香港佛教殯儀

新療法治腸癌保肛門

先電療或化療縮小腫瘤　減切除風險

腸癌是本港第二號癌症殺手，病人一般要接受微創手術切除腫瘤，若腫瘤生長於直腸，貼近肛門的位置，隨時要一併將肛門切除，病人需終生以造口及尿袋排泄。威爾斯親王醫院近年引入新療法，腸癌病人可於手術前進行電療或化療，以縮小腫瘤，手術時可保留肛門的機率大增。　

中文大學外科學系名譽臨床副教授李奉儀表示，本港每年有 4,000宗結腸癌及直腸癌新症，威院每年進行約 120宗直腸癌切除手術，當中六至七成屬微創手術。去年該院進行 42宗微創全直腸系膜切除手術，治療腫瘤生長於直腸中至低位的直腸癌。

約一成人腫瘤「唔受電」

她解釋直腸全長約 15厘米，腫瘤生長於距離肛門少於七厘米屬於低位，「由肛門伸隻手指入去都可以摸到」，距離肛門 7至 11厘米屬中位，腫瘤生長於距離肛門 11厘米以上屬高位，近年越來越多病人的腫瘤生長於直腸的低位。以往若病人腫瘤位置貼近肛門，或腫瘤體積太大，即四厘米或以上，手術時或要連肛門一併切除。

威院約五年前引進新療法，腫瘤貼近肛門或腫瘤太大的病人可先進行電療或化療，將腫瘤縮小才進行手術，可將切除肛門的風險減低，但並非所有病人適合手術前接受電療或化療，如年紀大的病人未必能承受電療帶來的痛楚及副作用。

李奉儀表示並非所有患者接受電療後腫瘤也會縮小，約一成人的腫瘤「唔受電」以致腫瘤原封不動。去年該院有 15名病人在進行全直腸系膜切除術前，先接受電療或化療，當中九人因腫瘤縮小而保住肛門；需要切除肛門的病人，多數是因年紀大不能接受電療，或電療後腫瘤雖然縮小，但位置仍太貼近肛門。

治療期間要有堅強意志

2010年滿62歲的黃先生， 2006年初證實患上第三期直腸癌，腫瘤直徑達四厘米，距離肛門括約肌更只有一厘米，當時十分擔心手術要切除肛門，其後到威院接受三個月的電療及化療，「治療期間有好多反應，情緒、食慾、生活都有影響，又冇胃口，要有好堅強嘅意志」。幸好治療及手術後不但戰勝癌魔，更能保住肛門。