香港佛教殯儀

腰背痛、腳跟痛多屬兒童風濕

關節炎不求醫　嚴重可終身殘障

小朋友常喊腰痛、腳痛，家長或會認為是因為子女太「百厭」，經常跌跌撞撞引致受傷，其實有可能是患上兒童風濕病的警號。有兒科醫生稱，兒童及青少年有可能因免疫系統過度活躍，攻擊自身器官引發炎症。正常情況下小朋友是不會有腰痠背痛的問題，若痛症持續一周或以上，應盡快求診找出病因。

2011年11月6日瑪麗醫院兒科專科顧問醫生李子良指，幼年突發性關節炎是兒童常見風濕病，此病可分為七個種類，當中「與附着點炎症相關的關節炎」（ ERA）在中國人中較常見，患者多為 8至 15歲青少年，七成患者為男性。瑪麗醫院2001年至2011年 10年內，累積 178宗幼年突發性關節炎個案，當中 37%為 ERA病例。他稱，過去五年該院接獲的幼年突發性關節炎求診個案有上升趨勢，今年更平均每周有一宗新症，較以往每月僅一宗多，估計與巿民對病症的認知增加有關。

他表示臨床治療經驗顯示，若兒童同時出現腰背痛及腳跟痛，有八成機率患上 ERA。小朋友若出現關節痛，並持續一周或以上，關節更出現紅、腫、痛或僵硬，應盡快接受檢查。患上 ERA會令關節發炎及受損，不及早治療有可能導致終身殘障。

施太的兒子名謙2011年已 15歲， 3歲開始行路便容易跌倒，又經常喊腳痛及疲倦，初時以為他只是「百厭」受傷，到 6歲時，兒子一次更換衣服時，突然頸部不能活動，後確診患 ERA，需接受藥物治療。

她表示兒子患病初期，一家人對病症的認識也不多，曾誤以為兒子撞邪，又以為是香港氣候潮濕，導致病情惡化，曾考慮移民，其後才對 ERA的認識增加。她說，兒子的病情反覆，曾因關節痛楚要放棄體育課，小六至中一期間，又因病情嚴重，加上藥物副作用，需卧床休養，並停學兩至三個月，更一度消瘦至剩下 60磅，也因為長期缺乏運動，導致大腿肌肉有萎縮情況。直至兩年前轉用生物製劑治療，病情才有改善，現時生活已回復正常。

ERA常見病徵

•腳後跟（足跟及筋腱）疼痛

•因關節僵硬及疼痛影響步行及蹲下動作

•連接肌肉及骨骼的筋腱發炎

•脊椎逐漸僵硬和纖維化，出現如慢性腰背痛病徵

資料來源：李子良醫生

痛足年半才確診　髖關節已侵蝕

「與附着點炎症相關的關節炎」（ ERA）初期病徵不明顯，瑪麗醫院兒科專科顧問醫生李子良表示，由於未能於Ｘ光檢查發現，令病徵易與一般痛症混淆。2011年已 15歲的盧善衡，五年前病發，初期出現晨僵病徵時，被媽媽誤會賴床不肯上學，疼痛持續一年半後才確診，但髖關節已被侵蝕。

骨科醫生只發現骨枯

盧太稱兒子發病時曾因髖關節疼痛而寸步難行，一般人只需 5分鐘的路程，需花 20分鐘才到達，曾向骨科醫生求診，但只發現有骨枯，卻不知病因，當時已買了枴杖和輪椅給兒子使用，直至抽血化驗才確診 ERA。

李子良表示現時一半患者接受傳統治療後不能控制病情，需考慮接受生物製劑治療，但有致癌及嚴重感染等副作用風險，費用也需每月約 1至 2萬元，病人應與醫生商討合適治療方案。

為幫助不能負擔藥費的病童盡早接受治療，兒童風濕病互助組織少青風協會將資助有需要病童接受合適治療，名額有限，詳情可致電： 2346 3223查詢。