香港佛教殯儀

飲小柴胡湯每年 10人傷肝

疑柴胡及黃芩引致　醫師：陰虛火旺不宜

能治療肝膽疾病及流感的「小柴胡湯」，是中醫師廣泛採用的複方，但香港中毒諮詢中心每年最少接獲 5至 10宗飲用類似小柴胡湯複方引致肝受損個案，當中兩人出現急性肝炎，相信是柴胡及黃芩等中藥材引致。有中醫師表示，本身需服食多種藥物或體質屬陰虛火旺的人士，飲用小柴胡湯有可能損害肝臟。

聯合醫院內科及老人科副顧問醫生周泰年表示，該院於 2005至 2007年接獲 182宗急性肝炎個案，與中毒諮詢中心及瑪嘉烈醫院毒理參考化驗室分析後，認為當中 5宗極大可能(highly probable)、另有 16宗則很大可能(probable)由中藥引致。

小柴胡湯本身無害

周表示，兩名極大可能因中藥引致急性肝炎的病人，曾飲用類似小柴胡湯複方的中藥。當中一名患流感的 27歲女病人，飲用的複方包括黃芩及白芍等藥材，飲用一劑藥後病發，肝酵素較正常高約 5倍。

另一名 47歲男病人因上腹痛，飲用包括柴胡及牡丹皮等藥材的複方中藥。他飲用一至兩周，每周飲兩至三天。服藥 10天後出現黃膽，肝酵素較正常高約 30倍。兩人的複方均由中醫師處方，份量正常，化驗顯示中藥材並無雜質及毒素；他們停藥及治療後康復。

周泰年表示，台灣及日本等地也曾有人飲用小柴胡湯後肝受損，內地有文獻指小柴胡湯是最常引致肝受損的複方。小柴胡湯本身無害，相信是個別病人體質問題，飲用後出現不能預計的過敏反應。該院接獲的病人所飲用的複方，沒寫明是小柴胡湯，但經專家覆核，證實藥材組合及成份很接近小柴胡湯，只是有輕微調校。

由於病人未必知道服用中藥後會否有副作用，他建議市民，若飲用中藥後出現小便深褐色、面黃、惡心及沒胃口等病徵，要立即求診。嚴重急性肝炎可引致肝衰竭甚至要換肝，服食中藥前也必須諮詢中醫師意見。

體質虛易有副作用

註冊中醫師彭明慧解釋，小柴胡湯源自東漢，材料包括柴胡、黃芩、人參、灸甘草、法半夏、生薑及大棗；中醫師會因應不同病症，調整藥材及份量。小柴胡湯可治療感冒、發熱、上呼吸道感染、疲勞、脾胃功能差及慢性肝炎等肝膽疾病。柴胡含有「柴胡皂甙 B」的成份，對肝細胞有很輕微毒性；攝取過量而病人體質偏虛易有副作用。

彭明慧表示，酗酒或需服食多種藥物人士，本身肝臟欠佳，飲用小柴胡湯會增加肝臟負荷及不能分解毒性，因而令肝臟受損。陰虛火旺的人會出現口乾、口苦、手足心熱、生痱滋及間中便秘的症狀，不宜服用柴胡，否則會令肝臟更虛。一般成年人及小童分別先服用一周及 3日，再視乎病症而定。