®üªº³Ì²`³B§@·j¯Á¡v»P¡u¤j¿i¥Û¬C¡KÀV¶µ¤W¡A¨I¦b²`®ü¸Ì¡v¨âªÌªº­õ¾Ç¤Î´J·Nªº¼h¦¸¤À§O¡A²ª½´N¬O§P­Y¶³ªd¡C

´¼ªÌªº±Ð»£¾D¿y§ï¤§«á¡A¼h¦¸§C¦H¤§¾l¤S¹ªÀy¼É¤O±þ®`²§¤v¡A¦¨¬°«á¥@±Ð·|¬°¨D¥Øªº¤£¾Ü¤â¬qªºÂǤf¡A¤D¾É¦Ü¦å®×³s³s¡A¤d¦Ê¸U¤H¨ü®`¡C

¨â¤d¦~¥H¨Ó¡Aª½¦Ü¤µ®É¤µ¤é¡A§Ú­Ì¤´µM¨£¨ì¤£¦Pªº¶°¹Î¦U¦Û¡u¥H¯«¤§¦W¡v¨Ó¸¹¥l«H®{¹ê¬I¡u¯«ªº·N¦®¡v¡A¶i¦æ¦å¸{¾Ô°«¡A¬Æ¦Ü»P¼Ä¦PÂk©óºÉ¥ç¦b©Ò¤£±¤¡C

§Ú­Ì²´¨£¥þ²yªº©v±Ð¶°¹Î¤§¶¡ªºº¸¸·§Ú¶B¡B¬Fªv»P¦å¸{°«ª§µL¤éµL¤§¡A¬°¤H¥@¶¡±a¨ÓµLºÉªº¤£©¯¡A«H®{µ¹¡u¯«¦®¡v¹ª°Ê¦¨¬°¾Ôª§/°«ª§¾÷¾¹ ¡K ¦¹µ¥Á|±¹ºÉ¬Ò»P¡u©M¥­¡B­Ý®e¡B¤Í·R¡B·O´d¡vµ¥¤f¸¹­I¹D¦Ó¹£¡C

²{¹ê¬O - ©v±ÐºÉ¬Ò¬°¬FªvªA°È¡A©Î¬°©v±Ð¶°¹Îªº¤£Â_¶Õ¤OÂX±iªA°È¡A«H®{¦¨¬°¤F¤£¦P¨¤¦âªº§è½u¤ì°¸¦Ó¤£¦Ûª¾¡C

¡u«H¡v - ¬Ò¦]¨S¦³ÃÒ¾Ú¡F¦³ÃÒ¾Úªº´N¬O¨Æ¹ê¡A¥i¥HÅçÃÒ¡A¤£¥²«H¡C

¡u¯«¡v¬O¤£¥i¥HÅçÃÒªº¡A¦]¦¹¡Aµw¬O­n«H°µ¡u«H®{¡v¡A´N¦³µ¹¤H»~¾É¤Î»R§Ëªº¦M¾÷¤F¡C

¦pªG§Ú­Ì¤ÀªR¡u­¢¨Ï ¡K ¦b¯u²z¤§®üªº³Ì²`³B§@·j¯Á¡v»P¡u¤j¿i¥Û¬C¡KÀV¶µ¤W¡A¨I¦b²`®ü¸Ì¡v¨âªÌªº²`¼h·N¸q¡A´N·|»´©öµoı¨ì³o­Ó¡u¯«¡vªº­×¬°¹ê¦b¬O»·»·ªº¤Î¤£¤W¤@­Ó´¼ªÌ¡C

¦]¬°¡A­¢¨Ï·j¯Á¯u²z¤§®üªº®ÄªG´N¬O©ú¼w®æª«¡A¬O¿n·¥¶i¨ú¡B¦³¯q¥@¹D¤H¤ß¡F¤Ï¤§¡A¤j¿i¥Û¬CÀV¨I¤J²`®üªº®ÄªG´N¬O²T¦º¡A¬O¥H¼É¤O®ø·À²§¤vªº·¥­t­±Ãaº]¼Ë¡C

¬°¦ó¡u¯«¡vªº­×¬°»·¤£¤Î¡u¤H¡v¡H«ç·|¦³³o­Ó¥i¯à¡H²{¹ê«oÂ\¦b²´«e ¡K

«Ü©úÅã¡A³o­Ó»·¤£¤Î¤Hªº¯«¬O­Ó²æÂ÷²{¹êªº¡u³Ð§@¡v¡A¦Ó³Ð§@³o­Ó¯«ªº§@ªÌ®Ú¥»´N¤£Ãh¦n·N¡A¥L­Ì¤ß¤¤¬é¦³ÅQÅv¡B°ß§Ú¿W´L¡B¥H®ø·À²§¤v¤Î¸¹¥O¤Ñ¤U¬°¥Øªº¡A¨ä·N©À¤Î­×¬°¼h¦¸¤§§C¤U¡A¹ê¦b¤£¨¥¦Ó³ë¡AºÉ¬Òªí¹F¦b¥L­Ìªº¡u§@«~¡v¨­¤W¤F¡C

¨Æ¹ê¤W¡A¸g³o¨Çº¡¸£¤l¨p¼¤¤Î¾Þ±±ªº¤Hºc«ä¥X¨Óªº¡u¯«¡v¡AÁöµM¡u¼í¹¢¡v¥H¤¯¸q¹D¼w¤Î³Õ·R¡AµL½×¦p¦ó³£¤£¥i¯à¤ñ³Ð§@ªÌ¦³§ó°ªªº¼h¦¸¡F¦b¤£¸g·Nªº±¡ªp¤U¡A¦rùئ涡´NºÉÅ㨺·t¦aùتº¹Ï¿Ñ¤F¡C

§Ú­Ì¬é®ø¥Î±`²z¥h¤ÀªR¡A¯u¬Û¥ç¤£Ãø·|¤ô¸¨¥Û¥X¡C

ÁÙ¬O¥H°¨¤º§Q»¡±o¹ï¡G¡uÀu¨}ªº¾ð¥Ã¤£·|µ²ÃaªG¤l¡A¤£°·¥þªº¾ð´N¥Ã¤£¯àµ²¦nªG¤l¡C¾Ì¥L­Ìµ²ªºªG¤l´N¯à¤À¿ë¥L­Ì¡C¡v

¨s³ºíΧïªÌ¤Î¨ä¶°¹Îµ²¤F¤°»òªG¤l¡H§Ú­Ì¬Ý¨ì¤F¦å¬y¦¨ªe¡BÅv¤O°«ª§¡B±Ð·|¤Àµõ¡B¹D¼w±ÑÃa¡Bº¸¸·§Ú¶B¡B»â¤gª§¹Ü ¡K ¬Û«H¤j®a³£¦³¥Ø¦@¸@¤F¡C

¡u·R¡v¬é¬O¤@¹D©Û»îïÙ¡A¥Î¨Ó§l¤Þ¤@¨Ç¤£ºÃ¦³¶B¤Î»´«Hªº¤H­Ì¡A¤@¥¹¤J§½¡A»´«h¦¨´N¤F±H¥Í¤Î±J¥DªºÃö«Y¡A­««h¦¨¬°°¨«e¨ò¦ÓÄ묹±¼¦Û¤vÄ_¶Qªº¦Û¥Ñ¤Î©Ê©R¡C

¥t¤@­Ó¨Ò¤l¡G¸t¸g¤¤¦³¤@­Ó­C¿qÂåªv¨â­Ó½M¤lÅý¨ä­«¨£¥ú©úªº©_ÂÝ¡G-

¸t¸g¡G-

¡K ¦³¨â­Ó½M¤l§¤¦b¸ô®Ç¡AÅ¥»¡¬O­C¿q¸g¹L¡A´N³ÛµÛ»¡¡G¥D°Ú¡A¤j½Ãªº¤l®]¡A¥i¼¦§Ú­Ì§a¡I ²³¤H³d³Æ¥L­Ì¡A¤£³\¥L­Ì§@Án¡F¥L­Ì«o¶Vµo³ÛµÛ»¡¡G¥D°Ú¡A¤j½Ãªº¤l®]¡A¥i¼¦§Ú­Ì§a¡I

­C¿q´N¯¸¦í¡A¥s¥L­Ì¨Ó¡A»¡¡G­n§Ú¬°§A­Ì°µ¤°»ò¡H ¥L­Ì»¡¡G¥D°Ú¡A­n§Ú­Ìªº²´·ú¯à¬Ý¨£¡I ­C¿q´N°Ê¤F·O¤ß¡A§â¥L­Ìªº²´·ú¤@ºN¡A¥L­Ì¥ß¨è¬Ý¨£¡A´N¸ò±q¤F­C¿q ...

¦Ü©ó¡u¥H°¨¤º§Qªº±Ð»£¡v­ì¤å¡A³o³¡¥÷ªº¬ö¸ü«o§¹¥þ¬O¥t¤@¦^¨Æ¡G-

¸s²³¥¸³Ü­n¥L­Ì¾¶Án¡A¥L­Ì·U¯q¥s³Û»¡¡G¥D°Ú¡A¯«ªº¨à¤l¡A½Ð¼¦¼§§Ú­Ì¡I

¥H°¨¤º§Q°±¤U¨Ó¹ï¥L­Ì»¡¡G§Ú¥i¤£ª¾¹D§Ú¬O§A­Ì¨ºµêºcªº¯«ªº¨à¤l¡AµM¦Ó¡A§A·Q§Ú¬°§A­Ì°µ¨Ç¤°»ò¡H

¥L­Ì­n¨D¥H°¨¤º§Q¨Ï¥L­Ì±o¨£¥ú©ú¡A¥H°¨¤º§Q¤D°Ý¥L­Ì»¡¡G§A­Ì»{¬°¬O¤°»ò¯à¤O¥i¨Ï§A­Ì±o¨£¥ú©ú¡H

½M¤l­Ì¦^À³»¡¡G¬O§Ú­Ìªº¯«ªº¯à¤O¡AЭ¦³³o¼Ëªº¯à­@¡F¦]¦¹¡A½ÐIJºN§Ú­Ìªº²´·ú¡A§Ú­Ì´N¯à­«¬B¥ú©ú¡C

¥H°¨¤º§QÅå³Y¦a»¡¡G§A­Ìªº½T¬O«H¿à§A­Ìªº¯«¡A³oºØ«H¥õ¦b§A­Ì¤§¶¡½T¬O«D±`ªº´¶¹M¡F¨º»ò¡A¦p§A©Ò¬Û«Hªº¡A§Aªº¯«±N·|À°§U§A¡AÅý§A­Ì±o¨£¥ú©ú¡C

¥H°¨¤º§Q´NIJºN¥L­Ìªº²´·ú¡AµM¦Ó¡A¥L­Ì¨Ã¡u¨S¦³¡v¦]¦¹¦Ó¬Ý±o¨£¡A¦]¬°¥L­Ì«H¥õªº¡u¯«¡v®Ú¥»´N¬Oµê¤Û¤Î¤£¦s¦bªº¡C

sa«ö¡G½M¤l´_©ú¤£¤@©w­n¾a¯«¤O¡A²{¥Nªº¬ì§Þ¤]¥iÂå¦n³¡¥÷²´¯e¡AµM¦Ó¡A¦b2000¦~«e¡A½M¤l´_©ú®Ú¥»¬O¤£¦X±`²z¤ÎÅÞ¿è¡A¸t¸gªº§@ªÌíΧï¥H°¨¤º§Qªº­ì±Ð±â¡A§â¤@­Ó¼Ò«¬½á¤©½M¤l´_©úªº¯«¤O¡A¬°ªº¬O­n¨ú«H©óŪªÌ¡A¹H¤Ï±`²z¡B»s³y°²¶H¤]´N¦b©Ò¤£±¤¤F¡C

­ì¨Ó¦ºªÌ¨S¦³´_¥Í¡B½M¤l¨S¦³´_©ú¡A·íµM¡A·òºÆ¯fªÌ¤]´N¨S¦³³Qªv¦n¡A³o¤~¬O²{¹ê¡A¸t¸g´N¬O²æÂ÷²{¹êªº¯«¸Ü¡A´N¦n¹³®]®©ªÅ¤@­Óµ¬¤æ¤Q¸U¤K¤d¨½¤@¼Ë¸Ø±i¡Bµê¤Û»P¯«¤Æ¡C

¨º»ò¡A¤­­Ó»æ¥[¤W¤G±ø³½¡A¥i¤£¥i¥H¦Y¹¡¥|¤d©Î¤­¤d¤H©O¡H

¦pªG©Ò¦³¤H³£¦Y¹¡¤F¥H«á¡A³Ñ¤Uªº»æ¸HÁÙ¥i¸Ëº¡¤F¤C­ÓÄx¤l¡A³o¤S¦p¦ó²z¸Ñ©O¡H

¸t¸g¤ºªº¥t¤@­ÓÁzª¥¤H¤fªº¬ö¸ü¡A·í«D¡u¤­»æ¤G³½¡v¨Æ¥ó²öÄÝ¡C

¸t¸g¡G-

ªù®{»¡¡G§Ú­Ì¦b³o³¥¦a¡A­þ¸Ì¦³³o»ò¦hªº»æ¥s³o³\¦h¤H¦Y¹¡©O¡H
­C¿q»¡¡G§A­Ì¦³¦h¤Ö»æ¡H¥L­Ì»¡¡G¦³¤C­Ó¡AÁÙ¦³´X±ø¤p³½¡C

¥L´N§h©J²³¤H§¤¦b¦a¤W¡A ®³µÛ³o¤C­Ó»æ©M´X±ø³½¡A¯¬Á¤F¡AÀ¼¶}¡A»¼µ¹ªù®{¡Fªù®{¤S»¼µ¹²³¤H¡C

²³¤H³£¦Y¡A¨Ã¥B¦Y¹¡¤F¡A¦¬¬B³Ñ¤Uªº¹s¸H¡A¸Ëº¡¤F¤C­Óµ¨¤l¡C
¦Yªº¤H¡A°£¤F°ü¤k«Ä¤l¡A¦@¦³¥|¤d¡C

¦Ü©ó¡u¥H°¨¤º§Qªº±Ð»£¡v­ì¤å¡A³o³¡¥÷ªº¬ö¸ü«o¦P¼Ë¬O¥t¤@¦^¨Æ¡G-

·í¤é¬é¦³ 253­Ó¤HÅ¥¥H°¨¤º§Qªº±Ð»£¡A¨ì¤F¥½¬q¡A¥L­Ì³£¦U¦ÛÂ÷¶}¤F¡A³Ì«á³Ñ¤U¨Óªº¡A¥]¬A¤F¥H°¨¤º§Q¤Î§Ì¤l­Ì¦b¤º¡A¬é¦³51­Ó¤H¡C

¥H°¨¤º§Q§h©J§Ì¤l­Ì±N±a¨Óªº 15 ¶ô»æ¤Î30±ø³½»P²³¤H¤À¨É¡C

sa«ö¡G¨Æ±¡´N¬O¦p¦¹Â²³æ¡A¤@¤Á³£¬O¦ÛµM¡B¦X²zªº¶iµ{¡A¨S¦³¤°»ò¯«ÂÝ¡A·íµM¤£¥i¯à³Ñ¤U¡u¤C­ÓÄx¤lªº»æ¸H¡v¡C

·Q·Q¬Ý¡A¥|¤d¨k¤l¦A¥[¤W¦P¦æªº°üÀ©¦bÃm³¥¦æ¶i¾ã¤é¬O­Ó«ç»ò¼Ëªº³õ´º¡H¦æ±o°Ê¶Ü¡HÅ¥±o¨ìÁ¿ªÌªº±Ð»£¶Ü¡H½Ã¥Í¤Î­¹¤ôªº°ÝÃD«ç¼Ë¸Ñ¨M¡H

³oºØ¸Ø¤jªº±¡¸`¹ê¦b¬O»y¤£Åå¤H»}¤£¥ð¡A¨Æ¹ê¤W¥ç¦³¨ä¾ú¥v¶Ç²Î¡A¡u¸Ø¤j¡v¦b¸t¸g¤º­Á¬B¬Ò¬O¡C

¨Ò¦p¡G¯«¥O¤Ó¶§°±¦b¤WªÅ¤£­ã¤U¤s¡Aª½¦Ü¥H¦â¦C¤H±þºÉ¤@¤Á¼Ä¤H¤Î¨ä¬¹¤f¡A¹F¦ÜÂû¤ü¤£¯d¬°¤î¡C¦AªÌ¡A¼¯¦è±aµÛ¹L¦Ê¸Uªº¨k¤k¦Ñ¤Ö¦b¨Fºz¤¤¹C¿º¤F40¦~¡I

¨ä¹ê¡A¾Ú¤C©n©f¬P¤Hªº¸ê®Æ¡A¼¯¦è¬é¬O±aµÛ¤@¸s¤H¦b¨FºzÃm³¥¤¤¹L¤F40­Ó¬P´Á¡I

§Ú­Ì·Q·Q­»´ä¤Q¨Ó¸U¤Hªº¹C¦æ¬O­Ó«ç»ò¼Ëªº¾ÖÀ½¥ú´º¡A¦A·Q·Q¹L¦Ê¸Uªº¨k¤k¦Ñ¤Ö¦b¨FºzÃm³¥¤¤µ¹®J¤Î­x¶¤°l±þ¡A¦Ê¸U¦¨¤H°üÀ©¤Î¨ä®aÀɨC¤Ñ¥i¦æ¶i¦h¤Ö¸ôµ{¡H

¨ä¹ê¡A§Ú­Ì©h¥B©ñ¤U¦Ê¸U¤Hªº­¹¤ô¤Î­¹ª«ªº»Ý¨D¤£½Í¡A¶È¶È¬O¦Ê¸U¤H¨C¤Ñªº½Ã¥Í°ÝÃD©Ò±a¨Óªº¦Ã¬V¡A¥L­Ì¦­´N­n·P¬V½E¬Ì¦Ó¤jÃøÁ{ÀY¤F¡A§ó¤£®ø»¡¥i¥H¦Û¥Ñ¦Û¦bªº¹C¿º¤F40¦~¡C

ªº½T¡A¯«¸Ü¥i¥H¥ô·N³Ð§@¡A¦è¹C°O¦p¦¹¤Ñ°¨¦æªÅ¤´µM¤j¨üÅwªï¡FµM¦Ó¡A¹H¤ÏÅÞ¿è»P±`²z­Y¦¹¡A«o¤S«H»}¥¹¥¹»¡¨º¬O¯u¹ê¾ú¥v¡B¥þ¬O¯u¯«ªº¸Ü»y¡A¦p¦¹¡A¹ê¦b¬O·í¥þ¥@¬Éªº¤HÃþ³£¬O§b¤l¡C

µM¦Ó¡A¤HÃþ¤Ñ¥Í¦³¿ï¾Üªº¦Û¥Ñ¡Aªº½T¦³¤HÄ@·N©ñ±óÅÞ¿è«ä¦Ò¡B¤£§@´M®Ú¨s©³¡A±NµL¾Ú¯«¸Ü±·¬°¯u²z¡A¬Æ¦Ü¦k¦ÛµáÁ¡¡B¨õ°`©}½¥¡B¦Û»{¸o¤H¡B¤Ñ¥Í¦³¸o¡B¥ÌÄ@µ¹¤H§Ë»R¨ì¦Ü¦º¤£´ü¡C

Billy ¤Î¤C©n©f¬P¤H«ü¥X¡A¤HÃþ¤Ñ¥Í¬O¦³¨¬°÷ªº¯à¤O¥h¤À¿ëµê¤Û»P²{¹ê¡A°ÝÃD¬O¤HÃþ·|§_²¨Ãi¡A¥L­Ì·|§_³Q±Ð¨|¥h¨Ï¥Î³o¨Ç¤Ñ½áªº¯à¤O¦Ó¤w¡C

«e­±´£¨ì¡A­ì¨Ó¦ºªÌ¨S¦³´_¥Í¡B½M¤l¨S¦³´_©ú¡A·òºÆ¯fªÌ¤]´N¨S¦³³Qªv¦n¡F¨s³º¡A¥H°¨¤º§Q¦³¨S¦³¯uªºªv¦n¹L¥ô¦ó¤H©O¡H

µª®×¬OªÖ©wªº¡A¤£¹L¡A¨Ã¤£¬O¦p¸t¸g¤º©Ò­zªº¡u¯«ÂÝ¡v¡C

¥H°¨¤º§Q¨Ã¨S¦³ªv¦n¹L·òºÆ¯fªÌ¡Bµh­·¯fªÌ¤Î½M¤l¡A¨º¬é¬O¸t¸g§@ªÌªº¸Ø¤j¥¢¹ê¤§§@¡C

¥H°¨¤º§Q¨ä¹ê¨Ã¨S¦³ªv¦n¨­Å骺ÄY­«¤ò¯f¤Î¯e­W¡A¥L¬é¬O§Q¥Î¨¥»y¸Ñ»¡¡B·t¥Üµ¥·NÃѪº¯à¤O¥hIJµo¤HÃþ¥»¨­ªº¦Û¡¯à¤O¡A¨Ïºë¯«¤W¦³¤ò¯fªº¤H¡A©Î¬O¦]¬°ºë¯«¥X²{°ÝÃD¦Ó¾É¤Þ¦Ê¯fÂO¥Íªº¤H¯à°÷´_¤¸¡A³o´N¬O«äºûªº¯à­@ªº¥Ü½d¡C

¦]¦¹¡A¯u¥¿ªv¦n¯f¤Hªº¨ä¹ê´N¬O¯f¤H¦Û¤v¡A·í®Éªº¤H¤£©ú¥Õ¤°»ò¥s·NÃѪº¤O¶q¡A¦b¥L­Ìªº²´¤¤¡A¥H°¨¤º§QªºÂåªv¤âªk½T¬O¯«¥G¨ä§Þ¡C

¥H¤µ¤Ñªº¥Ø¥ú¨Ó¬Ý¡A©õ¤é¥H°¨¤º§Q©Ò¹ê¦æªº¡A»P¤µ¤Ñªº¡uºë¯«ªvÀø®v¡v¬ÛÃþ¦ü¡C

¦Ü©ó¨º¨Ç©Ò¿×¡u©v®{ªº®Ñ«H¡v¡A¾Ú¡u¥H°¨¤º§Qªº±Ð»£¡v¡A¨º¨Ç®Ñ«H¥þ³¡³£¤£¬O¥H°¨¤º§Qªº§Ì¤l­Ì¼gªº¡C

²z¥Ñ«Ü²³æ¡A¦]¬°¡A°£¤FµS¤j¬Oª¾®ÑÃѾ¥¤§¥~¡A¨ä¥Lªº§Ì¤l³£¬O¤åª¼¡A¥L­Ì³£¨S¦³®Ñ¼gªº¯à¤O¡C

¨k¤k§Ì¤l­Ì³£¬O¤f­z¥L­Ìªº»{ª¾µ¹Å¥²³¡A¦h¥Ñ¸g®v­Ì¬ö¿ý¤U¨Ó¡A¦A¥[¤JÅ¥¨Óªº¶Ç»D¤Î¦Û¤vªººtĶ¡A©ó¬O¡A³o¨Ç¬ö¿ý³Ì²×¤]´N­±¥Ø¥þ«D¡A¶ZÂ÷¨º¨Ç¤w¸g¬O¤£¤j§¹¾ãªº¤f­z·U¨Ó·U»·¤F¡C

¦Ü©ó¨º¨ÇÄÝ©ó¤k§Ì¤l­Ìªº¤f­z¬ö¿ý¥þ³¡³£¤£¨£¸g¶Ç¡A­ì¨Ó¡A¥¦­Ì³£µ¹¦­´Áªº±Ð·|·´·À¤F¡C

sa«ö¡G¾ú¥v§i¶D§Ú­Ì¡A±Ð·|±q¨Ó³£¬O­«¨k»´¤k¡B¨k´L¤k¨õ¡B¶S§C¤k©Ê´LÄY¤Î¤H®æªº¥D¾ÉªÌ¡C

¦p¦¹¡A³Ì±o¥H°¨¤º§Q¯u¶Çªº¤k§Ì¤l¡uº¿²ú¡E³Á¹F½¬¡vªº¬ÛÃö¬ö¸ü¡A¤]´N¬O³Ì¨ãÆF©Ê¡B³Ì¬Fªv¤£¥¿½Tªº¬ö¸ü¡A°£¤F¤Ö¼Æ­Æ¦sªº©t¥»¤§¥~¡A»PµL¼Æªº¨ä¥L¤£¦Pª©¥»¡A³£µ¹¦­´Áªº±Ð·|·´·À²bºÉ¤F¡C

¸ÛµM¡A¡u¥¿²Î¡v±Ð·|©Ò°µªº®ø·À¡y²§ºÝ¨¸»¡¡zªº§V¤O¬O¦p¦¹¦¨¥\¡A«á¥@ªº¤H¥i¥H´x´¤±o¨ìªº«D©x¤è¸g®Ñ¤Î¦Ò¥j¾ú¥v¸ê®Æ¥i»¡¬O»ñ¤òÅ﨤¡A´Nºâ¶¡¤¤°¸¦³µo²{¡A¥ç³Q¸T¨î©Î¨è·N©¿²¤¡A¤£¥i¯à³y¦¨­«¤j½ÄÀ»¡CµM¦Ó¡ANag Hammadi ¤Q¦h¥»¥j¨÷ªº·N¥~µo²{¡A§ïÅܤF³o­Ó§½­±¡C

1945¦~ - ¦b®J¤Îªº Nag Hammadi ·N¥~µo²{ªº¤Q¦h¥»¥j¨÷¡A ¸g¹L¾ÇªÌªº¦h¦~¬ã¨s¡A»{¬°À³¸Ó¬O¦­´Á­C±ÐªÀ¹ÎªºµÛ§@¡A·í¤¤¦³¦h¥»³Q¥¿²Î±Ð·|©Ò´¬±óªº¸g®ÑGospels¡A¸Ó¨Ç³Qµû¬°²§ºÝªº¸g®Ñ¡A¾ÇªÌºÙ¤§¬°¡u´¼¼z¸g®Ñ Gnostic Gospels¡v¡C

¾Ç ªÌ Frederik Wisse ¡y¦ô­p¡z·í¦~ªº±¡ªp¡G¤½¤¸367¦~¡A¨È¾ú¤s¤j´äªº¤j¥D±Ð Athanasius ¤U¥O·´·À©Ò¦³¦s¦b¡y²§ºÝ¨¸»¡¡zªº¡y°°¸g¡z¡A¤@¨Ç¹¬«Q±N³o¨Ç¬Ã¶Qªº©v¨÷©ñ¤J¤@­ÓÁï¤f²~¤º¡A®IÂéó Nag Hammadi ªº¤@­Ó¤s±V¤§¤W¡A¦b1600¦~¤§«á¡A¬° Muhammad Ali ·N¥~¦aµo²{¡AÁÓÂศ¤J¾ÇªÌªº¤â»q¡A¨ä¤º®e¹E±o¥H¤½½Ñ©ó¥@¡C

http://jewishchristianlit.com/Texts/nagHam.html

http://jewishchristianlit.com/Images/nag-hammadi.jpg

¾ÇªÌ­Ì¬ã¨s³o¨Ç¥X¤g©v¨÷ªº¤º®e¡Aµo²{±Ð·|µo®iªºªì´Á¡A¦s¦bµÛ¨â¤j¥D¬y°}Àç¡A¥L­Ì¦³µÛ¦U¨«·¥ºÝªº²z¸Ñ»P³B¨Æ¤âªk¡C°}À礧¤@¬O Gnostics¡A¥t¥~ªº¤@­Ó°}Àç´N¬O«á¨Ó¦¨¤F¥¿²Î±Ð·|ªº Orthodox¡C

Gnostics ¡A¥i¥H²z¸Ñ¬°¡y´¼¼zªº°l¨DªÌ¡z¡C ¸Ó°}À窺¤H°l¨D­Ó¤HÆF©Ê¤Wªº­×¬°¡A¥H­ß·Q¹F¦Ü»P¯«ªº·PÀ³¤Îºë¯«¤Wªº¥­©Mº¡¨¬¡A¥D±i¨k¤k¥­µ¥¡A¤Ï¹ï¯«Â¾¬[ºc¤Î¯«Åv¡A¤£¦P·N±Ð·|¬O°ß¤@ÄÀ¸gªÌ¡A»{¬°©ú¤ß¨£©Ê¡A ¨C­Ó¤H³£¥i¥H¥Î¦Û¤vªºÅé·|²z¸Ñ­C¿qªº±Ð»£¡A¥L­Ì¤£¤À¨k¤k¡A½ü¬y¥D«ù»E·|¡C

¥Ñ¦¹¥i¨£¡AGnostics ªº¨úºA¬O¤ñ¸û±µªñ¡u¥H°¨¤º§Qªº±Ð»£¡vªº¤º®e¡C

ÁöµM¸g¾ú¤f¦Õ¬Û¶Ç¤Î²z¸Ñ¥¢¯uªº¬~§¡AGnostics ªº¬ö¿ý¤º®e¤´µM¯d¦³³¡¤À¡u¥H°¨¤º§Qªº±Ð»£¡vªººë¯«¼v¤l¡C

Gnostics »{¦P¡G³Ì±o­C¿q¯u¶Ç¡B¥ç¬O³Ì¨ü­C¿qµh·Rªº§Ì¤l´N¬O Mary Magdalene¡A­C¿q¹ï¦oªº¯S®í¬Ý«Ý´¿¤Þ¦Ü§Oªº©v®{§ª§Ò»P¤£º¡¡A¦º«áªº²Ä¤T¤é¡A²Ä¤@­Ó´N¬O¦V Mary Magdalene Åã²{¡C¦]¦¹¡AGnostics ©^¦æ¨k¤k¥­µ¥¡A¦b¥L­Ìªº¹ÎÅ餧¤¤¡A¬O¨S¦³©Ê§Oª[µøªº¡A¦]¬°¥L­Ì©ú¥Õ¨ì¤k©Êªº´¼¼z»P¨k©Ê®Ú¥»¤W¬O¨S¦³¤À§O¡C

Gnostics ª`­«­Ó¤HªºÆF©Ê»P¾Þ¦u­×¬°¡A¦]¦¹¹ï¥@«Uªº©ú§Q»PÅv¤O³£¨S¦³¿³½ì¡A¥L­Ì»{¬°¦Û¤vªº¾ÇÃѤδ¼¼z¤w¸g¶W¶V¤F¨º¨Ç°l¨D¥@«U«Ø¨îªº¥t¤@¤è¡A¥L­Ì¤£»{¦P¤Î¤£ªA±q¨º¨Ç«Ø¨î¡A¥L­Ì»{¬°¹ï¤è¬O¦æ¿ù¸ô¡A®Ú¥»¤W°¾Â÷¤F­C¿qªº±Ð»£¡C

¦]¦¹¡AGnostics ´N¦¨¤F Orthodox °}À窺¿±µÈ¤§¸ôªº²Ì¸}¥Û¡A¦³ Gnostics ³o¨Ç¡y´¼ªÌ¡zªº¦s¦b¡A orthodox ªº¯«Â¾»P¯«Åv´N¤£¯à¸¨¹ê¡AGnostics ¹E¦¨¤F¼Ä¹ï¹ÎÅé¡C

Gnostics ¤£·|»´©ö±µ¯Ç«H®{¡A¥L­Ì­n¨D¤H­Ì­n¾å±oµo¥úµo¼ö¡A¹ï­C¿qªº±Ð»£­n¦³¿W¥ß«ä¦Ò¤Î¦³©Ò»â®©¡A¥L­Ìªí²{±o¦±°ª©M¹è¡A¦³¦p²`¤sªº­×¦æªÌ¡A¬Æ¦Ü¦³¥i¯à»P´¶Ã¹¤j²³®æ®æ¤£¤J¡A¦Ó¤j¦h¼Æ¤H¥ç¤£¤j¤F¸Ñ¥L­Ì¡C

¤Ï¤§¡AOrthodox °}À窺¤Hª`­«±Ð·|¬[ºc¡B¯«Â¾¤Hª«¤Î¨äÅv¤Oªº»{¦P¡B¯«Åvªº¿W¦³¤Î©Ó¶Ç¡B±Ð·|­«¨k»´¤k¡A±N¤k©Ê±Æ°£¦b¯«Â¾¬[ºc¤§¥~¡A»{¬°±Ð·|¾Ö¦³¸g®Ñªº½T¥ß¤Î¸ÑÄÀÅv¡B¨î©w²Î¤@ªº±Ð¸q»P«H±ø the creed¡B¥Ø¼Ð¬O©Û¯Ç¥þ¥@¬Éªº¤H¤J±Ð¡C

Orthodox °í«ù­C¿q¬O¦º«á¦×¨­´_¬¡¤F¡AÁÙ¤£¤î¦¹¡A¥L­ÌÁÙ±j½Õ­C¿q´_¬¡«á²Ä¤@­Ó·|¨£ªº¬O©¼±o (¹ê«h¦U¸g®Ñ³£­z»¡¤£¦Pª©¥»¡A²ö°J¤@¬O)¡A¥H¦¹´N»{©w©¼±o¬O³Q­C¿q«ö¥ß¬°±Ð·|¤§­º¡A¦Ó¥L­Ì«h«ÅºÙ¨ä¯«Åv¬OÄ~©Ó¦Û©¼±o¡A¦³¯«±Â»PªºÅv¤O¥h²ÎªvºÞ²z±Ð·|¡C

Orthodox «h«ü­C¿qªº¤Q¤G¦ì©v®{³£¬O¨k©Ê¡A©ó¬OÂǵü¨è·N¶S§C¤k©Ê¡A±N¦o­Ì©Ú½Ñ¸t¾ªºªù¥~¡A±N¤k©Ê©w«¬¦¨¬°¨k©Êªº±qÄÝ¡C¤£³æ¦p¦¹¡AOrthodox ÁÙ¨è·N±N Mary Magdalene ¶ì³y¦¨¤£¼äªº§²¤k«¬¹³¡A±q¦Ó¹ý©³±N¤k©Ê½ñ©ó¸}¤U¦Ó¥ÃµL½¨­¤§¤é¡C

¥t¤@¤è­±¡AOrthodox ¸¨¹ê¤F¥L­Ìªºª÷¦r¶ð¦¡ªºÅv¤O«Ø¨î¡A¤S¨î­q¤F¨º¨Ç¸Ó«H¡B¨º¨Ç¤£¸Ó«H ¡V «H±ø the Creed¡C ¥L­Ì¼s¦¬«H®{¡A¨ÓªÌ¤£©Ú¡A¬é­n¤H­Ì¡y«H¡z³o¨Ç«H±ø¡A»{¦P«Ø¨î¤Î¯«Åv¡AªA±qÅv¤O¤¤¤ßªº»â¾É¡A°Ñ»P¬J©wªº»ö¦¡¤Î²½Â§¡A´N¥i¥H¤J±Ð¦¨¬°±Ð®{¡A¦¨¬°¹ÎÅ骺¤@¥÷¤l¦ÓÀò±o»{¦P¡C

Orthodox ªº«Ø¨î»P¤èªk¡A¹ê¦b§®µ´¦aªï¦X¤F¤HÃþªº´¶¹M¶¦©Ê¡A¥¦§ð³´¤F¤HÃþªº¦h­Ó¦º¥Þ¡A¥L­Ì¤£»Ý­n¤H­Ì¶Ë¸£µ¬¥h«ä¦Ò¡A¬é­n¡y«H¡z¤Î¡yªA¡z´N¥i¥H¤F¡C

³oªï¦X¤F¤H­ÌÃi±o«ä¦Ò¡AÃi±o°l´M­ì¦]»P¯u¬Û¡BÁtªAÅv«Â»â¾É¡BºD©ó«H¿à¡B¶¶ªA¡B©}±q©óÅv«Âªº«ü¥O¡B»´«HÅv«Â¦W¤H¡B³ß°µ¶¶¥Á¡B¨«¸s²³¸ô½u¦Ï¸s®ÄÀ³ ¡K µ¥ªº¦H®Ú©Ê¡C

¤£¥Î¶Ë¸£µ¬¡B¤£¥Î¥I¥Xºë¤O»P§V¤O¥h²z¸Ñ¤Î­×·Ò¡A¬é­n¡u«H¡v´N¥i¥H¤F¡A¦p¦¹Â²³æ¦ÛµM´N®e©ö¨ü¨ìÅwªï¤F¡C

¥Ñ©ó¥H¤WºØºØ«ÈÆ[¦]¯À¡AGnostics ¤@¦­´Nª`©w¤F¦b³o³õ¡u«H©À/©v±Ð¡v°«ª§¤§¤¤¸¨±Ñ¡A¤]³\¡A°£¤F¤f¦Þ¤§ª§¤§¥~¡A®Ú¥»¤W´N±q¨S¦³ªZ¤O°«ª§¹L¡A¾ã­Ó³õ­±´N¬O¡G¨S¦³±þ¶Ë¤Oªº¤@¤è³Q¦³¥Í±þ¤§Åvªº¤@¤è®ø·À¤F¡C

Orthodox °í«ù¤Î±j½Õ­C¿q´_¬¡«á²Ä¤@­Ó·|¨£ªº¬O©¼±o¡A¨Ã¥H¦¹´N»{©w©¼±o¬O³Q­C¿q«ö¥ß¬°±Ð·|¤§­º¡A«ÅºÙ¨ä¯«Åv¬OÄ~©Ó¦Û©¼±o¡A¦³¯«±Â»PªºÅv¤O¥h²ÎªvºÞ²z±Ð·|¡C

µM¦Ó¡A¡u¥H°¨¤º§Qªº±Ð»£¡v¤º©Ò°O­zªº¡A«oµM¥þ§¹¬O¥t¤@¦^¨Æ¡G-

¥H°¨¤º§Qªº¥À¿Ëº¿§Q¡Bº¿²ú¡E³Á¹F½¬¤Î©¼±o©Ò¨£¨ìªº¬é¬O¤@­Ó¡uªÅ¡vªº¹Ó¥Þ¡A¹Ó¥Þ¤º¨S¦³¤H¡A¬é¯d¦³¤@¨Ç¤w¸g叠©ñ¦nªºÁ^±a¡B¦½¤y¡BÃÄ»I¤Î¯óÃÄ¡C

¥H°¨¤º§Q¦­¤w±q¹Ó¥Þªº¥t¤@­Ó¯µ¹DÂ÷¶}¤F¡A¥LªºªB¤Í¥ç¬O±q¨º¯µ¹D¶i¤J¨Ã±a¨Ó¤FÃĪ«¤Î­¹ª«¡A³o´N¬O¥H°¨¤º§Q±o¥H¨³³t´_¤¸ªº­ì¦]¡C

³o­Ó¯µ¹Dªº¦s¦b¬é¦³¹Ó¥Þªº¥D¤H - ªü¾¤º¿¯S¶®ªº¡u­Y·æ¡v³Ì²M·¡¡C

³o¦ì­Y·æ¬O¥H°¨¤º§Qªº°lÀHªÌ¡A¤]´N¬O³o¦ì²Ó¤ßªº­Y·æµoı¥H°¨¤º§Q¨Ã¥¼¦³¯u¥¿¦º¥h¡A¥L¤£°ÊÁn¦âªº»°¶i«°ùØÀµ¨D¤ñ©Ô¦h­ã¤©»â¸®¡A§â¥L¦w¸m¦b­ì¬°¦Û¤v¦Óºë¤ß³]­pªº¹Ó¥Þ¤§¤º¡A¤S§ä¨Ó¤F¥H°¨¤º§Qªº¤@¨Ç¦L«×ªB¤ÍÀ°¦£Àø¶Ë¡A´N¦¹±Ï¤F¥H°¨¤º§Q¤@©R¡C

¨Æ¹ê¤W¡A¥H°¨¤º§Q¦b´_¤¸¤§«á­n°k©RÁÙ¨Ó¤£¤Î¡A¤S«ç·|¯d¦b¹Ó¥Þ«_µÛ¦A³Q®·¤§ÀI¥h·|¨£©¼±o¡H

¦]¦¹¡A­º¨£©¼±o³o¤@¥ó¨Æ®Ú¥»¤Î¦³µo¥Í¹L¡A¨º¯Âºé¬O¾Ú¬Fªv»Ý­n¦Ó§ù¼¶¥X¨Óªº¬G¨Æ¡C

¾Ú¡u¥H°¨¤º§Qªº±Ð»£¡v¤ºªº°O­z¡A³Ð±Ð¤Î«ö¥ß©¼±o¤§»¡¬O¥H°¨¤º§Q©Ò·¥¤OÁקKªº¡A¸t¸gªº§@ªÌ­ÌÅãµM¬O§O¦³¥Î¤ß¡A¤º±¡¦³¤G¡G-

1. ´¼ªÌ¥H°¨¤º§Q¤@¶}©l´Nªí¹F¤F¤£­n«Ø¥ß°g«Hªº·NÄ@¡A¥L¬Æ¦Ü§i»|¥Lªº§Ì¤l¤£­n±j¦æ¶Ç»¼¥Lªº°T®§¡A¬é¦³¹ï¤èªí¥Ü¦³¿³½ì©Î¸ß°Ý®É¤~§@¥XÁ¿¸Ñ¡C

(´¼ªÌ­Ì³£¨S¦³¦¨¥ß©v±Ð¡A¥ß±Ð - ¬O«á¤H¹H¤Ï´¼ªÌ­ì·Nªº¦æ¬°¡Aªp¥B¡A¹ï´¼ªÌ¨Ó»¡¡A±N¯«¸Ü·í§@¯u²z§ó¬O¹H­I¨}¤ß¡B­ê¦i©Ò«äªº¦æ¬°)

2. ¥H°¨¤º§Q´¿³dÃø©¼±o¡A«ü¥X¥Lªº»{ª¾¬O¤Q¤À¥®¸X¡AÃø¦¨¤j¾¹¡G-

¡u¦èº¡¡E©¼±o¦^µª»¡¡G§A¬O¨º¹w¨¥¤¤ªºÀq¦è¨È¡A¨º¤T­Ó¤HºØªººë¯«»â³S - ¨º¬¡¥Íªº¯«ªº¨à¤l¡C

¥H°¨¤º§Q´NÅܱo¥Í®ð¡A¦^µª¥L»¡¡G¾¾¡A§A³o¤£©¯ªº¤H¡A§Úªº¶Ç±Â¨Ã¨S¦³µ¹§AÅã¥Ü³o¨Ç¡A¦]¬°§Ú¬é±Ð§A¯u²z¡C§Ú¥ç­n§i¶D§A¡A§Aªº½T¬O¤@­Ó©¾¤ßªºªù®{¡A¥i¬O§A©Ò²z¸Ñªº¡A¬é¥i©M¤@­Ó¤p«Ä¤l¬Û¤ñ¡C

§A¬O©¼±o¡A§Ú«o¤£¯à¦b§A³o¶ô¥ÛÀY¤W¦¨´N§Úªº±Ð»£¡C§A·|¶}©ñ¨º¨Ç»~¸Ñªº¤jªù¡A¥H¦Ü¤H­Ì·|³Q§A¨º¿ù»~ºtĶ(§Úªº±Ð»£)©Ò©ºªA¡A¥L­Ì·|¸òÀH¥¦©M¨Ì±q¨º¨Ç¬n¦±¤Fªº±Ð»£¦Ó¥Í¬¡¡C§Ú¤£¯àµ¹§A¨ºÆF©Ê¤ý°êªºÆ_°Í¡A­Y¤£µM¡A§A·|¥Î¥¦¶}±Òµê°²ªºÂê¤Î¿ù»~ªº¤jªù¡C¡v

¦p¦¹¡A¥H©¼±o¬°©v±Ð»â³S¤§»¡¡AµL½×±q¨º¤@­Ó¨¤«×¬Ý¡A³£¬O¾ÌªÅ®º³y¡A¥H¹F¨ì¤£¥i§i¤Hªº³±¿Ñ»P¥Øªº¡C

µM¦Ó¡A¥@¨Æªºµo®i¡A©¹©¹¬O¦H¹ôÅX³v¤F¨}¹ô¡AÅv¤O»P³¥¤ß¦¨´N¤F¿Wµô¤ÎÅQÅv¡AÁ¿ÆF©Êªº¤@¸sµ¹Á¿Åv¤O»P§Q¯qªº¶°¹Î¥HªZ¤O®ø·À±o¤@°®¤G²b¡F«á¨Ó¥Ñ Orthodox ¶°¹Î©Ò¤Þµoªº¨º¨Ç¦å²O²Oªº¤H¶¡ºG¨Æ¡A¾ú¥v¬ö¿ý±o¾ú¾ú¦b¥Ø¡A¤j®a·j´M¤@¤U´N·|ª¾±o¤@²M¤G·¡¤F¡C

Billy ¤Î¨ä¥~¬P¤Í¤H«ü¥X¡AÆF©Êªº­×¾i¬O¤HÃþ¹F¦Ü©M¥­¦@¦s¤ÎÁÚ¦V¬ü¦n«e´º©Ò¥²»Ý¡FÅv¤O¡B³¥¤ß»P°ß§Ú¿W´L¬é·|±a¨Ó¨aÃø»P·´·À¡C

¾ú¥v¬O©úÃè¡A§Ú­Ì¥i·|»â¨ú¾ú¥v±Ð°V¦Ó¥þ¤OÁקK­«ÁÐÂÐÂá¡H

¡u¥H°¨¤º§Q Jmmanuel ªº¯u­±¥Ø¡v¨Ã¤£¬O Billy Meier ¤Î¤C©n©f¬P¤H»¡¤Fºâ¡A¦p«e­z¡A¦b²{¹ê¤¤¥ç¦³¸ñ¥i´`¡C

¦³Ãö®J¤Î Nag Hammadi ¥j¨÷ªº¦Ò¥jµo²{¤Î¨ä¤º®e¡B¡u´¼¼z Gnostic¡v»P¡u¥¿²ÎOrthodox¡v¨â¤j°}À窺¾ú¥vªu­²¤Î¤ñ¸û¡Asa¤¶²ÐªB¤Í­Ì°Ñ¾\¤@¥»¥Ñ¸ê²`¤ÎµÛ¦Wªº¦Ò¥j¤Î¬ã¨s¦­´Á¸t¸gª©¥»ªºÅv«Â - Elaine Pagels ©ÒµÛªº®ÑÄy¡G The Gnostic Gospels¡C

http://en.wikipedia.org/wiki/Elaine_Pagels

http://userserve-ak.last.fm/¡K/Elaine+PagelsThe+Gnostic+Gosp¡K

·í¦~¡AElaine Pagels ±a»â¬ã¨s¤p²Õ¹ï Nag Hammadi ªº¥j¨÷§@¥Xªø®É¶¡ªº¬ã¨s¡A¨ä¦¨´N¤§Â׫p¡A¹ï³o¨Ç¥j¨÷¤º®eªºÅ²©w¤Î¤ÀªR¯à¤O¤§°ª¡A«á¤H¹ê¬OÃø¥H¶W¶V¡C

¨Æ¹ê¤W¡ANag Hammadi ¥j¨÷ªº¤º®e¤§¯à°÷½Ä¯}­«­«ªý¼¸¦Ü¤½½Ñ©ó¥@¡AElaine Pagels ¤Î¨ä¬ã¨s¤p²Õ¹ê©~¥\¦Ü°¶¡C

Elaine Pagels ªº¬ã¨s¦¨ªG The Gnostic Gospels ´¿¦û¾Ú³ÌºZ¾P®ÑÄyº]­º¡A¬O¤@¥»¨â«×Àò¼ú¤Î³Qµû©w¬°®É¥NÂø»x³Ì¨Î100¥»«D¤p»¡Ãþ®ÑÄy¤§¤@¡C

³o¥»®Ñ¦b­»´ä¤½¦@¹Ï®ÑÀ]¥i¨Ñ­É¾\¡C

¸t¸g¤W¦³¤@«h¨ã®£À~©Êªº¹w¨¥¡AÁnºÙ·|¦b¥½¤é®É¼f§P²§¤v¡A¸Ó¬q¹w¨¥¸g±`¦a³Q±Ð¤h­Ì¤Þ¥Î¡A±j½Õ¥½¤é¨ì¨o¡A§Ö§Ö®¬§ï¥[¤J±Ð·|¡A§_«h®¬¤§±ß¨o¡G-

­C¿q»¡¡G§Ú¹ê¦b§i¶D§A­Ì¡A§A­Ì³o¸ò±q§Úªº¤H¡A¨ì´_¿³ªº®É­Ô¡A¤H¤l§¤¦b¥LºaÄ£ªºÄ_®y¤W¡A§A­Ì¤]­n§¤¦b¤Q¤G­ÓÄ_®y¤W¡A¼f§P¥H¦â¦C¤Q¤G­Ó¤ä¬£¡C

µM¦Ó¡A¾Ú¡u¥H°¨¤º§Qªº±Ð»£¡v¤º©Ò°O­zªº¡A«o¤S¥þ§¹¬O¥t¤@¦^¨Æ¡G-

¡u¥H°¨¤º§Qªº±Ð»£¡v¡G-

¥H°¨¤º§Q¡G§Ú¬O¤@­Ó¥ýÅX¡A§Ú¯à¹w¨£¥¼¨Ó¡A¦]¦¹§Ú§i¶D§A­Ì¡A§Ú±N¤£·|¥H¦P¤@­Ó¨­¥÷¦^¨Ó¡A§ó¤£·|¬O¥Nªí§A­Ìªº¯«¡F¦]¦¹¡A§Ú¤£·|§å§P¨º¨Ç°g«Hªº¡B»·Â÷ÆF©Êª¾ÃѤδ¼¼zªº¤H¡C

¦]¬°¡A¬é¦³§ÚªºÆFÃÑ·|­«Á{¡A¥¦±N¦³¤@­Ó¥þ·sªº¨­¥÷¡A¬O¬°³Ì«á¤@¦ì¯u¥¿ªº¥ýÅX¡A¥L±N·|¦V¥þ¤HÃþ¹{§G¡u¥ýÅXªº±Ð»£ Teaching of the prophets¡v¡C

¦p¦¹¬Ý¨Ó¡A¥H°¨¤º§Q¬é¬O¤@¦ì´¼ªÌ¡A¥Lµ´¤£©Ó»{¬O¤°»ò¯«¡A¥L»{¬°³QÂ\¤W¯«»O¬O¤@ºØ«V°d¡A¥L¤£·|¦æ¯«ÂÝ¡A¤£·|°_¦º¦^¥Í¡A¥Lªº¨Ï©R¬é¬O¬°¤HÃþ±a¨Ó¦t©z¤j¦ÛµMªº³W«ß¡A¥L´L­«¤HÃþªº¿ï¾Ü¦Û¥Ñ¡A¥Lµ´¤£·|±j¤H©ÒÃø¡A­¢¤HÃþ±µ¨ü¥L©Ò¶Ç¹Fªº±Ð»£¡A·íµM¡A¥ç¤£·|§å§P¤HÃþ¡C

¦]¬°¡A¤@¤Á¨Æª«³£Â÷¤£¤F¡u¦]ªG¡v¡A¯u¥¿§å§P¤HÃþªº´N¬é¦³¤HÃþ¦Û¤v¡F¦]¦¹¡A¤£ºÞ¤HÃþ§@¥X¤°»ò¿ï¾Ü¡A¬O¦n¬OÃa¡A¤HÃþ³£·|ºØ¥Ê±o¥Ê¡AºØ¨§±o¨§¡C

µM¦Ó¡A¥H°¨¤º§Q»P©Ò¦³ªº¥ýÅX³£¦³¬Û¦Pªº´Á±æ¡A¥L´Á±æ¤HÃþ«ä¦Ò¡B±µ¨ü¨Ã¿í¦æ¥L©Ò¶Ç¹Fªº±Ð»£¡A¦]¬°¡A³o¬O¤HÃþ¥i¥H©M¥­¦@¦s¡B¦@³Ð¬ü¦n«e´ºªº¥ý¨M±ø¥ó¡C

¥i±¤¡A¥ýÅXªº±Ð»£Á`·|¬°³¥¤ß®a©Ò­¼¡A¥L­Ì¥ý«á¦¨¥ß©v±Ð°g«H¡A±N¯«¸Ü»¡¦¨¬O¯u²z¡A±a»â¤HÃþ»·Â÷¦t©z¤j¦ÛµM¤§¹D¡A¥L­Ì°ªÁ|¡u·R¡vªº©Û»îïÙ¡A«o¬°¤HÃþ±a¨ÓµLºÉªº°«ª§»P¦å®×¡A­W®`¤HÃþ¨â¤d¦~ª½¨ì¤µ®É¤µ¤é¡C

¤HÃþ¨s³º¦ó®É¤~·|¿ôı¨ì±q¦Û³yªºªdªh¤¤¡A±N²`³´¦Ãªd¦ÓÃø¥H¦Û©ÞªºÂù¨¬©âÂ÷§x¹Ò¡A§â¦Û¤vÄÀ©ñ¥X¨Ó¡H

¤HÃþ¤Ñ¥Í¬O¦Û¥Ñ¦Û¦bªº¤Ñ¤§Åº¤l­Ý¸Uª«¤§ÆF¡A¬°¦ó§Ú­Ì¦k¦ÛµáÁ¡¡B¦Û»{¸o¤H¡B±N¦Û¤v¸m©ó¤@­Ó¤£¦s¦bªº¯«¬è¸}¤U¡A¤£¶È¬O¦Û­°¨­»ù¤S­Á¥ñ´Â«ô¡B­Ý¥B¨ü¨º¦ÛºÙ¥N²z¤H¤Î¨ä¶°¹Îªº»R§Ë¤Î¾Þ±±¡H

¬Oªº¡A¥ýÅX­Ì¦­¤w­W¤f±C¤ß¡A«e¤²«áÄ~¡A±N¦t©zªº¯u¬Û¡B¥Í©Rªº¨ÓÀs¥h¯ß§i¶D¤F¤HÃþ¡A¬O®É«J²M¿ô¹L¨Ó¡A²æÂ÷¥£Áõªº¨­¥÷¡A°µ¦^¦Û¤v¯u¥¿ªº¥D¤H¡A¤£¦A¬°¨º¨ÇµL¾Ú¯«¸Ü©Ò°g´b¤F¡C

¡u¥H°¨¤º§Q Jmmanuel ªº¯u­±¥Ø¡v¤w¸g¨Ó¨ì§ÀÁn¡A³¡¥÷´¼ªÌªº­ìª©±Ð»£¥ç¤w¤À¨É¹L¡F¨s³º¡u¯«¡vªº´¼¼z¤Î­×¬°»P¡u¥H°¨¤º§Q¡v¬Û¤ñ¸û¡A¨âªÌ±EÀu±E¦H¡H¬Û«H²´·ú³·«GªºªB¤Í­Ì¦­¤F¦³¤Fµ²½×¡C

sa¤Þ¥Î¥H°¨¤º§Q¹ï§Ì¤l­ÌªºÅñ©J§@µ²¡G§A­Ì¥X¥hÁ¿¸Ñ - ³yª«ªº³W«ß´N¬O¤j¦ÛµMªº³W«ß¡A¤HÃþ·NÃѪº¤O¶qÅé²{©ó¦a²y¤Wªº¤@¤Á²{¶H¡CµM¦Ó¡A§A­Ì­n¯d·N¡A¤£­n¬y©ó±j±À©Î»¡±Ðªº§Î¦¡¡C

«Ü©úÅã¡ABilly Meier ¤Î FIGU ªº¦¨­û¥¿¦b¹ê½î¥H°¨¤º§QªºÅñ©J¡A¥L­Ì­n½T«O¤£­n±N Billy ±·¤W¯«»O¡A¥ç¤£®e³\«á¥@±N¥Lªº±Ð»£Åܦ¨©v±Ð¡C

«e­±¤Þ¥Îªº¤º®e¨Ó¦Û³Ì·sªº Talmud Jmmanuel 2011ª©¥»¡A¦³¿³½ì²`¤J¬ã¨sªºªB¤Í¡A½Ð°Ñ¾\¥H¤Uºô§}ªºÂ½Ä¶¤Îµû½×¡G

http://au.figu.org/content/The%20Talmud%20Jmmanuel.pdf

¥»¬q§¹¡C

 
 

¸ª¯F ¤j³s±Æ¹D36--40¸¹ ¶Q²±¤u·~¤j·H  ²Ä¤@´Á 13¼ÓA 1307«Ç

(Á|¦æªk¨Æ¤§¦ò°ó¦ì¯ïªK¨¤¡I)

¹q¸Ü¡G  96702042 ³¢¥Í(½Ð¦w¸Ëwechat»P§Ú³q°T)

¦ò»öÀ]·L«HMr-Kwok96702042

(¦]¤Ó¦h¦æÄF¹q¸Ü¡A¨S¦³¨Ó¹qÅã¥Ü¹q¸Ü¡A§¡¤£±µÅ¥¡C)

¦pªGÁ{²×¤§¤H¯à»D¤»¦r¤j©ú©G¡A©Î¬Æ¦Ü¦º«á¤~¦V¨ä«ÍÅé©Î°©Àe»w¤»¦r¤j©ú©G¡A¸Ó¤H¤§·NÃѧY¨è¥Ñ¤U¤T¹D¤§¤¤±o¨ì¸Ñ²æ¡A©¹¥Í¤W¤T¹D¡A²×±oÃÒªG¡C¦p¬O¦¹¤»¦r¤j©ú©G¤§¥\¼w§Q¯q¤£¥i³Ó¼Æ¡C

   

Åwªï³sµ²¡A¥\¼wµL¶q¡C

 

Ä@¦¹®í³Ó¥\¼w¡@°j¦Vªk¬É¦³±¡

ºÉ°£¤@¤Á¸o»Ù¡@¦@¦¨µL¤WµÐ´£¡@


Ä@¥H¦¹ºô¯¸©Ò¦³¦ò¸g¤§¥\¼w°j¦Vªk¬É¦³±¡¡A¤@¤Á¤¤³±¨­²³¥Í¡A»X½Ñ¦òµÐÂıµ¤Þ¡B·~»Ù®ø°£¡Bµ½·~¼Wªø¡AÀHÄ@©¹¥Í¦è¤è²b¤g¡C

¬°·PÁ¦U·j´Mºô¯¸¥°´­¦ò±ÐÂl»öºô¯¸¡A¦A¥H¦¹ºô¯¸©Ò¦³¦ò¸g¤§¥\¼w°j¦VGoogle¡B¶®ªê¡B¦Ê«×¡B·s®öµ¥­û¤u¡A¨Æ·~¦p·N¡A¨­Åé°·±d¡A¦­Ãҵд£¡C


 

 

 

Powered by ABCHK.com