香港佛教殯儀

中西醫結合治愈首例甲流患者

經過衛生部、四川省、成都市的中西醫療專家組科學有效的治療，中國內地首例甲型H1N1流感患者日前治愈出院。

在目前尚無有效預防措施和疫苗的情況下，如何降低病人死亡率，提高治愈率，成為當務之急。特別值得關注的是，衛生部、國家中醫藥管理局緊急出台的甲型H1N1診療方案中，第一時間加入了中醫辨證治療。中醫藥對甲型H1N1流感的治療究竟有何特殊療效？北京中醫藥大學附屬東直門醫院急診科主任劉清泉向內地傳媒介紹了四川首例甲型H1N1病例的治療經過。

在2009年5月11日衛生部派往四川的甲型流感專家組裡，劉清泉是唯一的一名中醫專家。先後參與了非典、手足口病等重大傳染病救治的他認為，中醫藥早期介入，中西醫結合治療，對甲型H1N1流感非常有效。

到達四川後，劉清泉對病人進行中醫辨證後，根據衛生部方案推薦的中醫藥方提出了治療建議。綜合專家組意見，病人停用其他藥物，除達菲外，只服用中成藥「銀黃顆粒」，同時靜脈點滴「痰熱清」。

輕度病人用中藥完全可治好

一天半後病人燒退，體溫正常；之後咳嗽得很厲害、有痰，給予麻杏石甘湯5服，咳嗽症狀明顯好轉。劉清泉認為，從目前國內前兩例甲型H1N1流感病例治療情況來看，這個病並不可怕，輕度病人用中藥完全可治好。

劉清泉表示，此次衛生部診療方案中提到「要重視發揮中醫藥在防治工作中的作用」，對中醫藥得以早期介入的引導作用非常大，充分體現了對中醫抗擊突發傳染病及應對公共衛生事件的高度重視。從非典、禽流感，到手足口病、甲型H1N1流感，中醫藥治療急症的作用正得到越來越多人的認可。

他認為，甲型H1N1的治療，難就難在一是它有傳染性，二是病原體是一種新的病毒株，目前尚無有效疫苗。西藥只有達菲，而中醫藥早期快速介入治療，則對這個病有足夠的把握。

劉清泉說，甲型H1N1流感具有強烈傳染性，從中醫學上看，屬溫病範疇。中醫在幾千年的繁衍發展過程中，對傳染病積累了極為豐富的治療經驗。從張仲景的《傷寒雜病論》到李東垣的《內外傷辨惑論》；從吳又可的《溫疫論》、葉天士的《溫熱論》到吳鞠通的《溫病條辨》，可以說，中醫對不同特點的傳染病，都有較完整的理論體系和獨特的辨證論治方法。南北半球流感傳變方式不同

他說，這次流感的屬性，從中醫角度看，在由南半球到北半球的傳變過程中發生了變化。因為氣候特點的不同，近期國內出現的病例屬性以溫為主，而在南美則是溫寒交雜，因為中醫治療是因人、因時、因地制宜的。有別於西醫尋找病原體、直接對抗的方式，中醫的特點在於著眼於人，辨證論治，在面對未知傳染性疾病時，顯示出更多的靈活性和強大的作用力。