­»´ä¦ò±ÐÂl»ö


­»´ä¦ò±ÐÂl»ö  ¦ò»öÀ]

  ¤H¦º«á49¤Ñ¤º¿ì¶W´çªk¨Æ¡B¨Ñ¿O¡B°á¦òµÐÂĦW¡B ±¾¸g¼n¡B¥¬¬I¡A¤~·|§ïÅÜ¥L­ì¥»§ë¥Í¤§¬É§O   

  ¤»¦r¤j©ú©G

¤`ªÌ®aÄݦb49¤Ñ¤º°á¤»¦r¤j©ú©G¤Q¸U¹M¡A¯à¥O¤`ªÌ¸oÄ^®ø°£¡A¬Æ¦Ü©¹¥Í²b¤g¡C

 

I
Ãö©ó§Ú­Ì
®½ÃØ ¤âÂà¸g½ü 125¤¸(¼È°±)
®½ÃؤG³¡¤«¤ô¦a¤U¤ôºÞ¹D¹LÂo¾¹µ¹¦x°|
2023¦~12¤ë®½ÃØ¥V¤Ñ«pÄû(¤w°±¤î)
ªA°È½d³ò
§U¦L¦ò¸g---¦ò»¡¤d¦ò¬x¦WÄ_Äb(²Åé¦rª©)
¶}©lÄw«Ø­ð¤s¤j«¬Âà¸g½ü
2021¦~10¤ë27¤éÂþä¦ò¤Ñ­°¤é±¾¸g¼n
2022¦~5¤ë®½ÃØ 3 ®y ¦ò¶ð(¤w¶êº¡)
¦ò±ÐÂl»öªA°È
¦òÅãÆF¤Î©¹¥Í¦è¤è·ç¬Û·Ó¤ùVIDEO (±À¤¶)
¦ò±Ðºô¯¸
À¦ÆF¤§¶W´çªk¨Æ
¦³Ãö±K©v
¦ò±Ð±`ÃÑ
½ü°j¹êÃÒ
°ª¹¬¶}¥ÜVIDEO
¦ò¸g°Êµeµu¤ùVIDEO
¯À­¹©±¤Î¦Û»s¯Àµæ Video
©À¯]
·Oµ½¾÷ºc
¬F©²¦³Ãö³]¬I¤Îªk³W
¯}¥Ëªk
¬d¸ßªí®æ
µ´¯g¥Îªº¤¤Âå¤Î¦èÂå³B¤è
²`¦`¦ò±ÐÂl»ö Á{²×§U°á
¥|¤t¬Ù¦ò±ÐÂl»ö Á{²×§U°á
¥xÆW¦ò±ÐÂl»ö ¥Í¦º±Ð¨| Á{²×§U°á
¥þ²y¦ò±ÐÁ{²×§U©À¹Î
¥´ÂN---¦ò±ÐºÙ¶W´çªk¨Æ
²{¥N¦ò±Ð®{¦u§Ù¤ß²z¤ÎÂå¾Ç¸ê°T

¡m¤ô®{ºÖ­µ¡nºK­n (¡m¤ô®{¦æ¬ö¡n¡A¤SºÙ¡m©¼±oºÖ­µ¡n1500¦~«e³Q±Ð§Ê±q¸t¸g¤¤§R°£)

   

    §Ç¡G¦­´Á°ò·þ±Ð·|¬G·N§â³o¤@½g³¹¸`±q¸t¸g¤¤§R°£¤F¡A¦Ó³Q§R°£ªº»·¤£¤î³o¤@½g¡A³\¦h¤å½Z¤w¸g³Qù°¨±Ð§Ê±Ä¨ú¡§µI®Ñ§|¾§¡¨ªº¤è¦¡¹ý©³¾P·´¤F¡C²{¦b¤j®a¬Ý¨ìªº¸t¸g¥u¤£¹L¬O±Ð§Ê¡§´Ü©w¡¨ªºª©¥»¡C¦³²z¥Ñ»¡¥¦§¹¥þ¬O¤H¬°§R§ïªºªF¦è¡C°ò·þ®{­Ì§â³o¼Ë¤@³¡¿y§ï¹Lªº´Ý¸g©^¬°¦Ü¤Wªº¡§¯«ªº¸Ü»y¡¨¡A¤£¬O¯î­ð¤]¬OµLª¾¤F¡C¤½§G³o¤@¤ù³¹¸`ºK­n¡]³\¦h¤º®e¤w¸g¤£¥þ¡A¥u¯à¬OºK­n¤F¡^¹ï°ò·þ®{©M«D°ò·þ®{ÁA¸Ñ°ò·þ±Ðªº§Î¦¨¦³«Ü­«­nªº·N¸q¡C

 

 

 

²Ä¤@³¡¡G

²Ä¤@³¹¡G±Ô­z­C¿q¥À¿Ëº¿§Q¨Èªº¨­¥@

²Ä¤G³¡¡A

²Ä¤G³¹¡G¡y¬I¬~¡z¬ù¿«ªº¥X¥Í(­C¿qªºªí¥S)

²Ä¤T³¹¡G­C¿q¥X¥Í

²Ä¤»³¹¡GµS¤Ó¤ý¤U¥O®·±þ·s¥ÍÀ¦¨à¡Aº¿§Q¨È»P¤V¤Ò¬ù·æÄâ±a­C¿q°k¤J®J¤ÎÁ×Ãø¡C¦P¦æªÌ¡A¦³«¼¥À¥ì§Q¨F¥Õ¤Î¨ä¤l¬ù¿«(¬I¬~)¡C

²Ä¤Q³¹¡G¬ù¿«»P­C¿q¦P¦b®J¤Î¦õ¦w(Zoan)±µ¨ü±Ð¨|¡A®v³Å¬O¤@¦ìÁô¤h¥ì§Q­J(EliHu)

²Ä¤Q³¹¡G

²Ä¤@¡B¤G¸`¡G¥ì§Q­J±Ðµ¹­C¿qª¾¹D¡G¡y¥j®É­Ô¡A»»»·ªºªF¤è¡A¦³¤@ºØ©v±Ð¡A¥L­Ì©~¦í©M¥­¤§¤¤¡A¥L­Ì¬Ý¨£¤º®©ªº¥ú¡A¥L­Ì¦b´¼¼z¤§¤¤­×¦æ¡A¥L­ÌºÙ¬°±Cùªù¡C

²Ä¤T¸`¡G¦ý¬O±Cùªù²½¥q­Ì¦×Åé±ý±æ¤Ó³g°ý¡A¥L­Ì¾Õ§ï«ßªk¡A¥H§@¬°º¡¨¬¦]±ý»P³g±ý¡A¨Ï³h­Wªº¤H¥Á­t¾á¨I­«¡A±Cùªù±Ð¤w¸g¶V¨Ó¶V»G¤Æ¡C

²Ä¥|¸`¡G©¯¦Ó¦b¨º¶Â·t¥@¥N¤§¤¤¡A©|¦³¤Ö¼Æªº¸tªÌ¼ä¨­¦Û·R¡AªÃ«ù¬Ý°¶¤jªº´¼¼z¿O¥ú·ÓÄ£¥@¬É¡C

²Ä¤­¸`¡G¥L­Ì«O¦s±Cùªùªº´¼¼z¡A§A¥i¥H¦b¥L­Ìªº¯«¸t¸g¨å¤¤¾Ç¨ì¨º¨Ç¤j´¼¼z¡C¡z

²Ä¤»¸`¡G¦b¨F¦a¨È(Chaleadaªi´µ·Ê¥j°ê­{©³¨È)¦³¤@­Ó°@¸Ûªº±Cùªù¡A¦W¥s¼w©Ô(Terah)¡A¦í¦b¯Qº¸(Ur)¡A¥Lªº¨à¤l§ó¬O°@¸Û«H©^±Cùªù±Ð¡A¤H­Ì´NºÙ¥L¬°¡yªü±Cùªù¡z(Abram)¡C¥L³Q»º¬£Â÷¶}¤÷¿Ë¡A¥h¶}©v¦¨¬°§Æ§B¨Ó¥Á±Úªº¯ª¥ý¡I

¡D²Ä¤C¸`¡G¼w©Ô±a¤F©d¤l©M¨à¤l¡A©M¥Lªº¦Ï¸s¦è¦æ¡A¦P¦æÁÙ¦³¥Lªº¤@¨Ç¿Ë±Ú¡C¨Ó¨ì«¢Äõ(Haran)¡A¼w©Ô¦º©ó©¼³B¡C

²Ä¤K¸`¡G¼w©Ôªº¨à¤lªü±CùªùÄ~©Ó¤÷¿Ëªº¦Ï¸s¬¹¤f¡A²v»â¿Ë±ÚÄ~Äò¦V¦è¤è²¾©~¡C

²Ä¤E¸`¡G¥L¨Ó¨ì­{«n(Canan---§Y¤µ¤é¥H¦â¦C±Ô§Q¨È¤@±a)¦a°Ïªº¼¯©Ô¾óªL(Oaks of Morah¡A´N³]¥ßÀç¹õ©~¯d¡C

²Ä¤Q¸`¡G¤£¤[¡A·í¦aµo¥Í¤FÄȯî¡Aªü±Cùªù²v»â¨eªº¿Ë±Ú©M¬¹¤f¦Ï¸s¡A¶i¤J®J¤Î¡A¨Ó¨ìªÎ¨Uªº¦õ¦w¤g¦a¡A³]Àç©~¦í¡C

²Ä¤Q¤T¸`¡G¦b¦õ¦w¡Aªü±Cùªù³]¥ß¤F¸t¼q¡A¶Ç±Â±Cùªù±Ðªº´¼¼z¤Î¤Ñ¤å¬ì¾Ç¡C

²Ä¤Q¥|¸`¡G¥L±Ð·|¤F«Ü¦h¤H¡A«á¨Ó¥L²v®a¦P¨ì­{«n¦a°Ï©~¦í¡A©w©~©ó°¨¥½§Q¥­­ì(Mamre)¡A¦Ñ¦º©ó©¼³B¡C

²Ä¤Q¤­¸`¡G¥Lªº¤@¥Í¨ÆÂݤΨä¤l®]ªº¨ÆÂÝ¡A³£¸ü©ó¥H¦â¦C¥Á±Úªº§Æ§B¨Ó¸t¸g¤§¤º¡I

(³o¦ìªü±Cùªù¡A§Y¬O¬ù¤¤©ÒÁ¿ªºªü§B©Ô¨uAbraham ---¥»¤å§@ªÌµù)¸g©¼±oºÖ­µ¤@»¡©ú¡A§Ú­Ì´N«é©ú¥Õ¡A­ì¨Ó§Æ§B¨Ó¤H¬O±Cùªùªº¤l®]¡I¥i¬O°ò·þ±Ð»PµS¤Ó±Ð¸t¸g¦­¤w§R°£³o¨Ç°O¸ü¡I)

²Ä¤Q¤»¸`¡G¦bªi´µ¡A¤H­Ì´L©^±Cùªù±Ð¡A¦n¤ñ·¥»·»·ªF°ê«×ªº¤H«H©^¹D±Ð¤@¯ë¡C

²Ä¤Q¤@³¹¡G

²Ä¤@¸`¡G¥ì§Q­J®v³Å±Ðµ¹­C¿q¡G¡y¦L«×ªº²½¥q³£¤w»G¤Æ¡A±Cùªù±Ð¤w¸g»G¤Æ¤F¡A¤HÅv¤w¸g¼Z¸¨¦b¹Ð®J¡C¡z

²Ä¤G¸`¡G¥ì§Q­J»¡µ¹­C¿qÅ¥¡G¡y©¯¦Ó«á¨Ó¦³¤@¦ì¦³¤j¯à¤j¤Oªº¸t¤H®v³Å¥X¥@¡A´N¬O¦òªûÄÀ­{¦È¥§¡A¥L©ñ±ó¤F°]´I´L­t©M¥@«UªººaÄ£¡A¥L¥X®a¨ì¯î³¥¤sªL¬}¥Þ¥h­×¦æ¡A«á¨Ó²×©óÀò±oı®©ªº¤j´¼¼z¦¨¬°¦òªû¡C

²Ä¤T¸`¡G¦òªû±Ð¾É¥@¤H­×¦æ¦òªk¥HÀòª@µØªº¤H¥Í¡A¤S±Ð¥@¤H«ç¼Ë´L­«¥L¤H¡C

²Ä¥|¸`¡G¦òªû¤£Á¿¨º¨Ç¯«¬éªº«ßªk¡A¥L¥uÁ¿¤Hªº¥»©Ê¡A¥Lªº³W«ß¥u¬O¤½¥¿¥­µ¥¡A·O´d©M¤½¥¿¡C

²Ä¤­¸`¡G¥ì§Q­J´N»¡¡G¡y§Ú¥i¥H¤Þ¥Î¤@¨Ç¦òªûªº±Ð°Vµ¹§AÅ¥¡A¨º³£¬O«Ü¦³À°§U©ó©pªº¡C¡z

²Ä¤»¸`¡G¡y¼¨«ë¬O¤@­Ó´Ý§Ôªºµü»y¡A°²¦p¦³¤H¼¨«ë§A¡A§A¤£­n²z·|:§A¯à±N¥L¤Hªº¼¨«ëÂàÅܬ°·R©M·O´dµ½¤ß¡A¤×¨ä¬O¡A·O´d¬O¹³½Ñ¤ÑªÅ¤@¯ë°¶¤jªº¡z¡C

²Ä¤C¸`¡G¡y¤H¤H³£À³¦æµ½¡Aµ½¥²·À´c¡A±Ë¬I¥i¥O³g»À²ÛºF¡A¯u¹êµL°°·|¨Ï¿ùÂÕªº¦±½u«ì´_¬°ª½¡A¦]¬°¿ùÂÕ¥u¤£¹L¬O¬n¦±¤Î°g¥¢ªº¯u²z¡C

²Ä¤K¸`¡G¡y¤p¦³¨¸©ÀªÌ¦æ¨¸¦æªÌ¡A¥²¦Û©Ûµh­W·Ð´o¡A¤ñ¥L¸}¤Uªº¨®½ü±ÛÂà¤@¼Ë¡A¥²·|°j¦V´`Àô¡C¡z

²Ä¤E¸`¡G¡y¤H­Y¯à§J¨î¦Û¤v¡A´N¤ñ§@¾Ô±þ±¼¤@¤d¤H³£°¶¤j±o¦h¡C¡z

²Ä¤Q¸`¡G¡y¤H­Y¯à¥ý¥H¨­§@«h¥H¦æ©Ò«H¤§¹D¡A´N¬O¤@­Ó§¹¤H¡C¡z

²Ä¤Q¤@¸`¡G¡y¥H¼w³ø«è¡A¥H®¦³ø¤³¡A§O¤H´N¤£·|¦A¦æ¤£¸q¡A¦]¬°·R·|²b¤Æ¤ß¡A¨ü¥i²b¤Æ¬I¤©ªÌ¤Î¨ü¬IªÌ¡C¡z

²Ä¤Q¤G¸`¡G¡y¦òªûªº±Ð°V¡A³£°O¸ü©ó¦L«×ªº¦ò±Ð¸t¸g¸s®Ñ¤§¤º¡A§AÀ³¥h¾Ç²ß¥¦ ¦]¬°¦ò»y´N¬O¯«¸tªº¤W«Òªº¨¥»y¡C¡z

(¥»¤å§@ªÌµù¡G¦¹¤@³¹¤º¦U¸`¡A§¡¬O·NĶ¡A¨Ã«D¤@¦r¤@¦tª½Ä¶¡AÆ[¨ä§t¸qÅãµM¬O¦òªû©Ò±Ðªº¤K¥¿¹D¤ºªº¤j·Nªº¤@³¡¥÷¡A¥Ñ©ó»y¤S¦h¦¸ÂàĶ¦Ó¨«¤F¼Ë¤l¡C)

²Ä¤Q¤G³¹¡G

²Ä¤G¤Q¤G¸`¡G¥ì§Q­J»P¨F¼Ö¬ü¦b®J¤Î¦õ¦wªº¤sªL¡AÁ¿¾Ç¤F¤T¦~±Ð¨|­C¿q¤Î¨ä¥L¾Ç¥Í¡A¤@¤Áªº¾Ç°Ý³£¦³°O¿ý¤U¨Ó¦b¤@¥»¥s°µ¡y¿ý¡z(Lo)ªº®Ñ¤º¡A¨º´N¬O»y¿ý¡A¬O¦³»ù­ÈªºÅv«Â®ÑÄy¡C

²Ä¤G¤Q¤T¸`¡Gº¿§Q¨È¡A¬ù·æ¡A¥ì§Q²ï¥Õ¡A¬ù¿«µ¥¡A¥þ®aÂ÷¶}®J¤Î¡A¦ý¬O¤£´±¦^­C¸ô¼»§N¡A¦]¬°§Æ«ß¤ýÁö¤w¦º¡A¨ä¤lªü³Í³Ò´µ¬°¤ý(Archelaus)¡A¤´µM¦b¦ì¡A¤Q¤À´Ý»Å¡C

²Ä¤G¤Q¥|¸`¡G¥L­Ì¨Ó¨ì­W®üÃä¤W(Bitter Sea)(µù¡G¥i¯à¬O¤µ¤§¦º®ü)¡A¥L­Ì¨ì¹F¦w®æ¦a¤s¦a(Engedi)¡A¥ð·²¦b¬ù­zµØ(Joshua)®a¤¤¡A¥ì§Q²ï¥Õ»P¨ä¤l¬ù¿«´N¦b©¼©w©~¤U¨Ó¤F¡C

(µù¡G¬ù¿««á¨Óªø¤j¦¨¬°¬I¬~¬ù¿«¡A§Y¬O¤é«á¬°­C¿q¬I¬~ªº¡A¤]¬O¦]¬°§åµû°ê¤ý¯Ç°ù¹è·A¡A¦]¦Ó³Q®·¤Uº»ªº¬I¬~¬ù¿«¡C³o¦ì­C¿qªº«¼ªí¥S¡A«á¨Ó³Q¤ý¦Zªº¤k¨à¨F¼Ö¬ü¦V°ê¤ý¸õºt¤C­«¯½²æ¦ç»R¡A­n¨D±Ù¨ú¬ù¿«ªº¤HÀY¡A¬ù¿«¦]¦¹³à©R ³o¬O¦³¦Wªº¸t¸g¬G¨Æ¡A­^°ê¤Q¤E¥@¬ö§@®a¤ýº¸¼wµÛ§@¡y²ï¼Ö¬ü¡z¤Î¶ø°ê¤j§@¦±®a¥v©}³Ò´µªººq¼@¡y²ï¼Ö¬ü¡z¤º¡y¤C­«¯½¤§»R¡z¡A´N¬O¨Ì¦¹¬G¨Æ¦Ó¼g¦¨¡C)

²Ä¤G¤Q¤­¸`¡G¬ù·æ¡Aº¿§Q¨È¡A±aµÛ¨à¤l­C¿q¡A¨«¦V¬ù¥¹¡A¸g¹L¦h¤é®È³~¡A¦^¨ì¬G¶m¨ººM¦C(Nazareth)

²Ä¤­³¡¡G

²Ä¤Q¤T³¹¡G(²Ä¤@¦Ü¤G¤Q¤G¸`¡A±Ô­z¬I¬~¥ýª¾¬ù¿«ªºµ£¦~¤Î¨ä±Ð¨|)¡C

²Ä¥|¤­¸`¡D ®J¤Î¼»¥d©Ô(Sakara)¦ò±Ð¤j¼q²½¥q°¨¼w¿Õ¥±(Matherno)¡D¦¨¬°Áô¤h¡A¦b¤s¬}±Ð¨|¬ù¿«¡C

²Ä¤Q¤G¸`¡G¬ù¿«ªí¥Ü¤£©ú¥ÕµS¤Ó¤H±O±þ¤H¤Î¯Ì¦ÏêO²½¡A«ç·|±o¨ì¤W«Ò¼e®¤¤ÎºÖ§È¡C

²Ä¤Q¤T¸`¡G°¨¼w¿Õ»¡¡G¤W«Ò¨Ã¤£­n¨D¤H±O±þÄ묹êO²½¡A³oºØ´Ý§Ô³¥ÆZªº©v±Ð»ö¦¡¤£¬O¦òªº¡A¤]¤£¬O±Cùªù±Ðªº¡A¦Ó¬O¦V¨ä¥L°ê¤gªº¨¸±Ð¾Ç¨Óªº¡C

²Ä¤Q¥|¸`¡G¡y±O±þ¤HÃþ©Î°Êª«¬¹¤f¨ÓêO²½¡A¨Ã¤£¯à®ø°£¸oÄ^¡I¡z

²Ä¤Q¤­¸`¡G¡y¸o´c¬O¥Ñ¤H¤ß¨¸´c©Ò²£¥Íªº¡A¤H­Y­n®ø°£¸o´c¡A¥²¶·¦Û¦æ¤Ï¬Ù®¬§ï¤@¤Á¤ß¤¤ªº¨¸©À¡I¡z

²Ä¤Q¤»¸`¡y¤H¥²¶·«ì´_²b¤Æ¤ßÆF¡A²b¤Æ¤èªk´N¬O·R¤ß¡A·O´d©M¤½¥¿¡AµM«á¤~¥iÀò±o®ø¸oÄ^¡AÀò±o¼e®¤¡C¡z

²Ä¤Q¤C¸`¡G¡y³o´N¬O§A¡A§@¬°¥ýÅX¨ÏªÌ©ÒÀ³¦V¥@¤H¶Ç±Ðªº¡C¡z

²Ä¤Q¤K¸`¡G¬ù¿«°Ý¡G¡y¤°»ò¬O¼e®¤¡H¡z

²Ä¤Q¤E¸`¡G°¨¼w¿Õ»¡¡G¡y´N¬OÀvÁÙÄ^¶Å:¤H­Y¹ï§O¤H°µ¤F¤£¸qªº¨Æ¡A¥²¶·ÀvÁÙ¡AµM«á¤~¥iÀò±o¼e®¤¡C¡z

²Ä¤G¤Q¸`¡G³o¦ì­³ªûµÐÂĤS¶}¥Ü¨S¡G¡y¤Hªº¿ù»~¹L¥¢¡A¥u¦³¥Ø¤v¤~¥i¥H§ï¥¿¡I¡z

²Ä¤G¤Q¤@¸`¡G¬ù¿«»¡¡G¡y¨º»ò¡A¡D¤H°£¤F¥L¦Û¤v¥»¨­ªº¤O¶q¤§¥~¡A­þ¸ÌÁÙ¦³§Oªº¤O¶q¥i«É®¤¥L©O¡H¥L¦Û¤v¯à«É®¤¦Û¤v»ò¡H¡z

²Ä¤G¤Q¤G¸`¡G­³ªûµÐÂÄ°¨¼w¿Õ»¡¡G¡yªù¬O¤j¤j´¯¶}ªº¡A§A¬Ý¨£¤H¦^¨ì¥¿³~¡A´N¬O¥Lªº¸oÄ^Àò±o«É®¤¤F:¡z

²Ä¤Q¥|³¹¡G(²Ä¤@¦Ü¤G¤Q¤C¸`¡A±Ô­z­³ªû°¨¼w¿Õªº±Ð°V±Ò¥Ü¡C)

²Ä¤Q¤E¸`¡G¡y¥j®É­Ô¡A¥@¤W¦³«Ü¦h·Ó«G¥@¤H¥¿ªº¸t¸g¡A¨ä¤¤¥]¬A¡G­³ªû¸g¡Aªi´µ¤õ¸g(Avesta)¡A¾_¥¹¹D¼w¸g¡AÁÙ¦³³\¦h¦ò¸g¡C¡z

²Ä¤Q¤­³¹¡A²Ä¤T¤Q¤@¸`¡G¬ù¿«³Q­³ªûµÐÂÄ°¨¼w¿Õ±a¦^®J¤Î¨F¥d©Ô¦ò¦x±Ðªø¤Q¤K¦~¡Aª½¨ì¥L¯à°÷§J¨î¦Û¤v¬°¤î¡C

²Ä¤@¦Ü²Ä¤G¤Q¤T³¹(±Ô­z¥®¦~­C¿q¦b®a¶mªº±¡§Î¡C

²Ä¤Q¤C³¹(±Ô­z­C¿q¤Q¤G·³¦bµS¤Ó±Ð°óÁ¿¹D)

²Ä¤»¸`¡A­C¿q»¡¡G¡y°²¦p¤H¤ß¤¤¥Rº¡µÛ·R¡A¥L´N¤£¯à±þ¥Í¡A¥L´N¤£¯à§@°²ÃÒ¡A¥L´N¤£¯à³g°ý¡A¥L´N·|¥H´L·q¤W«Ò©M¤H¡I¡z

²Ä¤T¥|¸`¡G§Ú¬Ý¨£¤@¹Dª÷±a¡A±N¤Q»|³sô°_¨Ó¡Aª÷±a´N¬O¡y·R¡z¡U¡D

²Ä¤Q¤T¸`¡G·í­C¿q»P¥À¿Ë³æ¿W¬Û¹ï¤§®É¡A­C¿q´N»¡¡K¡K

²Ä¤Q¥|¸`¡G¡yµS¤Ó±Ð©Ô¤ñ(¤Ò¤l)»{¬°¤W«Ò¬O¯S§O²²·RµS¤Ó¤Hªº¡A¦Ó¥B¯S§O­°ºÖµ¹µS¤Ó¤H¦h©ó¨ä¥L¥Á±Ú¡C¡z

²Ä¤Q¤­¸`¡G¡y°²¦p¤W«ÒªG¯u¦p¦¹°¾³RµS¤Ó¤H¡A«ç¯àºÙ¬°¤½¥¿©O7¡z

²Ä¤Q¤»¸`¡G¡y§Æþ¤H¡Aù°¨¤H¡AºM°¨§Q¨È¤H¡AÁÙ¦³§Oªº¥Á±Ú¡A¤£¤]³£¬O¤W«Òªº¨à¤k¶Ü7¤£¬O¸òµS¤Ó¤H¤@¼Ë¶Ü¡H¡z

²Ä¤Q¤C¸`¡G¡y§Ú»{¬°µS¤Ó¤H¤w¸g¦Û¤v«Ø¿v°_¤F¤@°ô°ªÀð¡A¬Ý¤£¨£Àð¥~¤F¡I¡z

²Ä¤Q¤K¸`¡G¡yµS¤Ó¤H¤£ª¾¹DÀð¥~¦³ªá¦·²±¶}¡A¦³¯bªª¡A¦³¦¬³Î¡AÁÙ¦³¨ä¥L¥Á±Ú¡I¡v

²Ä¤Q¤E¸`¡G¡y§Ú­Ì³Ì¦n¬O¥´¯}³o¨ÇÀð»Ù¡A¦n¥sµS¤Ó¤H¤]¬Ý¨£¥~­±ÁÙ¦³¨ü¨ì¤W«ÒºÖ§Èªº¨ä¥L¤l®]¡I¡z

²Ä¤G¤Q¸`¡G¡y§Ú­nÂ÷¶}µS¤Ó¦a¤è¡A¨ì¥~­±¥@¬É¥h°Ñ¾Ç©M·|¨£¨ä¥LºØ±Úªº¥S§Ì©n©f¡I¡z

²Ä¤G¤Q³¹¡D²Ä¤@¦Ü¤G¤Q¤@¸`¡A(±Ô­z­C¿q¥¢ºî©óµS¤Ó¤Hªº¤j²½¸`¤é®b·|o)

²Ä¤@¸`¡GµS¤Ó¤H¤j²½¸`¤éªº²±®bµ²§ô¤F¡A¦U¤H¤W¸ô¦P¶m¡C

²Ä¤G¸`¡Gº¿§Q¨È°Ý¡G§Úªº¨à¤l©OP¨S¦³¤H¬Ý¨£³o«Ä¤l¡C

²Ä¤G¤@¸`¡G¬ù·æ(­C¿q¤÷¿Ë)»P²³¿Ë¤Í¨ì³B§ä´M­C¿q¤£Àò («ö¡G«á¨Ó¨â¤Ñ¥H«á§ä¨ì¥L¦bµS¤Ó¯«¼q¤Q¤G¥Û¯Å¤W)

²Ä¤»³¡¡G

²Ä¤G¤Q¤@³¹

²Ä¤@¸`¡G¦L«×«n³¡¦W«°¶ø²z¨F(Orissa)ªº¤ý¤l©Ô¤Z¨º(Ravanna)¡A¥çÀ³ÁÜ°Ñ¥[¤F­C¸ô¼»§NµS¤Ó¤Hªº¤j²½®b·|²±¨å¡C

²Ä¤G¸`¡G©Ô¤Z¨º¤ý¤l«Ü´I¦³¡A¤H¤S¤½¥¿¡A¥L±aªÌ¤@§å±Cùªù±Ð¤h¨Ó³X¡C

²Ä¤T¸`¡G­C¿q¯¸¦bµS¤Ó²½¥q¸s¤¤Á¿¸Ü¡A©Ô¤Z¨º¤ý¤l´Nª`·N¨ì¥L¤F¡C

²Ä¤Q¤­¸`¡G©Ô¤Z¨º°Ý¥i¤£¥i¥H±N­C¿q±a¦^¦L«×¥h¨Ñµ¹¥L¾Ç²ßªF¤è±Cùªù´¼¼z¡C

²Ä¤Q¤»¸`¡G­C¿qªí¥Ü´÷±æ«e©¹¦L«×°Ñ¾Ç¡A¸g¹L¦h¤é¦Ò¼{¤§«á¡A¤÷¥À²×©ó­ã³\¡C

²Ä¤Q¤C¸`¡G©ó¬O¡A©Ô¤Z¨º¤ý¤l±aµÛ­C¿q©M¦æ¦C¡Aµn¤WÂkµ{¡A¨«¦V¤é¥X¤§¤è¦V¡A¸g¹L¦h¤é®È³~¡A¶V¹L¨¯¯S(Sind)¡A¦^¨ì«n¦L«×¶ø²z¨F¬Ù¥÷ªº¤ý®c¡C

²Ä¤Q¤K¸`¡G±Cùªù±Ð¦U²½¥qÅwªï¤ý¤l¡A¤]Åwªï¤ý¤l±a¦^ªº­C¿q¡C

²Ä¤Q¤E¸`¡D­C¿q³Q°e¤J´í®Ú¨º¯«¼q(Jagannath)¥h°Ñ¾Ç¡A)¦b©¼³B¬ã²ß­³ªû¸g¡A»P¼¯¥§±Ð«ß(ManicLaws)¡C

²Ä¤G¤Q¤G¤@³¹¡G²Ä¤@¦Ü¤G¤Q¤»¸`¡A±Ô­z­C¿q¦b±Cùªù¹¬«Q©Ôº¿´µ(Lamas)³­¦P¤§¤U¡A¶g¹CùÚªe¬y°ì°Ñ¾Ç¨D¹D¡C

²Ä¤@¸`¡A­C¿q©M¥LªºªB¤Í©Ôº¿´µ¤@¦P¶g¹C¶ø²z¨F¬Ù¥þ¬Ù¦U¦a©M«íªeªe¨¦¦U«°¡A´M¨D´¼¼z¥¿¹D¡A°Ñ¾Ç¦U¦a¸tªÌ°ª¹¬¡C

²Ä¤G¸`¡G¯Z¨º´µ(Barnares)¬O«íªeªe¯`ªº¤å¤Æ¥j«°¡A¤H¤åîPµÑ¡A­C¿q»P¦P¦ñ¦b¦¹½L®Ù¤F«Ü¦h¤é¤l¡C

²Ä¤T¸`¡G­C¿q¦b"¤jªº¦L«×¯«Àø¤j®a¯Q¯S¦C¥d(Udraka)§Ì¤l¡C

²Ä¥|¸`¡G¯Q¯S¦C¥d±Ð¾É­C¿q¦p¦ó¹B¥Î¦UºØ¤èªk¼ã¯f¡A¥]¬A²M¤ô¡Aªd¤g¡A´Óª«¡A¯óÃÄ¡A§NÀø¡A¼öÀø¡A¤é¥úªvÀø¡A³±¼vªvÀøµ¥µ¥¡C

(¥»¤å§@ªÌµù¡G¦L«×¯óÃıM®aªº´¼ÃѤ£¨È©ó¤¤°êªº¯óÃıM®a¡A·í¤µ¦L«×ªº¯óÃĬã¨s©Ò¤w¸g¿ý¦³¤@¸U¤G¤d¦hºØÃĥδӪ«¥Îªk ¨£¥[®³¤j¹qµø³X¦L¯S¿è)

(¥»³¹¥þ³¡Á¿­z¦L«×¯óÃÄÀøªk¡A¦¹³B±q²¤)

²Ä¤G¤Q¥|³¹¡G

²Ä¤@¸`¡G­C¿q¦b´í®Ú¨º¸t¼q°Ñ¾Ç¤F¥|¦~¡C

²Ä¤G¸`¡G¦³¤@¤Ñ¡A­C¿q°ÝÃø©ó±Cùªù¸s¹¬¡G¡y½Ð§i¶D§Ú¡A¬°¤°»ò§A­Ì±Cùªù±Ð»{¬°¦b¤W«Ò²´¤¤¬O¤£¥­µ¥ªº¡H¡z

(¥»¤å§@ªÌ«ö¡G±Cùªù±Ð±N¤H¹º¤À¬°¤Q¤Gµ¥¯Å¡A³Ì§C¯ÅªÌ¬°½â¥Á¡C)

²Ä¤G¤Q¥|¸`¡G±Cùªù¤j²½®v»¡¡G¤Z´±Ä²¥Ç±Cù±Ð¹D²zªº¡A¥²¶·³Q³B¦º¡I

²Ä¤G¤Q¤­¸`¡G©Ôº¿´µ·W¦£¸÷¤U´À­C¿q¤^¨D³j§K¦º¦D¡D¥L­Ì´N¤£±þ­C¿q¡A¥u¿£¦í¥L©ñ³v¤F¨Æ¡C

²Ä¤G¤Q¤»¸`¡G­C¿q©ó¬OÂ÷¶}¤F¡A¨«¨ì¶À¥Ö½§»P¶Â¥Ö½§ªº¤H®a¥h¼È¦í¡C

²Ä¤T¤Q¤@³¹

²Ä¥|¸`¡G­C¿q¦b¦L«×¶ÇÁ¿¤HÃþÀ³¸Ó¦p¥S§Ì¤â¨¬¬Û¿Ë¬Û·R¡A¤£¤ÀºØ¬É¡AÀ³¸Ó¥­µ¥µL¤À¶¥¯Å¡C¥L¨Ã¥BÄþ³d±Cùªù±Ð¹º¤À¶¥¯Å¤£¦X²z¡A²½¥q¹¬¤H»G¤Æ¤Î²½ªÁ»ö¦¡¤ÓÁc¿È¦Ó¥BµL¥Î¡C

²Ä¤»¸`¡G±Cùªù±Ðªº²½¥q­Ì´N»¡¡G°²¦p¤´µM­ã³\³o­Ó§Æ§B¨Ó«C¦~¦b¦L«×¶Ç±Ð¡A±N¨Ó´N·|¤Þ°_­²©R¡A¥­¥Á©M½â¥Á´N·|°_¨Ó±þ±¼²½¥q¹¬¤H©MºR·´¯«¼q¡C

²Ä¤C¸`¡G¥L­Ì´N¥l¶°¤F¥þ¦L«×¦U°Ïªº±Cùªù²½¥q¹¬¤H¡A¯Z¯Ç´µ¦¨¬°¨g¼öªº±Cùªù²l¤õ¶°¤¤¤§¦a¡C

²Ä¤Q¤C¸`¡G²½¥q­Ì¹Ï¿Ñ¶e®·­C¿q¡A¦ý¬O¡A¤S­W©ó¥L¨ÃµL¥Ç¸o¡C

²Ä¤Q¤E¸`¡G²½¥q­Ì¨M©w·t±þ­C¿q¡C

²Ä¤G¤Q¸`¡G¥L­Ì¹µ¤F¤@­Ó¾·~¥û¤â¡A¥s¥L­¼©]¥h·t±þ¥L­Ìªº²´¤¤°v¡C

²Ä¤G¤@¤Q¤@¸`¡G©Ôº¿´µÂà¨ì³o­Ó·t±þ­C¿qªº³±¿Ñ¡A´N·W¦£¬£¤H¥h³q³ø­C¿q¡A­C¿q´N³s¦£¥^¥^Â÷¶}¡C

²Ä¤G¤Q¤G¸`¡G­C¿q­¼©]Â÷¶}¯Z¯Ç´µ¡A¦P¥_¤è­Ýµ{¦Ó¦æ¡A©Ò¦Ü¤§³B¡A¹A¤H¡A°Ó¤H¡A­×¦æªÌ¡A³£µL¤£À°§U¥L¡C

²Ä¤G¤Q¤T¸`¡G¸g¹L¦h¤é®È³~¡A­C¿q¨Ó¨ì°¶¤jªº³·¤s(³ß°¨©Ô¶®¤s)¡A¨Ó¨ì¥d©¼µØ´µ³£(Kapivasu)«°¥«¦í¤U¡C

²Ä¤Ü¥|¸`¡G

²Ä¤T¤Q¤G³¹

²Ä¤@¸`¡G¦³¤@¦ì¦ò±Ð°ª¹¬¡A¦W¥s¤Úº¸ªû¡Aªü©ÔÄ_(Barta Arabo)¡A«Ü½àÃÑ­C¿qªº¤W®Ú´¼¼z¡C

²Ä¤G¸`¡G¤Úº¸ªû±Ð­C¿q¬ãŪ­³ªû¸g¡A©M¦òªûªº¤j´¼¼zµ²´¹¡C

²Ä¤T¸`¡G·í¥L¨â¤H½Í¨ì¤HÃþ°_·½¤§®É¡A¤Úº¸ªû´N»¡¡C

²Ä¥|¸`¡G¡y¤HÃþ¬O¦t©zªº©_§®¥Í©R¡C¤H¦³¨C¤@ºØ¥Í©RªºÀuÂI¡A¦]¬°¤H´¿¸g¾ú¦UºØ¥Í©R§ÎºA¡C¡z

²Ä¤­¸`¡G¡y¦bÁÙ¥¼¦³¤HÃþªº·¥¥j®É¥N¡A¤Hªº­ì©l¥H¤£¹L¬O¤@¤p¤pÂIªº¥¼¥u§ÎºAªºª«½è¡Aº¥º¥ºtÅܦ¨¤@²É·L¤pªº³æ²Ó­M¥Í©R¡C¡z

²Ä¤»¸`¡G¦t©zªº«ß¦V¬O­n¤@¤ÁªºªF¦è³£¤£Â_§ï¶i¥HÁͩ󧹬üªº¡A¨º¤@²É·L¥½ªº¥Í©R²Ó­M¤£°±¦a¶i¤Æ¡A¶i¤Æ¬°§Cµ¥ªºÂΡA¤Sº¥¶i¬°ª¦ÂÎÃþ¡A³¾Ãþ¡AÃ~Ãþ¡K¡K³Ì«á¤~¶i¤Æ¬°¤HÃþ¡C

²Ä¤C¸`¡G¤HÃþ¥»¨­¦³¤ßÆF¡A¤ßÆF¬O±q¸gÅç¨ÓÀò¨ú§¹¬üªº¡A¤ß±`±`·|¥H§Î¥X²{¡A­«ºt¶i¤Æªº¸g¾ú¡A¥Ñ­ì©l¶i¤Æ¨ì§¹¬ü¡A¥H¬O¬G¡A¤ß©¹©¹²{¥X¦UºØ§Î¬Û¡A©Î¬°ÂΡA©Î¬°¯Q¡A©Î¬°Ã~¡A©Î¬°¤H¡U¡D

²Ä¤K¸`¡G¡y±N¨Ó¡A¨C¤@ºØ¥Í©R§ÎºA³£·|¶i¤Æ¬°§¹¬üªº¤H¡I¡z

²Ä¤E¸`¡G¡y·í¤H¶i¤Æ­×¦¨³Ì§¹¬ü¹Ò¬É¤§®É¡A´N·|´£¤É¦Ü§ó°ª¹Ò¬Éªº¥Í©R§ÎºA¡C¡z

²Ä¤Q¸`¡G­C¿q´N°Ý¡G¤Ú©Ôªû°Ú¡A¬O½Ö±Ðµ¹±z³o¨Ç¡AÁ¿¤HÃþ¤ß¾ú¶i¤Æ¹Lµ{ªº¹D²zªº©O¡H 

 

(¥H¤U¦U¸`¥y¤@ª½¨ì²Ä¥|¤Q¸`¡A¬O­C¿q»P¤Ú©ÔªûÅG½×ªº¬ö¿ý­C¿q°í«ù¥Í©R¬O¥Ñ¤W«Ò¤À§O³Ð³yªº¡A¤£¬O¥Ñ³æ²Ó¥]¶i¤Æ¦Ó¨Ó¡C)

²Ä¥|¤Q¤@¸`¡G³ÌºÍ´¼ªº°ª¹¬­³¨f¶®¬f­}(Vidyapti)¡AÅ¥¤F¤Ú©Ôªû¹ï­C¿qºt»¡¤Hªº°_·½©M­C¿qªºÅGµª¤§«á¡A´N»¡¡K¡K

²Ä¥|¤Q¤G¸`¡G¡y¦C©Ô¥d©¼µØ´µ³£ªº°ª¹¬­Ì°Ú:½ÐÅ¥§Ú¤@¨¥¡G§Ú­Ì¤µ¤Ñ¯u¬O¯¸¦b®É¥NªºÄA®p¤F¡A¤»¦Ê¦~«e¡A°¶¤jªº¸tÆF¦òªû¹@¥@¨Ó·ÓÄ£¥X¤HÃþı¿ô¤§¸ô¡A¤µ¤Ñ¡A§Ú­Ì¤S±o¨£¥t¤@¦ì°¶¤jªº¸tªÌ¯¸¦b³o¸Ì¥d©¼µØ´µ³£¤j¦ò¦x¡I¡z

 ²Ä¥|¤Q¤T¸`¡G¡y³o¦ì§Æ§B¨Ó¥ýª¾­C¿q¬O·s¤É°_ªº´¼¼z¤§¬P:¥L±a¨Ó¤Fµ¹§Ú­Ì³\¦h¤W«Òªº¶ø¯µ¡A¥þ¥@¬É±N¨Ó³£·|Å¥²â¥Lªº¶}¥Ü¡A³£·|ºaÄ£¥L¡G¡z

 ²Ä¥|¤Q¥|¸`¡G¡y§A­Ì¥þ¦xªº°ª¹¬°Ú:À³¸Ó¤H¤HÀRÅ¥¥LªºÁ¿¸Ü¡C¥L¯u¬O¤W«Òªº¬¡¨£ÃÒ¸t¤H°Ú:¡z

 ²Ä¥|¤Q¤­¸`¡G©ó¬O¡A©Ò¦³ªº°ª¹¬³£ºÙ·PÁ¡A¦X´x»ô¦w°á¦ò¡AÆg¬ü±Ò®©ªº¦òªû¡I

²Ä¤K³¡¡G¡yÁI­×¡z(Á¿­C¿q¦b¦èÂþÇÁI)

²Ä¤T¤Q¤»³¹

 ²Ä¤@¸`¡G¦èÂéÔÂĦ³¤@®y¶¯°¶ªº¦ò©x¡AÂæ³Â×´Iªº¥j¥N¦ò¸g¤Î­ì½Z¡C

 ²Ä¤G¸`¡G¦L«×¸t¼¨­³¨f¶®¬f­}´¿¸g¥hŪ¹L³o¨Ç¥j¥N¦ò¸gÄ_ÂáA¥L¹ï­C¿q´£¤Î³o¨Ç¥j¥N¦ò¨å¡A­C¿q´N·Q¦Û¤v¥h¤@Ū³o¨Ç¥j¸g¡C

 ²Ä¤T¸`¡G¨º®É­Ô¡A·¥§ô(«ü¤¤°ê)ªº³Ì°¶¤jªº¤j³â¹Â°ª¹¬¸tªÌ©s´µ¼w¦í¦b¦èÂáC

 ²Ä¥|¸`¡G¶V¹L³ß°¨©Ô¶®¤s¯ßªº¥ì²ö¯S´µ¤s®p(Emodus)¬O«ÜÁ}Ãøªº®Èµ{¡A¦ý¬O¡A­C¿q¨Ã¤£¬ÈÃø¡A±Òµ{«e©¹¡A¸t¹¬­³¨f¶®¬f´µ¬£¦³¤@­Ó¥iµáªºÂQ¾É¡C

 ²Ä¤­¸`¡G¦P®É¡A­³¨f¶®¬f´µ¼g«Hµ¹¤j³â¹Â©s´µ¼w¦V¤§¤¶²Ð³o¦ì§Æ§B¨Ó¸tªÌ­C¿q¡A½Ð¨ä²±¤jÅwªï¡C

 ²Ä¤»¸`¡G¸g¹L¦h¤éªºÅåÀIªø³~¶[¯A¡A­C¿q¦bÂQ¾É»â¸ô¤§¤U¡A¨Ó¨ì¦èÂéÔÂĦò®c¡C

 ²Ä¤C¸`¡G¸t¹¬¤j³â¹À©s´µ¼w²v»â¥þ¦x¹¬¤H¡A¤j¶}®cªùªï±µ­C¿q¡C

 ²Ä¤K¸`¡G©ó¬O­C¿q¦í¦b©ÔÂĦò®c¡AÀò±o¾÷·|±µªñ¨º¨Ç¥j¥Nªº¯«¸t¦ò¸g­ì½Z¡A¦b¸t¹¬©s´µ¼wªº¨ó§U¤§¤U¡A­C¿q±o¥H¯à°÷¬ãŪ³o¨Ç¦ò¸g¡C

 ²Ä¤E¸`¡G¤j³â¹Â¸t¹¬©s´µ¼w®É±`¬°­C¿qÁ¿¸Ñ¡C

 ²Ä¤Q¸`¡G­C¿q¦b©ÔÂĨS¦³Á¿¹D¶Ç±Ð¡A¥u¬O¬ã¨s¾Ç²ß¦ò¸g¡C

 ²Ä¤T¤Q¤C³¹

 ²Ä¤T¸`¡G­C¿q±q¦èÂèӨì©Ô²üUahme¤Ú¨ú¹D«e©¹ªi´µ¡C

(¥H¤U¦U³¹¡A§Ú¥u´£ºõ¥Ø¡C)

²Ä¤T¤Q¤K³¹

 ²Ä¤@¸`¡G¤G¤Q¥|·³ªº­C¿q¡A¨ì¤Fªi´µ¡C

 ²Ä¥|¤Q³¹¡G­C¿q¨Ó¨ì¶ë®ú¸ô´µ®q¶Ç¹D¡C

 ²Ä¥|¤Q¤G³¹¡G­C¿q¨Ó¨ì¨È­z¶Ç¹D¡C

 ²Ä¥|¤Q¤­³¹¡G­C¿q¦b§Æþ¶Ç¹D¡C

 ²Ä¥|¤Q¤C³¹¡G­C¿q¨Ó¨ì®J¤Î¶Ç¹D¡C

 ²Ä¤»¤Q¥|³¹¡G­C¿q¦^¨ì¥[§Q§Q®ü¡A¨Ó¨ì¬ù¦ýªe¡A¬I¬~¬ù¿«ªº¬~§¡C

 ±q¤»¤Q¤­³¹°_¡A¸t©¼±oºÖ­µ¥H¤Uªº¦U³¹±Ô­z¡Aº¥º¥±µªñ°¨¤Ó¡A°¨¥i»P¸ô¥[¤TºÖ­µ©ÒÁͪº­C¿q¨ÆÂÝ¡A¦ý¤´¦³­Y¤z¶ZÂ÷¡C

 Ãö©ó³o¤­­ÓºÖ­µ®Ñªºº|¬}©M¥Ù¬Þµ¥±¡¡A§Ú¤£ÀÀ¦b¥»¤å°Q½×¤U¥h¤F¡A¥u·Q´£¤Î¡y©¼±oºÖ­µ¡zªº³Ì¥½¤@³¹¡G

 ²Ä¤G¤Q¤G³¡¡G

 ²Ä¤@¦Ê¤K¤Q¤G³¹¡A±Ô­z¤j©¼±o¦b­C¸ô¼»§N¦¨¥ß²Ä¤@®y°ò·þ±Ð°ó¡A©¼±o³Q¿ï¬°­C¿qªºÄ~©Ó§Ì¤l¡A²³¤H´L¤§¬°±Ð®v»â¾É°ò·þ¨ü¨äªø¥S ³o¥»©¼±oºÖ­µ®Ñ­^¤å¥»¬O¦b¤½¤¸¤Q¤K¥@¬öªì¦¸¥X²{ªº¡DµLºÃ¤@¦V³Q°ò·þ±Ð·í§½µø¬°²§ºÝ¨¸»¡¡A¦Ó¤©¥H§_©w¡A«ü¬°°°¸g¡A¦ý¬O§Ú»{¬°¥¦¨Ã«D°°¸g¡A¥¦³Q§_©w¡D¥u¦]¬°°ò·þ±Ð¤£Ä@·N©Ó»{­C¿q´¿¸g¬ã¨s¹L¦ò±Ðªº¸g½×¡C

 

 ¨ä¹ê¡A©¼±oªºµ§°O¤]¤£´¿»¡­C¿q¬O¦ò±Ð®{¡A¥u¬O°O¿ý­C¿q«C¦~®É¥N¨ì¹L¦L«×¦èÂìã¨s¦ò±Ð¦Ó¤w¡C

 ¦ò±Ð¹ï©ó­C¿qªº¼vÅT»P±Ò¥Ü¡A¬O¤£¥i§_©wªº¨Æ¹ê¡A¦ý¬O³o¨Ã¤£·|­°§C¤F­C¿qªº¦a¦ì¡C­C¿q±Ä¥Î¤F¦ò±Ðªº·O´d»PÀ٫סA­l¤Æ¬°³Õ·R¡A¤S±Ä¥Î¤F¦ò±Ðªº¥­µ¥©M³\¦h¥D±i¡A¥L§ó±N¤§µo´§§»´­¡A³Ð¥ß¤F¥H³Õ·R©MÄ묹¦Û§Úªº°¶¤j©v±Ð¡A¸g¹L¤@¤d¤E¦Ê¦h¦~¡A¦p¤µ¦¨¬°¥@¬É¤W³Ì¯àµo´§§Q¥LÀÙ­Wªº©v±Ð¡A°ò·þ®{ªº§Q¥LÀÙ²³§@¬°¡A®í¨¬´º¦¡:­C¿qªº°ª«×¦Û§ÚÄ묹¬@¥@ªº°¶¤jºë¯«¡A¤]¥¿¬O¸U¥@´Ü¥õªº¸tªÌ¼Ò½d©O:¥L¬ã¨s¹L¦ò±Ð»P¦ò¸g¡A³oºØÁ¾»¹¦n¾ÇªººA«×¡A¥¿¬O§ó¥[¤Ï¬M¥X¥Lªº°¶¤jªº¤H®æªº¤S¤@­±¥ú½÷¡I

 °ò·þ±Ð®{¬°¤°»ò¥H­C¿q´¿¬ã¨s¦òªk¬°®¢©O¡K¯u¥¿¦³ÀY¸£¡A¦³¨£ÃѦ³¶q«×ªº°ò·þ®{¡A¤@©w¤£·|¦p¦¹¤ß¸z¯U¯¶ªº¡C

 

 
 

¸ª¯F ¤j³s±Æ¹D36--40¸¹ ¶Q²±¤u·~¤j·H  ²Ä¤@´Á 13¼ÓA 1307«Ç

(Á|¦æªk¨Æ¤§¦ò°ó¦ì¯ïªK¨¤¡I)

¹q¸Ü¡G  96702042 ³¢¥Í(½Ð¦w¸Ëwechat»P§Ú³q°T)

¦ò»öÀ]·L«HMr-Kwok96702042

(¦]¤Ó¦h¦æÄF¹q¸Ü¡A¨S¦³¨Ó¹qÅã¥Ü¹q¸Ü¡A§¡¤£±µÅ¥¡C)

¦pªGÁ{²×¤§¤H¯à»D¤»¦r¤j©ú©G¡A©Î¬Æ¦Ü¦º«á¤~¦V¨ä«ÍÅé©Î°©Àe»w¤»¦r¤j©ú©G¡A¸Ó¤H¤§·NÃѧY¨è¥Ñ¤U¤T¹D¤§¤¤±o¨ì¸Ñ²æ¡A©¹¥Í¤W¤T¹D¡A²×±oÃÒªG¡C¦p¬O¦¹¤»¦r¤j©ú©G¤§¥\¼w§Q¯q¤£¥i³Ó¼Æ¡C

   

Åwªï³sµ²¡A¥\¼wµL¶q¡C

 

Ä@¦¹®í³Ó¥\¼w¡@°j¦Vªk¬É¦³±¡

ºÉ°£¤@¤Á¸o»Ù¡@¦@¦¨µL¤WµÐ´£¡@


Ä@¥H¦¹ºô¯¸©Ò¦³¦ò¸g¤§¥\¼w°j¦Vªk¬É¦³±¡¡A¤@¤Á¤¤³±¨­²³¥Í¡A»X½Ñ¦òµÐÂıµ¤Þ¡B·~»Ù®ø°£¡Bµ½·~¼Wªø¡AÀHÄ@©¹¥Í¦è¤è²b¤g¡C

¬°·PÁ¦U·j´Mºô¯¸¥°´­¦ò±ÐÂl»öºô¯¸¡A¦A¥H¦¹ºô¯¸©Ò¦³¦ò¸g¤§¥\¼w°j¦VGoogle¡B¶®ªê¡B¦Ê«×¡B·s®öµ¥­û¤u¡A¨Æ·~¦p·N¡A¨­Åé°·±d¡A¦­Ãҵд£¡C


 

 

 

Powered by ABCHK.com