­»´ä¦ò±ÐÂl»ö


­»´ä¦ò±ÐÂl»ö  ¦ò»öÀ]

  ¤H¦º«á49¤Ñ¤º¿ì¶W´çªk¨Æ¡B¨Ñ¿O¡B°á¦òµÐÂĦW¡B ±¾¸g¼n¡B¥¬¬I¡A¤~·|§ïÅÜ¥L­ì¥»§ë¥Í¤§¬É§O   

  ¤»¦r¤j©ú©G

¤`ªÌ®aÄݦb49¤Ñ¤º°á¤»¦r¤j©ú©G¤Q¸U¹M¡A¯à¥O¤`ªÌ¸oÄ^®ø°£¡A¬Æ¦Ü©¹¥Í²b¤g¡C

 

I
Ãö©ó§Ú­Ì
®½ÃØ ¤âÂà¸g½ü 125¤¸(¼È°±)
®½ÃؤG³¡¤«¤ô¦a¤U¤ôºÞ¹D¹LÂo¾¹µ¹¦x°|
2023¦~12¤ë®½ÃØ¥V¤Ñ«pÄû(¤w°±¤î)
ªA°È½d³ò
§U¦L¦ò¸g---¦ò»¡¤d¦ò¬x¦WÄ_Äb(²Åé¦rª©)
¶}©lÄw«Ø­ð¤s¤j«¬Âà¸g½ü
2021¦~10¤ë27¤éÂþä¦ò¤Ñ­°¤é±¾¸g¼n
2022¦~5¤ë®½ÃØ 3 ®y ¦ò¶ð(¤w¶êº¡)
¦ò±ÐÂl»öªA°È
¦òÅãÆF¤Î©¹¥Í¦è¤è·ç¬Û·Ó¤ùVIDEO (±À¤¶)
¦ò±Ðºô¯¸
À¦ÆF¤§¶W´çªk¨Æ
¦³Ãö±K©v
¦ò±Ð±`ÃÑ
½ü°j¹êÃÒ
°ª¹¬¶}¥ÜVIDEO
¦ò¸g°Êµeµu¤ùVIDEO
¯À­¹©±¤Î¦Û»s¯Àµæ Video
©À¯]
·Oµ½¾÷ºc
¬F©²¦³Ãö³]¬I¤Îªk³W
¯}¥Ëªk
¬d¸ßªí®æ
µ´¯g¥Îªº¤¤Âå¤Î¦èÂå³B¤è
²`¦`¦ò±ÐÂl»ö Á{²×§U°á
¥|¤t¬Ù¦ò±ÐÂl»ö Á{²×§U°á
¥xÆW¦ò±ÐÂl»ö ¥Í¦º±Ð¨| Á{²×§U°á
¥þ²y¦ò±ÐÁ{²×§U©À¹Î
¥´ÂN---¦ò±ÐºÙ¶W´çªk¨Æ
²{¥N¦ò±Ð®{¦u§Ù¤ß²z¤ÎÂå¾Ç¸ê°T

 

º© ½Í ¬ì ¾Ç»P ¦ò ±Ð

- - µ¹5000 ©M ¹ï ¦ò ±Ð ·P ¿³ ½ì ªº ªB ¤Í ­Ì


¼C ¥­

¡i ½s ªÌ«ö¡j


¤Ñ ¤U ½× ¾Â¡A ¬ì ¾Ç ©M ¦ò ªk ªº ¥» ½è ¬O ¤° »ò ¡H ¨â ªÌ ªº Ãö «Y¦p ¦ó¡H ·í ¥N ª¾ ÃÑ ¥÷ ¤l À³ ¸Ó ¦p ¦ó ¬Ý «Ý ¦ò ªk¡H¥» ¤å §@ ªÌ §@ ¬° ¤@ ¦W ¦Û µM ¬ì ¾Ç ³Õ ¤h¡A ¤@ ¦W ¦òªk ªº ¥¿ «H ªÌ¡A ²{ ¨­ »¡ ªk¡A ¹ï ¦¹ °Ý ÃD ½Í ¤F ¦Û¤v ªº ¬Ý ªk¡C §Ú ­Ì »{ ¬° ¡A ¥» ¤å ­È ±o ¤@ ¤Á ¤å ¤Æ¤H ¾\ Ū¡B ¨H «ä ©M °Q ½×¡C ¥H ´Á ¥¿ ½T¡B ³z ¹ý ¦aÅé ®© ¦ò ªk ºë Åè¡C


¬ì ¾Ç ¤u §@ªÌ À³ ¸Ó ÁA ¸Ñ ¦ò ªk-- ³o ¬Oµ§ ªÌ ¼¶ ¼g ¥» ¤å ªº ´Á ¬ß¡C ¦Û ±q ¦³ ¤H Ãþ ¾ú ¥v ¥H¨Ó¡A ©v ±Ð ¤å ¤Æ ©M ¬ì ¾Ç ¤å ¤Æ ¨Ã ¾r »ô ÅX¡A ¥D ®_µÛ ¾ã ­Ó ¤H Ãþ ¤å ©ú ªº µo ®i ¶i µ{¡C


¦ò ±Ð ©M ¦òªk ¬O ¦³ °Ï §O ªº¡C ¦ò ªk ¬O ±q µL ©l ¥H ¨Ó¡A ¨ì ºÉ¥¼ ¨Ó »Ú¡A ªk º¸ ¦p ¬O¡C ¦ò ±Ð «h ¬O ÄÀ ­{ ¦È ¥§ ¿Ë¤â ³Ð ¥ß ªº ©v ±Ð¡C ¬O ¥Ñ ¦ò¡B ¦ò ªk ©M ¦í «ù ¦ò ªkªº ¹¬ ¹Î ©Ò ²Õ ¦¨¡C


¦ò ±Ð ©M ¬ì¾Ç ³£ ¦b ¦ò ªk ªº ²Î Äá ©M ²[ ¿Ä ¤§ ¤¤¡A ¥¦ ­Ì ³£ ¬O¦ò ªk¡A ¦Ó ¦ò ªk ¨Ã «D ¶È ¬O ¥¦ ­Ì¡C ¦] ¬° ¦ò ªk ¬O¹M ¤@ ¤Á ³B ªº¡C


¦ò ªk ±q ¨Ó³£ ¤£ ªÙ Â÷ ¬ì ¾Ç¡A ¦Ó ¬ì ¾Ç ¥ø ¹Ï »P ¦ò ªk ¤À ³Î¡A¹ï ¥ß ¶} ¨Ó¡A ¥t ¥~ ¦¨? ¤@­Ó ¿W ¤@ µL ¤G ªº¡B ¦Ü °ª µL ¤W ªº ¯u ²z¡C «h ¬O è¤ß ¦k ·Q¡I ³o ­Ó µ² ½× µL ¶· ®i ±æ ¾ú ¥v¡A ¥u »Ý ¦^ÅU ¾ú ¥v «K ¥i ±o ¨ì ÃÒ ¹ê¡C


¯¸ ¦b ¦ò ªkªº ¥ß ³õ ¤W ¬Ý «Ý ¬ì ¾Ç ©M ¯¸ ¦b ¬ì ¾Ç ªº ¥ß ³õ ¤W ¬Ý«Ý ¦ò ¾Ç¡A ±q ¨Ó ³£ ¬O ¬J ¬Û ®¯ ¤S ¬Û ®e ªº¡C ¬ì ¾Ç®a ¤ñ ¸û Ãø ¥H «H ¸Ñ ¦ò ªk¡A ¨ä »Ù ê ¤£ ¬O ¨Ó ¦Û ¦òªk¡A ¦Ó ¬O ¨Ó ¦Û ¬ì ¾Ç ¥» ¨­¡I ¤H ­Ì ©Ò ¾Ç ¨ì ªº ª¾ ÃÑ ³q ±` ·| ¦¨ ? ¾Ç ²ß ·sª¾ ÃÑ ªº »Ù ê¡C ³q ¹L ²z ©Ê ª¾ ÃÑ ªº ¿n ²Ö ¥h »{ ÃѦò ªk ªº ¨s ³º ¤S ¬O ¥Ã »· ¤£ ¥i ¯à ªº¡C ­ì ¦] «Ü ²³æ- - ­I ¹D ¦Ó ¦¢¡I


µM ¦Ó¡A ¹ï¬ì ¾Ç ªº °l ¨D ¦³ ®É ·| ¨Ï §Ú ­Ì ªð ¨D ½Ñ ¤w¡A ÁÍ ¦Vºë ¯« ªº ¥» ·½¡A ³o ´N ¬O ©Ò ¿× ªº" ©v±Ð ı ¿ô" ¡C ¬ü °ê ¤Ñ Å骫 ²z ¾Ç ®a ã ´µ ¥ý ¥Í »¡¡G" ·í§Ú ­Ì ¹ï ¦t ©z ¶ø ¯µ ªº ±´ ¯Á ¶V ¨Ó ¶V ²` ¤J ªº ®É­Ô¡A §Ú ­Ì ¶V ¬O ²` «ä ¦Û §Ú ¤H ¥Í ¯u ¿Í ¥H ¤Î ¤H Ãþ¦b ¦t ©z ¤¤ À³ ³B ªº ¦ì ¸m ¡D ¡D ¡D ¡D ¡D ¡D¡C"


¹ï ¦ò ªk ªº»{ ÃÑ ¾÷ ½t ©M ·| ¨ú µ{ «×¡A ¤£ ¬O ¥Ñ ª¾ ÃÑ ¤å ¤Æ ¤ô¥­ ªº °ª §C ¨Ó ¨M ©w ªº¡A ¦Ó ¬O ¥Ñ ¥Í ©R ­Ó Åé ¦b ¬yÂà ½ü ¦^ ªº ªø ªe ¤¤ ªº ¦] ªG ·~ ¤O ©Ò ¨M ©w ªº¡C ´N²{ ¦b ¨Ó Á¿¡A ¨ú ¨M ©ó ·Ð ´o »Ù ¡] §Ú °õ ¡^¡A ©M ©Òª¾ »Ù ¡] ªk °õ ¡^ ªº ²` ­« µ{ «×¡C


»P ¬ì ¾Ç ªº¥Ø ªº ¤£ ¦P ªº ¬O¡G ¦ò ªk ¤£ ¬O ¸à ÄÀ ³o ­Ó ¥@ ¬É ©ÎªÌ §ï ³y ³o ­Ó ¥@ ¬É¡C ¥¦ ¬O ÄÄ ©ú ³o ­Ó ¥@ ¬É ªº ¹ê¬Û¡B ¨Ã ±Ð ¾É §Ú ­Ì ¦p ¦ó »P ¤§ ¬Û À³¡C


¦Ñ ¤l ¤ª¡G"? ¾Ç ¤é ¼W¡A¬° ¹D ¤é ·l¡A ·l ¤§ ¤S·l¡A ¥H ­P ¤_ µL ¬° ¡A µL ¬° ¦Ó µL ¤£ ¬° ¡C" ¬ì ¾Ç ¬O ¦³ µÛ ·¥ ±j ªº ¨D ª¾ ±ý©M °l ¨D ±ý¡A ¥¦ ¬O ¤H Ãþ «ä ºû ¬¡ °Ê ¦³ ¬° ªº¡B ¶¶¦V ªº ¥~ ©µ ÂX ±i¡C ³o ºØ" ¦³§Ú ©Ò °µ" ªº¡B ¥H º¡ ¨¬¦Û ¨­ ±ý ±æ ¡] ¯S §O ¬O ª« ½è ±ý ±æ ¡^¬° ¥Ø ªº ªº ºë¯« ©M ¦æ ¬° ¡A ¦b ¦ò ªk ¤¤ ºÙ ¬° " ¬yÂà ªù"¡C ¥¦ ¬O ­W ªº¡B§ô ¿£ ªº¡B µê ¦k ¤£ ¹ê ªº¡I ¦ò ªk ©Ò §» ´­ ªº ¬O ¦^Âk ºë ¯« ªº ¥» ·½¡A ¥H µL ¬° ªº ºë ¯« «ä ºû ¬¡ °Ê ¨Ó­× ¥¿ ¦Û ¨­ ªº ¤@ ¤Á ¦æ?¡A±q ¦Ó ¹F ¨ì µL ¤£ ¬° ªº ª¾ ¼z ¹Ò ¬É¡C ¥¦ ¬O °f ¦V ªº¡B¼Ö ªº¡B ¯u ¹ê ªº¡B ¸Ñ ²æ ªº¡C ¦b ¦ò ªk ¤¤ ºÙ ¬° " ÁÙ ·À ªù"¡C


¡@" ¶¶ «h ¤Z¡A °f «h ¥P"¡C


¦ò ªk ¤£ Â÷¬ì ¾Ç¡A ¦ý ¶W ¶V ¬ì ¾Ç¡C ¦ò ªk ¬O ©v ±Ð¡A ¦ý ¶W ¶V©v ±Ð¡C ¦ò ªk ¯à °÷ ¥] ¿Ä ©M ²Î »â ¤@ ¤Á ¬ì ¾Ç ¤å ¤Æ»â °ì ¦ý ¤S ¤£ ¦¨? ¥L ­Ì¡A¤£ ´À ¥N ¥¦ ­Ì¡C ¦b ¨s ³º ·N ¸q ¤W ¬O" Åé" ©M" ¥Î" ªº Ãö «Y¡C


¥Î ¬ì ¾Ç ¹êÅç ªº ¤è ªk ¨Ó ¸à ÄÀ ©M ¨D ÃÒ ¦ò ªk ªº ®Ú ¥» ¸q ²z ¬O¥Ã »· ¿ë ¤£ ¨ì ªº¡I ¦] ¬° ¬ì ¾Ç ªº ¤è ªk ±q ¨Ó ³£ ¬O¦³ ¯Ê ³´ ªº¡B ¤£ §¹ µ½ ªº¡C ±q ¦Ó ¨M ©w ¤F ¥¦ ¥Ã »·¬O ¦b µo ®i ©M ­× ¥¿ ¤§ ¤¤¡C ¦Ó ¦ò ªk §Y ¬O ¦p ¨Ó¡A¦p ¨Ó ªÌ¡A ¦p ¨ä ¥» ¨Ó¡C ¹L ¥h ²{ ¦b ¥¼ ¨Ó¡A ªk º¸¦p ¬O¡C ¦ò ªk ±q ¤@ ¶} ©l ´N ¤w ¸g ¦Ü ¯u¡B ¦Ü µ½¡B¦Ü ¬ü¡B ¨s ³º ¶ê º¡ ¤F¡I ¦ò ªk ªº ²Ä ¤@ ¸q ¿Í ¤£ À³¸Ó¡B ¤] ¤£ ¶· ­n Ä~ Äò ¥h" §¹µ½" ©M" µo®i"¡C ¥¦ ¤w ¸g ¬O" ¼¯ ¶F ¯ë ­Y ªi ù ±K" ¡]¦Ü ¤j¡B ¦Ü ¦h¡B ¦Ü ¶ê ªº¡B §¹ º¡ ªº¡B ´¼ ¼z ªº ©¼ ©¤¡^¡C ¥¦ ¤w ¸g ¬O" ªü ¿®¦h ù ¤T »ª ¤T µÐ ´£" ¡]µL ¤W¡B ¥¿ µ¥¡B ¥¿ ı ¡^¡C §Ú ­Ì ©Ò ­n °µ ªº ¥u ¬O¬Ô ¨Ì ¥¦¡B «H ¸Ñ ¥¦¡B ¨ü «ù ¥¦¡A ³Ì ²× ¦¨ ¬° ¥¦¡I


¬ì ¾Ç ¤u §@ªÌ À³ ¸Ó ÁA ¸Ñ ¦ò ªk¡A ¨Ã ¦b ¦ò ªk ¤¤ ±o ¨ü §Q ¯q¡CªG ¯à ¦p ¦¹¡A «h ¹ï ¤H Ãþ ¤å ©ú ªº °^ Äm ¬O Ãø ¥H ·Q¶H ªº¡I ¤H Ãþ ¦b ª« ±ý ªº ÅX °Ê ¤U¡A ¬ì ¾Ç ªº µo ®i¤@ ¤é ¤d ¨½¡A ¨³ ²r «D ±`¡C µM ¦Ó¡A ¬ì ¾Ç ®a ¹ï ¦t©z ªº »{ ÃÑ ©M ¤H Ãþ ¦Û ¨­ ªº »{ ÃÑ ´X ¥G ÁÙ ¬O ¤@ ±i¥Õ ¯È¡I ¥H ­P ¤_ ¦¨ ¤F ¬ì ¾Ç ®a ªº ¨â ¤j" ª¼°Ï"¡C »P ¤§ ¬Û ¤Ï¡A ¦òªk «h ¬O ±q ±´ ¯Á ¦t ©z ¤H ¥Í ¯u ²z ¤W ¤J ¤â¡A ¥B ¥H¦¹ ¬° ³Ì ²× ¤§ ¥Ø ªº¡C ¦ò ±Ð ¤¤ ¾ú ¥N °ª ¹¬ ¤j ¼w ¹ï¦t ©z ¤H ¥Í ¨s ³º ¶ê º¡ ªº »{ ÃÑ ¹Ò ¬É ¬O ¬ì ¾Ç ®a ©ÒµL ªk ¥ø ¤Î ªº¡A ¤H ­Ì ¹ï ¤@ ¨Ç ¶W ¦Û µM ³W «ß ªº ©Ò¿×" ¤Ï ¬ì ¾Ç" ²{¶H °£ ¤F ¥¸ ³d ¥H ¥~ ´N ¨S ¦³ §O ªº »¡ ªk ¤F¡C ­n ·Q¸Ñ ÄÀ ³o ºØ ²{ ¶H ´N ¥² ¶· Àò ±o ³o ºØ ´¼ ¼z¡A ¦Ó ­nÀò ±o ³o ºØ" ¯ë ­Y ´¼ ¼z" °£ ¤F «ö ·Ó ¦ò ªk ©Ò «ü ¥Ü ªº ³~¸g ¥h °µ ¥H ¥~¡A §O µL ¥L ³~¡I


¤@ ­Ó ¤H ªºª¾ ÃÑ ¦A Â× ´I¡A ³£ ¤£ ¥i ¯à ¾Ö ¦³ ¥þ ¤H Ãþ ©Ò ³Ð ³yªº ª¾ ÃÑ ©M ¤å ¤Æ¡C §ó ¦ó ªp ¤H Ãþ ÁÙ ¥¼ ¾Ö ¦³ ©M ¥¿¦b ¾Ö ¦³ ªº ª¾ ÃÑ ©M ¤å ¤Æ¡I ¬ì ¾Ç ®a ­Y ·Q Àò ±o ¤@ªM ²b ¤ô¡A ´N ¥² ¶· ¥ý ±N º¡ ªM ¤l ªº ªo ´í ­Ë ±¼¡AµM «á ¤~ ¯à ¸Ë ¶i ¦ò ªk ªº ²b ¤ô¡A §_ «h ¦A ¦h ªº ²b¤ô ¥[ ¶i ¥h ÁÙ ¬O ¤@ ªM ªo ´í¡I


¥ø ±æ ¦ò ªk©M ¬ì ¾Ç ¦b »» »· ªº ±N ¨Ó ¦b ¬Y ¤@ ÂI ¤W §¹ ¥þ ¥æ ¦X¶ê ¿Ä ªº ¤H¡A °£ ¤F ¤£ À´ ¦ò ªk ¥H ¥~¡B ¤] ¤£ À´ ¬ì¾Ç¡C ¬ì ¾Ç ®a ¦b ±q ¨Æ ¬ì ¾Ç ¤u §@ ªº ¦P ®É¡A ÁÙ À³¾Ç ²ß ¦ò ªk¡C ³o ´N ¤w ¸g ¨¬ °÷ ¤F¡C ¨º »ò¡A ¤£ ¾Ç²ß ¦ò ªk ¤] ¤£ ¬Û «H ¦ò ªk ¥i ¥H ¶Ü¡H ·í µM ¥i ¥H¡C¬ì ¾Ç ®a ¤£ ¬Û «H ¦ò ªk ¬Æ ¦Ü ±Æ ¥¸ ¦ò ªk ¬J ¤£ ·| §â¦ò ªk «ç »ò ¼Ë ¤] ¤£ ·| ¹ï ¬ì ¾Ç ¦³ §« ê¡C ¦ý ¬O¡A³o ¨Ã ¤£ ·N ¨ý µÛ §A ´N ¦b ¦ò ªk ªº" °é¤l" ¥H ¥~ ¤F¡C ­Õ ­Y §A¦Û »{ ¬° ¤@ ¤Á °µ ·~ ³£ ¥i ¥H °k ¥X ¦ò ªk ©Ò ¥Ü ªº ¦]ªG «ß ªº ¸Ü¡A ¨º ¯u ¬O ·M ¤£ ¥i ¤Î¡I


¬ì ¾Ç ¥N ªí¤F" ¹ê ¨Æ ¨D ¬O" ¬O" ¯u²z" ªº ¤Æ ¨­¡C ¦ý ¥¦ ªº¥t ¤@ ­± «o ¥R º¡ ¤F ÁÀ ¨¥ ©M °g «H¡C ¼Æ ¤£ ²M ªº °²³]¡B ²q ´ú ©M ±À ²z ¥R º¡ ¤F ¦U ºØ ¬ì ¾Ç »â °ì¡C ¨Ã³Q ¤H ­Ì ·í °µ ª÷ ¬ì ¥É «ß ¨Ó ©^ ¦æ¡C ¤H Ãþ ¬° " ¬ì ¾Ç ªº °g «H" ¦Ó¥I ¥X ªº ¥N »ù ¨Ã ¤£ ¤ñ ¬° " ©v±Ð ªº °g «H" ©Ò ¥I ¥X ªº¥N »ù ¤Ö¡C ¤H Ãþ ±o ¯q ©ó ¬ì ¾Ç¡A ¤S ¨ü ®` ©ó ¬ì ¾Ç¡C


µ§ ªÌ ±q ¤j¾Ç ²¦ ·~ ¥H «á¡A ¤@ ª½ ±q ¨Æ ¬ì §Þ ¤è ­± ªº ¤u §@¡A§â ¦ò ªk ·í §@ °g «H ¬Ý «Ý¡A ±N «H ¥õ ©v ±Ð ªº ·í §@·M ¨ý µL ª¾ ªº ¤@ ¸s¡C ³Ì ªì ±µ ªñ ¦ò ªk¡A ¬O ¦] ¬°¹ï ¥Í ©R °Ý ÃD ªº §x ´b¡A ¦Ó ¬ì ¾Ç ¹ï ¦¹ ¤S µL ¯à ¬°¤O¡C ¾¨ ºÞ ¦p ¦¹ ¡A ¤´ µM ¬O ±a µÛ ½è ºÃ¡A §å §P ªººA «× ¥h ¼f µø¡B ¬ã ¨s ¦ò ªk¡C µM ¦Ó¡A °µ ÅÚ ¤] ¨S·Q ¨ì ·| ¦] ¦¹ ¦Ó §ï ÅÜ ¤F §Ú ªº ¤H ¥Í Æ[¡B ¥@ ¬É Æ[©M ¦t ©z Æ[¡I ¤H ¥Í ªº ¾÷ ½t ©M ¹Ò ¹J ¹ê ¦b ¤£ ¥i «äij¡C


¦ò ªk ¬O ¹ê½î ªk¡A ¦Ó ¤£ ¬O ªÅ ¬} ªº ²z ½×¡C ¦ò ±Ð ©Ò ¦³ ªº »y¨¥ ¤å ¦r ³£ ¬O ºV ªù ¿j¡C ¬ì ¾Ç Áö ¤] ¹ê ½î¡A ¦ý »P¦ò ªk ªº ¹ê ½î ¤è ªk ¬O µ´ µM ¤£ ¦P ªº¡C ¦b ¹ê Åç «Ç¤¤ ±o ¥X ¨Ó ªº ¬ì ¾Ç ²z ½× ¬O ¥i ¥H¡B ¦Ó ¥B ¥² ¶· ¥Î»y ¨¥ ¤å ¦r ¨Ó ªí ­z ªº¡A §_ «h «K ³Q µø¬° " «D ¬ì ¾Ç"¡B"°°¬ì ¾Ç"¡C µL ½× ¬O ¦b ¹êÅç «Ç ¤¤ ¼È ®É" ÃÒ ¹ê" ¤F ªº ¬ì ¾Ç µ² ½× ÁÙ ¬O ²q ´ú¡BÁp ·Q ©M ±À ½×¡A ³£ ¥H »y ¨¥ ¤å ¦r ªº ªí ­z¡A °ó ¦Ó¬Ó ¤§ ¦a ¦¨¬° ¬ì ¾Ç ªº ¤Æ ¨­¡I ¦ò ªk «h ¥þ µM ¬Û ¤Ï¡A»y ¨¥ ¤å ¦r ¬O ¦ò ªk ªº ­É ³ë ¦Ó «D ¦ò ªk ªº ¥» ¨­¡C¦ò ±Ð ªº ¤T Âà ¤Q ¤G ³¡¡C ¤K ¸U ¥| ¤d ªù¡A ¥u ¤£ ¹L¬O «ü ¸ô µP ¦Ó ¤w¡C ¥u ¦³ ³q ¹L ­× ¦æ ¹ê ½î ı ®© ¤Fªº ¤H ¤~ ¬O ¦ò ªk ªº" ¤Æ¨­"¡C ¦Ó ¥¼ ı ®© ªº ¤H¤´ µM ¾Ö ¦³ ¦ò ªk ªº ¥» Åé¡A ¦Ó ¤£ ¦P ªº ¬O ¥¼ ı ®©¦Ó ¤w¡C ı ¦æ ¶ê º¡ ªº ¤H ¬O ¨S ¦³ µ· ²@ ªº ºÃ ¼{ ©M»Ù ê ªº¡A ¦b ¥L ¨º ùØ µ´ ¹ï ¤£ ·| ¦³ ¥ô ¦ó µ¥ «Ý ¨DÃÒ ªº" ¬ì ¾Ç ©w ²z"¡C¹ï ©ó ¤@ ­Ó ¶} ®© ªº ¤H ¨Ó »¡¡A ¥L µL ½× °µ ¤°? ³£ ¬O ¹ï ªº¡C ³\ ¦h ¤H ¤£ ±µ ¨ü¤] ¤£ ©Ó »{ ³o ¤@ ¯u ¹ê ¬O ¥i ¥H ²z ¸Ñ ªº¡C ¤@ ­Ó ¤Hªº Áo ©ú ¤~ ¯à »P ¥L ªº ¯ë ­Y ´¼ ¼z ¤£ ¤@ ©w ¦¨ ¥¿¤ñ¡C


¦a ²y ¤W ªº¹D ²z ©ñ ¨ì ¤Ó ¶§ ¨t ´N ¤£ ¾A ¥Î¡A ¤Ó ¶§ ¨t ªº ©w ²z©ñ ¨ì »È ªe ¨t ¤] ¤£ ¤@ ©w ¦¨ ¥ß¡C Ä´ ¦p" ¾·" ³o­Ó ­p ¶q ³æ ¦ì¡A ¦a ²y ¤H ¾Ö ¦³ ¤@ ¾· ª÷ ¤l¡A ¥i ¿×¤j ºÖ ³ø ¤F¡I ¦ý ­Y §â ¥¦ ©ñ ¦b ¦t ©z ¤¤ ´N ²@ µL ·N¸q ¤F¡C ¤H Ãþ ªº »ù ­È Æ[¡B ¬ì ¾Ç Æ[ ¥u ¬O ¦b ³o ­Ó¯U ¤p ªº ¦a ²y ¤W ¼È ®É ©Ê ªº ºë ¯« ¤ä ¬W¡C ¥L ­Ì ªº½t °_ ©Ê¡B µê ¤Û ©Ê¡B µL ±` ©Ê ¨ä ¹ê ¨Ã ¤£ Ãø »â ®©¡C¬ì ¾Ç ®a Ãø ¥H ¬Ý ¯} ªº ­ì ¦] ¤§ ¤@ ¬O ¥L ­Ì µo ©ú ªº»{ ÃÑ ¥@ ¬É ªº ¤è ªk ©M ¤â ¬q ¤Ó ¦h ¤Ó ¦h ¤F¡A ¥H ­P©ó ¾B »\ ¤F ¥» ¨Ó ¨ã ¨¬ ªº ¦Û ©Ê ´¼ ¼z¡C ¥Ñ ©ó »X ¹Ð¤Ó «p¡A ¾É ­P ¤H ­Ì ®Ú ¥» ´N ¤£ ¬Û «H ¦³ ³o ­Ó ¶ê º¡ªº ¦ò ©Ê ´¼ ¼z ªº ¦s ¦b¡C ³o ¤] ¬O ½Ñ ¦ò ¥@ ´L À³ ²{©ó ¥@ §» ªk §Q ¥Í ·N ¸q ©Ò ¦b¡C ¦ò ªk ©Ò ¶} ºt ªº ¬O¦t ©z ¤H ¥Í ¹ê ¬Û ªº µL ¤W ¤j ªk ¡A ¨ã ¦³ °ß ¤@ ©Ê¡B¤£ ¦@ ©Ê¡B ¥Ã ùÚ ©Ê¡C ¦b ¹L ¥h¡A ²{ ¦b ©M ¥¼ ¨Ó ªºµL ¶q ®É ªÅ ¤¤ ³£ ¬O ©ñ ¤§ ¥| ®ü ¦Ó ¬Ò ·Ç ªº µ´ ¹ï ¯u²z¡I °£ ¦¹ ¤§ ¥~ ªº" ¯u²z" ³£ ¬O ¬Û ¹ï ¬Û «ù¡A¬Û ¦ü ¬Û Äò ªº¡C ³£ ¬O ªü ¿à ­C ÃÑ ¤¤ ªº Âø ¬V ºØ ¤l¡A¨ä ¯S ¼x ´N ¬O" ¥Í ·À ¤£Â_"¡A ´N ¬O" µL±`"¡C


§Ú ­Ì ª¾¹D¡A ¤û ¹y ¬O ªñ ¥N ²z ½× ª« ²z ¾Ç ªº ³þ °ò ¤H¡A ¥Lµo ²{ ³Ð ¥ß ªº ª« ²z ¾Ç ¤T ¤j ©w «ß ¡] ¸U ¦³ ¤Þ ¤O¡B§@ ¥Î ©M ¤Ï §@ ¥Î ¤O¡B ¤O µ¥ ©ó ½è ¶q ©M ¥[ ³t «× ¤§¿n ¡] ¢Ô ¡× ¢õ ¢é ¡^¡C ª½ ¨ì ²{ ¦b¡A ¤´ µM ¬O ¬ì ¾Ç¬É ªº °ò ¦ ²z ½× ¤§ ¤@¡C µM ¦Ó¡A ÀH µÛ ¬ì ¾Ç §Þ ³Nªº µo ®i¡A ¤H Ãþ ªº µø ³¥ ¤w ¸g ¨R ¥X ¦a ²y¡C ©b ¦V¦t ©z¡C ¦b ¶W §» Æ[ ©M ¶W ·L Æ[ »â °ì ùØ¡A ¤û ¹y ©w²z ´N µL ¯à? ¤O ¤F¡C ©ó ¬O¡A¼s ¸q ¬Û ¹ï ½× ©M ¶q ¤l ¤O ¾Ç ³o ¨Ç »P  ¬ì ¾Ç ¬Û ®¯ªº ·s ¬ì ¾Ç «K ¥X ²{ ¤F ¡C ¬G ¦¹¡A ¤~ ¨Ï ±o ª« ²z ¯à°÷ Ä~ Äò ºt ¶i ©M µo ®i ¤U ¥h¡C µM ¦Ó¡A ¶q ¤l ¤O ¾Ç´N ¯à °÷ §¹ ¥þ ¸Ñ ¨M ¤H ­Ì »{ ÃÑ ·L Æ[ ¥@ ¬É ªº °Ý ÃD¶Ü¡H ¬ì ¾Ç ®a ´¿ Â_ ¨¥¡A °ò ¥» ²É ¤l ¬O ³Ì ·L Æ[ ªºª« ½è §Î ºA¡A ¥u ­n µo ²{ ¤@ ­Ó ·s ªº ²É ¤l «K ¥i Àò±o ¿Õ ¨© º¸ ¼ú¡C ÀH µÛ ®É ¶¡ ªº ±À ²¾¡A ¨ì ³B ³£ ¦³·s ²É ¤l ³Q µo ²{¡C ¬ì ¾Ç ®a ²× ©ó »{ ÃÑ ¨ì ³o ¬O ¤@­Ó µL ½a ºÉ ªº ¹L µ{¡I ¥O ¤H ¾_ Åå ªº ¬O ¤H ­Ì ÁÙ µo²{ ¤F ¤ñ ²É ¤l §ó ¤p ªº ½è ¶q ³æ ¦ì ¡] ¸Ø §J ¡^¡A §ó¥O ¤H ¾_ Åå ªº ¬O ÃÒ ¹ê ÁÙ ¦³ ¤ñ ¸Ø §J §ó ·L Æ[ ªº ½è¶q ³æ ¦ì ¦s ¦b ¡D ¡D ¡D ¡D ¡D ¡D


¬ì ¾Ç ®a ªº¤u §@ ¬O «Ü ¦³ ·N ¸q ªº¡A ¥L ­Ì Á` ¬O ¦b ¤@ ¦¸ ¤S ¤@¦¸ Åå ´j ¤¤ ­« ·s »{ ÃÑ ³o ­Ó ¥@ ¬É¡C ¦p ªG ¥L ­Ì ¥hŪ ¤@ ¹M ¡m ª÷ ­è ¯ë ­Y ªi ù ±K ¸g¡n¡A «h ¹ï ©Ò ¦³ªº °Ý ÃD ³£ ·| ¦³ ¤@ ­Ó ¥þ ·s ªº »{ ÃÑ¡G" ­Y¬O ·L ¹Ð ¬° ¹ê ¦³ ªÌ¡A ¦ò «h ¤£ »¡ ¬O ·L ¹Ð ¬° ¡C ©Ò¥H ªÌ ¦ó ¬° ¦ò »¡ ·L ¹Ð ¬°¡A §Y «D ·L ¹Ð ¬°¡A ¬O ¦W·L ¹Ð ¬° "¡C


¼Æ ¾Ç ¬O «D±` ÅÞ ¿è ©Ê ªº ¤@ ªù ¬ì ¾Ç¡A ¥¦ «Ø ¥ß ¦b °ª «× ÄY ±K©M ½T ©w ªº °ò ¦ ¤W¡A µM ¦Ó ¨Æ ¹ê ¬O¡A ³\ ¦h ­« ¤jªº ¼Æ ¾Ç ·§ ©À ©M ©R ÃD¡A ³£ ¬O «Ø ¥ß ¦b ¤£ ½T ©w ­ì²z ¤W¡A ²q ´ú ©M ±À Â_ ­Á ¬B ¬Ò ¬O¡C ¨Ò ¦p¡A" µL ½a ¤j"" µL½a ¤p" ³o ¤@ Ãþ ¤£ ½T ©w·§ ©À ¦b ¼Æ ¾Ç ùØ §¹ ¥þ ¬O ·í °µ ¤@ ­Ó ½T ©w ªº ­ì ²z¨Ó ¹B ¥Î ªº¡C ¤S ¦p¡A" ­t¼Æ ¤£ ¯à ¶} ¥­ ¤è " ¬O ¤@­Ó ¼Æ ¾Ç ©w ²z¡A ¦Ó ³o ­Ó ©w ²z ¤S ¤Ï ¹L ¨Ó ­­ ¨î ¤F¼Æ ¾Ç ªº ºt ¶i ©M µo ®i¡C ©ó ¬O ¬ì ¾Ç ®a ­Ì ¥u ¦n ¹H­I" ¬ì ¾Ç" ªººë ¯«¡C ºô ¶} ¤@ ­±¡A ¤H ¬° ¦a ³] ¤@ ­Ó µê ¼Æ ¡] ¢ñ¡× ¡Ð ¢° ¡^¡C ­Y «D ¦p ¦¹¡A ªì µ¥ ¼Æ ¾Ç ´N µL ªk ¶¶§Q ¦a ¹L ´ç ¨ì °ª µ¥ ¼Æ ¾Ç¡C ³o ¹ê ¦b ¬O ¤@ ­Ó ¿Ø ¨ë¡A³o ùØ ¥i ¥H ¬Ý ¥X ¬ì ¾Ç ®a ¤] ¦³ «D ¬ì ¾Ç ºA «× ©M" ¾î ÆZ µL ²z" ªº¤@ ­± ¡C ©Ò ¥H¡A °ª µ¥ ¼Æ ¾Ç ªº »ó ¯ª¡B ­^ °ê ªº µÜ¥¬ ¥§ ¯÷ ¥ý ¥Í ´¿ »¡¡G" ¼Æ¾Ç ¬O ¤@ ­Ó ¯¸ ¦b ¦Ã ªd ¤W ªº ¥¨ ¤H¡A ¥¦ ¨S ¦³ °í ¹êªº °ò ¦¡C" ¤S ¦p ´¶ ®Ô§J ¥ý ¥Í ªº æi ©w «ß¡G ¦b µ´ ¹ï ·Å «× ¹s «× ¤U ªº ¯Â¤ô ´¹ ªº æi µ¥ ©ó ¹s¡C ¨Æ ¹ê ¤W ®Ú ¥» ´N ¨S ¦³ ª½ ±µ´ú ¶q µ´ ¹ï æi ªº ¤è ªk¡A ³o ¬O ¥Ã »· ¤] µL ªk ¥D ®_ªº ©w «ß¡I ¦b ¤H Ãþ ¾ú ¥v ¤W¡A ¦³ ¤Ö ¼Æ ©Ò ¿×" ¬ì ¾Ç " ªº½Ã ¹D ¤h¡A ¤@ ­± ¤j ½| ©v ±Ð ªº °g «H¡A ¤@ ­± ÅQ ¹D¦a ­n ¤H ­Ì ±µ ¨ü ¥L" ¬ì¾Ç" ªº °g «H¡A ¦ò ªk ºÙ¤§¬° " ÄA ­Ë ¨£"¡C¹ê »Ú ±¡ ªp ¬O¡G" ¬ì ¾Çªº ºA «×" ¨Ã ¤£ §¹ ¥þ ¬O" ¹ê ¨Æ ¨D ¬O" ªººA «×¡C


¦ò ±Ð »{ ¬°¡A êæ ¦¨ ¥Í ©R ªº ½t °_ ¬O ¥Ñ" ¦â¡B¨ü¡B ·Q¡B ¦æ¡B ÃÑ" ³o ¤­Ä­ ½t »E ªº ¤@ ¦X ¬Û¡A ¬O" ¤ß" ©M " ª«" ªº ²Î ¤@ Åé¡A ¬O ¤Û °_ ¤Û ·À ªºµu ¼È °² ¬Û¡C ¤@ ¤Á ¥Í ©R ²{ ¶H ³£ ¬O ¥Ñ ·~ ¤O ªº ±À°Ê ©M ²o ¤Þ ©Ò §Î ¦¨ ªº ªG ³ø ¡A ¥¦ «È Æ[ ¦s ¦b¡A ¦ý¤S ¤£ ¬O ¯u ¹ê ªº¡C «D ¦ý ¥Í ©R ¦p ¦¹¡A ¦t ©z ¸U ªk¬Ò ¬O ¦p ¦¹¡C ³\ ¦h ¬ì ¾Ç ®a ¶È ±q ¥Í ©R ªº ª« ½è §ÎºA ¤J ¤â ¥h ¬ã ¨s ¥Í ©R ²{ ¶H¡A ¦Ó ¥B ³Ì ²× µw ­n ±N¥Í ©R ²{ ¶H Âk µ² ¬° ª« ½è §Î ºA¡C ³o ¬O" »ø¤Æ ªº °ß ª« ½×" ªº ´¶ ³q¯S ¼x¡I ¾¨ ºÞ ¬ì ¾Ç ®a ¦b ¹ê Åç «Ç ¤¤ ³q ¹L ¤Æ ¾Ç ¤èªk ¹ï ¥Í ©R ¬ì ¾Ç ªº ¬ã ¨s ¨ú ±o ¤F ³\ ¦h ­« ¤j ¬ð¯}¡A ¦ý ¤´ µM ÁÙ ¦b °g ®c ùØ Âà ©Ç °é¡C ­ì ¦] ¬O ¥L­Ì ªº ¬ã ¨s ¤è ªk ¦³ °Ý ÃD¡A ¥L ­Ì ©Ò ¿ï ¾Ü ªº ¹D ¸ô±q ¤@ ¶} ©l ´N ª` ©w ¤£ ·| ¨ì ¹F ¥Ø ªº ¦a¡C ¬ì ¾Ç ®a¤@ ¤è ­± ¬Û «H ¥Í ©R ¬O ¥Ñ ª« ½è ¬° ¥Í ªº¡C ¥t ¤@ ¤è­± ¥L ­Ì ©l ²× µL ªk ¦b ¹ê Åç «Ç ¥Î ¤Æ ¾Ç ²Õ ¦X ³Ð ³y¤@ ­Ó ¥Í ©R¡A «D ¦ý ¥Í ©R¡A ´N ¬O ¤@ ´Ê ¯ó ¤] ³y ¤£¥X ¨Ó¡C ¦b ·í ¤µ ¤H Ãþ ¤w ¸g µn ¤W ¤ë ²y ªº ¬ì §Þ ©÷©ú ªº ®É ¥N ¡A ¶H ½Ñ ¦p" ¤û¦Y ¤F ¯ó ¥i ¥H ÅÜ ¦¨ ¥¤¡A ¦Ó ¤H ¦Y ¤F ¯ó? ¦ó¤£ ¯à ÅÜ ¦¨ ¥¤¡H" ³o ¼Ë¤@ ¨Ç ¬Ý ¦ü ² ³æ ªº ¥Í ©R ²{ ¶H ¡A ¬ì ¾Ç ®a «o ¥¼ ¯àµ¹ ¤© ¤@ ­Ó º¡ ·N ªº µª ´_¡C ¥» ¥@ ¬É ¤» ¤Q ¦~ ¥N¡A­^ °ê ³Ç ¥X ªº ¬ì ¾Ç ®a §J ©Ô §J ¥ý ¥Í «Å ºÙ¡G" êæ ¦¨ ¥Í ©R ³Ì °ò ¥» ªº ª« ½è ¬O" ¢Ò ¢Ü ¢Ï" ¤À¤l¡C ¡] §Y ²æ ®ñ ®Ö ¿} ®Ö »Ä ¡^ Áö µM ¦p ¤µ ¤w ³Q ¬ì¾Ç ¬É ¼s ªx ªº »{ ¥i ¡C ¦ý °Ý ÃD ¬O¡G ¥Í ©R À³ ¸Ó ¥Ñª« ½è ©M ºë ¯« ¨â ºØ" §ÎºA" ²Õ ¦X ¦Ó ¦¨¡C ³o ¬OÅã ¦Ó ©ö ¨£ ªº ¨Æ ¹ê¡A °² ¦p ¤@ ­Ó ¤H ¦º ¤F¡A ¥L ªº" ¢Ò ¢Ü ¢Ï" ªº¦s ¦b¡A ¯à »¡ ³o ­Ó ¥Í ©R Åé ¤´ ¦s ¦b ¶Ü¡H ¤S ­Õ ­Yºë ¯« ¬O ¥Ñ ª« ½è ¬° ¥Í ªº¡A «h ¯S ©w ªº" ¢Ò¢Ü ¢Ï" ¥u ¯à¬° ¥Í ¯S ©wªº¡A ùÚ ¤@ ¤£ ÅÜ ªº ºë ¯« ¤¸ ¯À¡C¬° ¤° »ò ¦P ¤@ ­Ó" ¢Ò ¢Ü ¢Ï"¬°¨º ¶¡ ¬° ¥Í µ½ ©À ¡A¬° ¨º ¶¡ ¤S¬°¥Í ´c ©À ©O¡H ¤D ¦Ü©ó ¤d ©_ ¦Ê ©Ç¡B ¬Û ¤¬ ¥Ù ¬Þ ©M ¹ï ¥ß ªº «ä ºû ¬¡ °Ê³£ ¬O ¥Ñ ³o ­Ó ¬Ý ±o ¨£¡B ºN ±o µÛ ªº" ¢Ò¢Ü ¢Ï"" »s ³y" ¥X ¨Ó ªº ¶Ü¡H ¦p ªG ¬O ªº¡A ¨º »ò¥¦ ¤S¬° ¤° »ò ­n" »s ³y¡B¦p ¦ó" »s ³y" ©O¡H ¥i ¯à ¬O ¬° ¤F ¦Û ¶ê ¨ä »¡¡C§J ©Ô §J ¥ý ¥Í ¥Î ¤F ¤G ¤Q ¦~ ¦h ®É ¶¡ ¬ã ¨s" ºë ¯« ªº °_ ·½" °ÝÃD¡A ³Ì «á ¥L ¦V ¥þ ¥@ ¬É «Å ¥¬¡G" ºë¯« ¤£ ¦s ¦b" ¡] ¢° ¢¸ ¢¸¢µ ¦~ ¼s ¦{ ¤é ³ø ¬ì §Þ ª© ¡^¡I ³o ¦ì ¬ì ¾Ç ®a ¶} ©l¦V ¦ò ±Ð" ¤­ Ä­ ¬Ò ªÅ" ªº ²z ½× ¾a ªñ ¤F¡I µM ¦Ó °Ý ÃD¤S ¨Ó ¤F¡G ¬J µM ºë ¯« ¤£ ¦s ¦b¡A ¤S ¬O" ½Ö" ¦b »{ ÃÑ¡B ¬ã ¨s" ¢Ò¢Ü ¢Ï" ©O¡H¡I


¬ì ¾Ç ªº ©w«ß ¤@ ³¡ ¥÷ ¬O ¤H Ãþ ¤£ §¹ µ½ ªº »{ ÃÑ ¯à ¤O ³q ¹L ¦³¯Ê ³´ ªº ·P ©x ¦b ¯U ¤p ªº ®É ªÅ ½d ³ò ¤¤ ¥Î ¤£ §¹ µ½ªº ¹ê Åç ¤è ªk ©M ¤â ¬q ¼È ®É Àò ±o ªº¡A ¦Ó ¥t ¤@ ³¡¤À «h §¹ ¥þ ¬O ±À ºV ©M ²q ´ú¡C ©Ò ¥H¡A ³\ ¦h" ¬ì ¾Ç µ² ½×" ª`©w ¬O ¦b ¤£ Â_ ¦a ÅÜ ¤Æ¡B ­× ¥¿ ©M ®ø ¤` ¤§ ¤¤¡C µL½× ¬ì ¾Ç ®a ¬O §_ ©Ó »{¡A ¥L ­Ì ªº ·P ©x ¡] ²´¡B ¦Õ¡B»ó¡B ¦Þ¡B ¨­ ¡^ ©M »{ ÃÑ ¯à ¤O ¡] ·N ¡^ ¬O ¦³ ¯Ê ³´©M ¤£ §¹ µ½ ªº¡A ³o ºØ ³Q ¦Ã ¬V ¤F ªº" ¤»®Ú" ©Ò µo ²{¡A µo ©ú ©Mºt ö ¥X ¨Ó ªº µ² ½× ©M ²z ½× ¥² µM ¤] ¬O ¤£ §¹ ¬üªº¡B ¦³ ¯Ê ³´ ªº¡B ¤£ ¯u ¹ê ªº¡C ¦Ó ­n Àò ±o §¹ ¬üªº ª¾ ÃÑ¡A °ß ¤@ ªº ³~ ¸g ¬O ¥h ±µ ªñ ¨º ­Ó §¹ ¬ü ªº·½ ÀY¡A ³o ­Ó ·½ ÀY ´N ¬O §^ ¤H ¥» ¨ã µL º| ´¼ ¼z ªº²M ²b ¦Û ©Ê¡I ±µ ¨ü ¥¦ ªº ¤è ªk ´N ¬O ¦ò ªk¡C


¤G ¥a ¤­ ¦Ê¦~ «e¡A ÄÀ ­{ ¦È ¥§ ¶} ºt ¬° ¦ò ªk¡A ¬O ¤£ »Ý ­n ¥Î¬ì ¾Ç ¹ê Åç ªº ¤è ªk ¨Ó ÃÒ ¹ê ©M" ©Ó»{" ªº¡C §ó ¤£ »Ý ­n ÀHµÛ ¬ì ¾Ç ªº ¶i ¨B ¨Ó ­× ¥¿¡A §¹ µ½ ªº µo ®i¡C ¦ò ±Ð±q ³Ð «Ø ¥H ¨Ó ´N ¨S ¦³ ¯d ¤U ¥b ÂI ¾l ¦a Åý «á ¤H ¥hµo ®i ©M §¹ µ½¡C ¦] ¬° ¥¦ ±q ¤@ ¶} ©l ´N ¬O §¹ µ½ ©M¶ê º¡ ªº¡C ¬ì ¾Ç ®a ¾Ö ¦³ ¤F ¦ò ªk ªº ¯ë ­Y ´¼ ¼z ¤£¦ý ¥i ¥H «P ¶i ¬ì ¾Ç §Þ ³N ªº µo ®i¡A §ó ¬° ­« ­n ªº¬O¡G ¨Ï ¬ì ¾Ç ¬ã ¨s «O «ù ¦b ¤å ©ú¡B °· ±d¡B ¥¿ ½Tªº ­y ¹D ¤§ ¤W¡C ¤~ ¯à ¨Ï ¬ì ¾Ç ¦¨ ªG ¯u ¥¿ ³y ºÖ ©ó¤H Ãþ ¦Ó ¤£ ¬O ¬° ®` ©ó ¤H Ãþ¡A ¤~ ¯à µ¹ ¤H Ãþ ±a ¨Ó©¯ ºÖ ¦Ó ¤£ ¬O ¨a Ãø¡A ¤~ ¯à ¬ü ¤Æ ¤H Ãþ ¥Í ¦s ªº Àô¹Ò ¦Ó ¤£ ¬O ¯} Ãa ¬Æ ¦Ü ·´ ·À ³o ­Ó Àô ¹Ò¡C


¦ò ±Ð ¬O ¦ò¦ï ¹ï ¤E ªk ¬É ¬° ¥Í ªº ¨¥ ±Ð¡A ¥¦ ÄÄ ­z ªº ¬O ¦t ©z¤H ¥Í ªº ¹ê ¬Û¡A ¨Ã «ü ¥X ¤F ¬° ¥Í »P ¦¹ ¹ê ¬Û ¬Û À³ªº ¸Ñ ²æ ¤§ ¸ô¡C ¦t ©z ¬O «ü ®É ¶¡ ©M ªÅ ¶¡ ªº ¤Û ¦³ª¬ ºA¡A ²ø ¤l ¶³¡G" ¥|¤è ¤W ¤U ¿× ¤§ ¦t¡A ¥j ©¹ ¤µ ¨Ó ¿× ¤§ ©z" ¡C¤H ¥Í ¬O «ü §Ú ­Ì ¦Û ¤v ¦] ·~ ¤O ªº ±À °Ê ¦b ¥Í ¦º ¬yÂà ªº ¹L µ{ ¤¤ ªº ¤Û ¦³ ª¬ ºA¡C ¦t ©z ©M ¤H ¥Í ¬O ¤@¦^ ¨Æ¡A ¬O ¤ß ©M ª« ªº µ´ ¹ï ²Î ¤@¡A ¦ý ¤S ¤£ ¬O ¤ß¡A¤£ ¬O ª«¡C ¥¦ ­Ì ¬O ¤Û °_ ¤Û ·À ªº ½t °_ °² ¬Û¡A ¬OªÅ µL ¦Û ©Ê ªº ¹ê ¬Û¡C ¹ê ¬Û §Y ¬O µL ¬Û¡C ¦] ¤ß ªº¦k ¬Û °õ µÛ ¬G¡A ©ó µL ¬Û ¤¤ ¥Í °_ ¤Û ¦³ °² ¬Û¡C ¦òªk ¹ï ¦t ©z ¤H ¥Í ªº ¹ê ¬Û »{ ÃÑ¡A ¬O µL ªk ¾a ¬ì ¾Ç¹ê Åç ªº ¤â ¬q ¨Ó ¹ê ²{ ªº¡A ¤] µL ªk ¥Î ·P ı «ä ºû¡BÅÞ ¿è «ä ºû¡B ©â ¶H «ä ºû¡B ·§ ©À «ä ºû ¨Ó ¹ê ²{¡C¥² ¶· ¥Î " ÁI ªº «ä ºû" ¨Ó ¹ê ²{¡I ¦ò ¸g §Y ¬O" ÁI «ä" ¤§³~ ¸g¡C ²` ¤J ¸g Âà ªº ¹L µ{ ¤] ¬O" ÁI«ä" ªº ¹L µ{¡C


¥Ñ ©ó ¤H Ãþ·P ©x ©M »{ ÃÑ ªº §½ ­­ ©Ê¡A ¨Ï ±o ¬ì ¾Ç ¬ã ¨s ªº ¤èªk ¥u ¯à ¬O ±N ¦t ©z ¸U ¶H ¤À ¦¨ ¶ô ¶ô ¤ù ¤ù ¨Ó ©t ¥ß¦a ¶i ¦æ¡A ¤£ ¯à ¯¸ ¦b §â ´¤ ¦t ©z ¥þ Åé ªº ¹Ò ¬É ¤W¨Ó »{ ÃÑ ­Ó §O ªº ¨Æ ª«¡C ¥¿ ¦p ¦ò ¸g ©Ò ³ë ªº" ª¼ ¤H ºN ¶H"¡C¬ü °ê ¤Ñ ¤å ¾Ç ®a µØ ¼w º¸ ¦b ø »s ¬P Åé ¹Ï ®É¡A ¥u¯à ®Ú ¾Ú ¤Ñ ¤å ±æ »· Ãè ªº ¯à µø ªÅ ¶¡ ¨Ó ±À ºt »È ªe¨t ªº ¬P Åé §G §½¡C


ÀH µÛ «¢ «k±æ »· Ãè ªº ¨C ¤@ ¦¸ §ï ¶i¡A ¬P Åé ¹Ï ³£ ­n ­« ·s ø»s¡C ¦] ¬° ­ì ¥ý ªº ªÖ ©w ¤S ¿ù ¤F¡I ¤H Ãþ ¯à ¬Ý ¨ìªº ³Ì »· ªº ¬P Åé Â÷ ¦a ²y ¦³ ¢° ¢´ ¢¯ »õ ¥ú ¦~¡A ´«¥y ¸Ü ¨Ó »¡¡A §Ú ­Ì ²{ ¦b ©Ò ¨£ ¨ì ªº ¬O ¢° ¢´ ¢¯ ¦~¥H «e ¬P Åé¡A ¥¦ ²{ ¦b ¬O ­Ó ¤° »ò ¼Ë¡A «h ¥u ¯à µ¥¨ì ¢° ¢´ ¢¯ »õ ¦~ «á ¤~ ª¾ ¹D¡I ¦Ó ÄÀ ­{ ¦È ¥§ ¦ò ¦b¢± ¢´ ¢¯ ¢¯ ¦~ «e ´N ¹ï ¤T ¤d ¤j ¤d ¥@ ¬É ¤F ¦p «ü´x¡A ¦b ±ý ¬É¡B ¦â ¬É¡B µL ¦â ¬É ¤T ¬É ¤¤ ¦³ ¤T ¤Q¤T ­Ó ¬É ©w ½d ³ò¡A ¦Ó ¥Í ©R «h ¥H ¤Q ºØ ¤£ ¦P ªº §Î¦¡ ©M µ¥ ¯Å ¹M ¤Î ©ó ¤T ¬É¡A ¤D ¦Ü ¤T ¤d ¤j ¤d ¥@ ¬É¤¤¡A ¦b µØ Âà ¥@ ¬É ¤º ¦³ ¤Q ºØ ¤£ ¥i »¡ ¦ò ¬° ·L ¹Ð­» ¤ô ®ü¡A µL ·¥ µL ºÉ¡C ¦³ µL ¼Æ ­Ó ¶H ¦è ¤è ·¥ ¼Ö¥@ ¬É ªº ¬P Åé¡A ¨Ã ¥B ¥J ²Ó ¸Ô ºÉ ¦a ¸Ñ »¡ ¨º ùØ ªº±¡ ªp¡C ¥L §i ¶D ¤H ­Ì ¦a ²y ´N ¶H ¤@ ­Ó ¾ò ¶ê §Î ªº±g ¼¯ ù ªG¡A ³o ¬O ¢± ¢¯ ¢¯ ¢¯ ¦~ ¥H «á ¤~ ³Q ¬ì ¾Ç®a ÃÒ ¹ê ªº °Ú¡I ¥L ÁÙ »¡ ¤@ ¸J ¤ô ¤¤ ¦³ ¤K ¸U ¥| ¤d¥Í ©R¡A ¦p ªG ¤H Ãþ ¥¼ µo ²{ Åã ·L Ãè¡A ®£ ©È ¨ì ²{¦b ÁÙ »{? ¦ò ¦ï ¬O ¦b Á¿ °g«H ¤F¡I ©Ò ¦³ ªº ¬ì ¾Ç ©w «ß ³£ ¥u ¯à ¦b ¯S ©w ªº ®ÉªÅ ¤¤ ¦¨ ¥ß¡A ¥¦ ­Ì ¦h ¼Æ ±q ¤@ ¶} ©l ´N ª` ©w ·| ¾D¨ì ­× ¥¿ ¬Æ ¦Ü §_ ©w ªº ©R ¹B¡C ÄÀ ­{ ¦È ¥§ ¦ò Æ[ ¹î¦t ©z ´N ¶H ¤@ ­Ó µø ¤O ¥¿ ±` ªº ¤H Æ[ ¹î ¤j ¶H ¤@¼Ë¡A ¦Ó ¬ì ¾Ç ªº ¤è ªk «h ¬O ¤@ ¸s ª¼ ¤H ¦b ºN ¶H¡A¥L ­Ì ¬ã ¨s ªº ¦¨ ªG µ´ ¤£ ¬O ¤j ¶H ªº ¥þ Åé ©M ¯u¹ê¡C ¦ò ¦ï ±Ð §Ú ­Ì ­n" ¦ý¨D ¥»¡A ¤£ ·T ¥¼"¡C ¥L»¡ ªk ¥| ¤Q ¤E ¦~¡A ºØ ºØ ¤è «K¡A ªø »¡ µu »¡¡B ¾î»¡ ½Ý »¡¡A ¨Ã «D ¬O ·Q §i ¶D §Ú ­Ì ¤j ¶H »ó ¤l ¦³ ¦hªø¡A §À ¤Ú ¦h ¤Ö ¤ò ³o Ãþ §Þ ³N ªº °Ý ÃD¡A ¦Ó ¬O ±Ð§Ú ­Ì ³o ¸s ª¼ ¤H ¸C ¶} ²´ ·ú ¦Ó ¤w!


¸C ¶} Âù²´¡A ¤@ ¤Á ÁÅ µM¡I §Y ª¾ ¸U ªk ºÉ ¦b ¯u ¦p ¦Û ©Ê ¤¤¡I


¦ò ªk ¬O ½t°_ ªk¡C ¤@ ¤Á ºë ¯« ©M ª« ½è ²{ ¶H ³£ ¦b ½t »E ½t ´²ªº ¦] ªG Ãö «Y ¤¤ ¬° ¨º ¶¡ ¥Í ·À ¤£ Â_¡C ¦ò ªk §i ¶D§Ú ­Ì¡G ¤@ ¤Á ¥Í ©R ²{ ¶H ¬O" ¥Í¡B¦Ñ¡B ¯f¡B ¦º"¡C ¤@ ¤Á ºë¯« ²{ ¶H ¬O" ¥Í¡B ¦í¡B²§¡B ·À"¡C ¤@ ¤Á ª« ½è²{ ¹³ ¬O" ¦¨¡B ¦í¡B Ãa¡BªÅ"¡C ¦t ©z ªº ºt ÅÜ ¬O¥Ñ µL ¼Æ ­Ó" ¦¨¡B ¦í¡BÃa¡B ªÅ" ¬Û ¦ü ¬Û Äò ªº¡BÃì ª¬ ªº °j °é ¡C ¥Ñ ¤_ ¥Í ·~ ¤O ªº ±À °Ê ´` ©µ ¦] ªGÃö «Y ªº ªk «h¡A ¦p ÅÚ ¤Û ªw ¼v ¯ë ¦a ½t °_ ½t ·À¡C¥» ¥@ ¬ö ¥¼¡A ¬ì ¾Ç ®a ®Ú ¾Ú ¥ú ÃÐ ¤À ªR ªº ¤è ªk¡AÅå ²§ ¦a µo ²{ ¦t ©z ¬O ¦b ¤£ Â_ ¦a ¿± µÈ ªº ¹L µ{ ¤§¤¤¡A ©Ò ¦³ ªº ¥~ ¬P Åé ³£ ¦b »· Â÷ ¦a ²y ¦Ó ¥h¡C


©ó ¬O ¦t ©zÃz ¬µ ½× ¶} ©l ¼ö ªù °_ ¨Ó¡C ¬ì ¾Ç ®a »{ ¬° ¦t ©z ­ì¥» ¶H °w ¦y ¨º »ò ¤j ªº ¤@ ÂI¡A ¬ù ¦b ¢° ¢´ ¢¯ »õ ¦~«e" ¬ð µM" µo¥Í ¤j Ãz ¬µ¡A ©ó ¬O ¦t ©z ¶} ©l §Î ¦¨ ¨Ã ¤£ Â_ ¦a ºtÅÜ¡A ¦Ó ¥B ¯à ¶q ªº ÄÀ ©ñ ÁÙ ¦b Ä~ Äò¡C ®Ú ¾Ú ·R ¦]´µ ©Z ªº ¬Û ¹ï ½× ¾Ç »¡¡A ¦³ ¿± µÈ ´N ¦³ ¦¬ ÁY¡A ·í¯à ¶q ÄÀ ©ñ §¹ ¥H «á¡A ¦t ©z ¤S ¶} ©l ªð ¦^ ­ì ©l ª¬ºA ªº ¨º ¤@ ÂI¡A µM «á ¤S ·| ¦³ ¤@ ¦¸ ·s ªº Ãz ¬µ ¡D¡D ¡D ¡D ¡D ¡D¡C ³o »P ¢± ¢´ ¢¯ ¢¯ ¦~ «e ÄÀ ­{ ¦È ¥§©Ò »¡ ¦h? ¬Û ¦ü¡I ¦ò ±Ð »{¬° ¨C ¤@ ­Ó ¥@ ¬É ³£ ­n ¸g ¾ú ¦¨ §T¡B ¦í §T¡B Ãa §T¡BªÅ §T ³o ¥| ­Ó ¶¥ ¬q ªº ºt ÅÜ¡C ¤@ ­Ó ¤p §T ¬ù ¤K ¦Ê¤T ¤Q ¤E ¸U ¤d ¦~¡A ¤G ­Ó ¤p §T ¬° ¤@ ­Ó ¤¤ §T¡A ¦¨¡B¦í¡B Ãa¡B ªÅ ¦U ¦³ ¤G ¤Q ­Ó ¤¤ §T¡A ¤K ¤Q ­Ó ¤¤ §T¬° ¤@ ¤j §T¡C ¦Ó §Ú ­Ì ªº ¦a ²y ¥¿ ³B ¦b ¦í §T ªº ²Ä¤E §T¡C «H ¤£ «H ¥Ñ §A¡I µM ¦Ó¡A °£ ¤F ÄÀ ­{ ¦È ¥§¥H ¥~¡A ¦³ ½Ö ¯à ³o ¯ë ¸Ô ²Ó ¦a ±Ô ­z ¦t ©z ªº ¶ø ¯µ©O¡H


ªø ´Á ¥H¨Ó¡A ¬ì ¾Ç ®a ¤@ ª½ »{ ¬° ®É ¶¡ ¬O ¤@ ­Ó µ´ ¹ï ªº ¹B°Ê ¬Û¡A ¥¦ ´N ¶H ¤@ ±ø ªø ªe¡A ±q »» »· ªº ¹L ¥h ¤@ª½ ¬y ¦V »» »· ªº ¥¼ ¨Ó¡C ¦Ó ªÅ ¶¡ «h ¬O ¤@ ­Ó ¥Ã ùÚ¤£ ÅÜ ªº ÀR ¤î ¬Û¡C ®É ¶¡ ©M ªÅ ¶¡ ¬O ¬J ¬Û ¨Ì ¬Û Äò¡A¤S ¤¬ ¤£ ¬Û ¤z ªº ¨â ­Ó ¿W ¥ß ªº ¦Û µM §Î ºA ¡] ¦ò ±ÐºÙ¬° ªk ¡^¡A ¦Ó ª« ½è §Î ºA ¡] ¦ò ±Ð ºÙ ¬° ¦â ¡^ ¤£·| ¼v ÅT ®É ¶¡ ©M ªÅ ¶¡¡C ·R ¦] ´µ ©Z ³Ì ªì ¤] ¤ä ´©³o ºØ Æ[ ÂI¡A «¢ «k ¥ý ¥Í ªº ¥ú ÃÐ ¤À ªR ²z ½× §ï ÅܤF ·R ¦] ´µ ©Z ªº ¬Ý ªk¡A ±q ¦Ó ¾É ­P ¤F ¥L ªº ¼s ¸q¬Û ¹ï ½× ½Ï ¥Í¡C ®É ¶¡¡B ªÅ ¶¡ ©M ª« ½è ¬O ¤£ ¥i ¤Àªº¡A ¬Û ¤¬ ¼v ÅT ©M §@ ¥Î ªº¡C ¦Ó ³t «× ·§ ©À ¦P ®ÉªÅ Áp ô °_ ¨Ó ´N Åý ¤H ¤j ¶} ²´ ¬É ¤F¡I ¡] ³t «× ªº¯S ¼x «Ü ¬Û ¦ü ©ó ¦ò ªk ¤¤ ªº" ¤ß" ªº ¯S ¼x ¡^ ·í ³t «× ¹F ¨ì ¬Y ¤@·¥ ­È ®É¡C ¡] §Y " ¤ß" µL ©Ò ¦í ®É ¡^ ®É ¶¡ ´N ·| ©ñ ºC¡B°± ¤î¡A ¬Æ ¦Ü ­Ë °h¡I ¤H ­Ì ³q ¹L" ®É¶¡ ÀG ¹D" ¥i ¥H »´ ©ö ¦aªð ¦^ ¹L ¥h ©M ¶W ¶V ¥¼ ¨Ó¡C ¦ý ³o ¥u ¬O ²z ½× ¤W ¦¨¥ß¡A ¦b ¹ê ½î ¤W «o ¨S ¦³ ÃÒ ¹ê¡C ¦Ó ¢± ¢´ ¢¯ ¢¯ ¦~«e ªº ¦ò ¦ï ´N ¤w ¸g ÃÒ ¹ê¡A ¨Ã ¦b ¸g ¨å ¤¤ °µ ¤F ¸ÔºÉ ªº ´y ­z¡I «Ü ¦h ¤H ¤@ Å¥ »¡ ı ®© ªº ¤H ´N ¬O ¦ò¡A¦¨ ¦ò ¥H «á ´N ¨ã ¨¬ ¤T ¨­ ¥| ´¼¡B ¤­ ²´ ¤» ³q¡A ´N¥¸ ¤§? °g «H¡C ¥i ¬O °¶ ¤jªº ¬ì ¾Ç ®a ·R ¦] ´µ ©Z «o «i ´± ¦a ¥´ ¯} ¤F ¬ì ¾Ç ªº°g «H¡I ³o ½T ¹ê µo ¤H ²` ¬Ù¡A ¿ò ¾Ñ ªº ¬O ¥L ©¿ ²¤¤F" ¤ß" ªº§@ ¥Î¡C ³o ¬O ¦ò ±Ð ©Ò ¯S ¦³ ªº¡C


¬ì ¾Ç ®aªº" ¤ß" ³q±` §ó ¦h ¦a ¥Î ¨Ó Ãö ª` ©M ±´ ¯Á ¥~ ¬É ªº ¤@ ¤Á¡A ¥L­Ì ¸Ó ªá ¤@ ¨Ç ®É ¶¡ ¨Ó Ãö ª` ¦Û ¤ß ¤F¡I " ÁI" ªºªì ¯Å ¤è ªk ´N ¬O «ä ºû ­×¡A ¥Î ¦Û §Ú ·N ÃÑ Æ[ ·Ó ¦Û§Ú ·N ÃÑ¡A ¥Î ¦Û" ¤ß" Æ[ ·Ó ¦Û ¤ß¡C ³Ì °ª ªº µL º| ´¼¼z ¬O ¥Ñ ÁI ©w µo °_ ªº¡A ¬O ±q µL ©Ò ±o ¤¤ ¦Ó" ±o" ªº¡C¦Ó ª¾ ÃÑ ©M ¾Ç °Ý ¬O ³q ¹L" ¤ß" ªº ¦V ¥~ ¹£ ¨D ¦Ó Àò ¨ú ªº ¡A ¬O¦³ ©Ò ±o ¦Ó ±o¡C «Ø ¥ß ¥¿ ½T ªº ¦t ©z Æ[ ³æ ¾a ª¾ ÃѪº ¤O ¶q ¬O ¤£ °÷ ªº¡A ¤@ ©w ­n ¨Ì ¾a" ¤ß" ªº ¤O ¶q¡I ¦t ©z ¶¡ ¥ô ¦ó ³t «×³£ µL ªk ¸ò" ·N ©À" ªº ³t «× ¬Û ¤ñ¡A ¤H Ãþ ³Ì §Ö ³tªº »{ ÃÑ ¥~ ¬É ¤è ªk ¥u ¦³ ¨Ì ¾a ¨C ¬í ¢² ¢± ¸U ¤½ ¨½ªº ¥ú ³t¡A ¦Ó ¶Z ¦a ²y ³Ì ªñ ªº ùÚ ¬P ¤] ¦³ ¼Æ ¸U ¥ú¦~¡C ¦ý §Ú ­Ì ªº" ¤ß" ©À «h ¥i ¥H ¼u «ü ¶¡ ©¹ ªð µL º¢¡IÁI ©w ªº ¤è ªk ´N ¬O ¶} µo" ¤ß´¼" ªº ¤è ªk¡A °ß ¦³ ¶i¦æ" ¤ß" ªºÁë ·Ò ¤~ ¬O »{ ÃÑ ¦t ©z ¤H ¥Í ªº ³Ì ®Ú ¥» ªº ¤è ªk¡C¤° »ò ¬O ¦ò ¬° " ¤ß" §Y ¬O ¦ò¡I ÁÙ ¤£ ©ú ¥Õ ¶Ü¡H¡I


¦ò ±Ð ªº ­õ¾Ç Æ[ ¬O ¤¤ ¹D Æ[¡A ¥¦ ¤£ µÛ ¤_ Ãä ¨£¡A ¦ý ¤] ¤£ ¬O¦í ¦b ¤¤ ¶¡¡C ¬O µ´ ¹ï ªº ¬Û ¹ï °j °é ªº µ´ ¹ï ªk «h¡C ¨s ³º ªº ªk «h ¬O ¨S ¦³ °Ï §O ¬Û ¨S ¦³ ¹ï ¤ñ ¬Ûªº¡B ¶W ¶V" ¯à¡B ©Ò¡B¥D¡B «È" ªº ¥­ µ¥ ªº" ¤£ ¤G ªk ªù"¡C­õ ¾Ç ¬O ¦Û µM ¬ì ¾Ç ªº Às ÀY¡A ¦b ¬Y ºØ µ{ «× ¤W ¥¦§ó ¾a ªñ ¦ò ªk ªº °ß ÃÑ ½×¡C ¥Ñ ©ó ­õ ¾Ç µL ªk Â\ ²æ¥D Åé ½×¡B »{ ÃÑ ½× ¡B ¤è ªk ½× ªº" ¸¯ÃÃ"¡A ±` ±` ¬O" ¤Ñ ¤U ¨Æ ¤F ´N ¥¼ ¤F ¦ó §« ¥H ¤£¤F ¤F ¤§"¡C ²Ã ¥d º¸ »¡¡G" §Ú «ä ¬G §Ú ¦b" ¡C¦ý" §Ú" µL«ä¡A" §Ú" ÁÙ¦b §_ ¬° ²Ã ¥d º¸ ¨S ¦³ ¤] ¤£ ¯à ¦A ¦V «e ÁÚ ¤@ ¨B¤F¡I ¦³ ½ì ªº ¬O¡A ­õ ¾Ç ªº" ¤¤Æ[ " «ä ·Q ¤ñ §O ªº ¬ì ¾Çªù Ãþ §ó ¬° ©ú Åã¡A §ó ±µ ªñ ¦ò ±Ð¡C ¦p" ®¯½×"¡B" ¤G«ß ­I ¤Ï" µ¥¡C ¨Ò ¦p¡A§A ¥ý ¹w ¸m ¤@ ­Ó" ¦t ©z¬O ¦³ Ãä ¬É ªº" ³o ¼Ë ¤@­Ó °² ³]¡A ¨D ÃÒ ªº µ² ªG ªÖ ©w ¹ï ªº¡C ­Y §A ¹w ¸m¤@ ­Ó" ¦t ©z ¬O µL Ãä ¬Éªº " °² ³]¡A «h ¨D ÃÒ ªºµ² ªG ¤] ¬O ¹ï ªº¡C ¦P ¼Ë¡A" ¤Hªº »{ ÃÑ ¬O ¦³ ­­ ªº ¡] ©Î µL ­­ ªº ¡^" ³£¥i ¥H ¦¨ ¥ß¡C ¦Ó ¦b ¦ò ªk ¤¤¡A" ¥ý¦³ Âû ÁÙ ¬O ¥ý ¦³ ³J" ³oÃþ °Ý ÃD ®Ú ¥» ´N ¤£ ¦s ¦b¡A Âû ´N ¬O ³J¡A ³J ´N ¬OÂû¡A Âû ¦P ³J ®Ú ¥» ´N µL °Ï §O¡I" ¥D«È ¤G ¤¸"¡A" ¤ßª« ¹ï ¥ß" ªº ¿ù »~ »{ ÃѬO ³\ ¦h ­õ ¾Ç ®a ¸õ ¤£ ¥X ¦Û §Ú »s ³y ªº ©Ç °é ªº ®Ú¥» ­ì ¦] ¡I


Ĭ ®æ ©Ô ©³¤§ ©Ò ¥H ³Q ÅA ¬° " ¦è ¤è¤T ¸t" ¤§ ¤@¡A ¬O ¦] ¬°¥L ªº ­õ ¾Ç ©R ÃD ¬O¡G" ³o¨Ç ³Ã ¹Ù ¬° ¤° »ò ·| ¬° ¥Í ¨º »ò ¦h ²V ±b ·Q ªk ¬° " ¤Q ¤À Ãø ±o¡A Ĭ ¤ó ¤w ¶i ¤J ¤FÁI ©v ªº" °Ñ ¸Ü ÀY" ªº ¹Ò ¬É ¤F¡C ¥L ¤_ ¥¼ ¨Ó ¥@ ¤@©w ·| ¬O ¤@ ¦ì ¤j µÐ ÂÄ¡I


¦ò ±Ð ¥] §t¤F ­õ ¾Ç¡A ¦ý ­õ ¾Ç ¤£ ¬O ¦ò ±Ð¡C ­õ ¾Ç" ²z½×" ¥u ¬O Áo ©ú ¥© ¿ë ªº" À¸ ½×"¡A¥u ¬O ¦b" «U ¿Í " ¤W ¬O ¤@ ¤Á ¦Û µM ¬ì ¾Ç ªº «ü ¾É­ì «h ©M ÀË Åç ¼Ð ·Ç¡C µM ¦Ó¡A ­õ ¾Ç ªº ¸Þ ¿ë ±` ±`µ¹ ¤H Ãþ ±a ¨Ó ¥¨ ¤j ¦Ó «ù ¤[ ªº ¨a Ãø¡I ³o ¤@ ¨Æ ¹êµL ¶· ¦h »¡¡C


" ¤T ¬É°ß ¤ß¡C ¸U ªk °ß ÃÑ"¡A" ­Y ¤H ±ý ¤F ª¾¡A ¤T ¥@ ¤@ ¤Á ¦ò¡CÀ³ Æ[ ªk ¬É ©Ê¡A ¤@ ¤Á ¥Ñ ¤ß ³y"¡C¦b ¤H Ãþ ¾ú ¥v ¤W¡A ³\ ¦h ³Ç ¥X ªº ­õ ¾Ç ®a¡B «ä ·Q®a¡B ÃÀ ³N ®a ¦b µL ªk ¶W ¶V ¦Û §Ú ªº ®É ­Ô¡A ¥Î µ²§ô ¦Û ¤v ¥Í ©R ªº ¤è ªk ¨Ó ´M ¨D ¸Ñ ²æ¡A ³o ¬O «Ü ¥i´d ªº¡C ¦Ó ¥t ¤@ ¨Ç «h Áa ¨­ ÅD ¤J ¦ò ªk ªº ®ü ¬v ºZ¹C ¬~ º°¡A ²× ±o ¦Û ¦b¡A Âà ¤Z ¦¨ ¸t¡A ¦¨ ¬° ¤H ¤Ñ®v ªí¡I ³o ¬O «Ü ­È ±o §Ú ­Ì ¾Ç ²ß ©M ®Ä ªk ªº¡C


·d ¦ò ¾Ç ²z½× ¬ã ¨s ªº ¤H ÁÙ ¤£ ¤@ ©w ¬O ¾Ç ¦ò ªº ¤H¡C ¬ì ¾Ç ®a¬ã ¨s ¦ò ¾Ç ªº ¥N ¤£ ¥F ¤H¡C ¦ý ­« ­n ªº ¬O" ¾Ç ¦ò " ¦Ó¤£ ¬O" ¦ò ¾Ç"¡C§_ «h" ¨ì ¤F þ ¤ë ¤T ¤Q¡A¤´ µM ¤â ¦£ ¸} ¶Ã¡C º¡ ¨{ ¤l ª¾ ¸Ñ ij ½× ¤@ ÂI ¤] À°¤£ ¤F §A¡I" ¡] µê ¶³ ¦Ñ©M ©| »y ¡^¡C ¦ò ¾Ç ²z ½× ®a ¥H ¤@ ºØ §N ¾® ªº¡B ¼fµø ªº «º ºA ¦Ò ÃÒ¡A Åç ÀË µÛ ¦ò ªk¡C ¹ï ¥L ­Ì ·í ¤¤¤@ ¨Ç ¤H ¨Ó »¡¡A ¦ò ªk ¬O ¬ã °Q ªº ¾Ç ³N ¦Ó ¤£ ¬O ¬Ô¨Ì ¤§ ©Ò¡C ª¾ ÃÑ ¥÷ ¤l¡A ¤å ¤H ¾¥ «È¡A ¬Æ ¦Ü ­x ¬F­n ­û ³£ ¼Ö ©ó ªþ ·| ¦ò ªk¡C µL ½× ¬O ¥¿ «H ¤] ¦n¡Aªþ ·| ­· ¶® ¤] ¦n¡A ªf ¦W ³¨ Áà ¤] ¦n¡A ¬Æ ¦Ü ¬° ¤F°Q ¥Í ¬¡ ¤] ¦n¡A ³£ À³ ¸Ó ±o ¨ì ¦ò ±Ð ªº Äá ¨ü¡C ¦òªk ¤£ Â÷ ¬° ¥Í¡C ¦ò ±Ð ¦³ ¤Ñ ½á ªº ³d ¥ô ©M ¸q °È °µ¬° ¥Í ªº ¤£ ½Ð ¤§ ¤Í¡C ¡m ´h ÄY ¸g¡n ¶³¡G" ¥¼ ªk ¥@ ¶¡ ¡A ¨¸ ®v »¡ ªk¡A ¦pùÚ ªe ¨F ¼Æ¡C" ³\ ¦h ª¾ÃÑ ¥÷ ¤l ±a µÛ ¨D ¾Ç ¥¿ ªk ªº ªì ¤ß «o ¶¦ ¤J ¤F ¨¸¹D¡A ¬Æ ¦Ü ²× ¨­ Ãø ¥H ¥X Â÷¡A ³o ¬O «Ü ¥O ¤H «s ¼¦ªº¡C ³\ ¦h ¦ò ±Ð ¬É ¤j ¼w¡A ¥H ¥X ¥@ ªº ºë ¯« °µ ¤J¥@ ªº ¨Æ ·~¡A ±Ë ¨­ §Ñ ¦º¡A ¦b ©Ò ¤£ ±¤¡A ¬° ¥Í ¥H¦ó ¦] ½t ½ì ¦V ¦ò ªk¡A «h ¥H ¦ó ¤è «K «× ¤Æ ¤§¡A ±µ¤Þ ¤§¡C ¤H Ãþ ¦b ²` ¼h ·N ÃÑ ¤¤ ´M ¨D ¨s ³º ¸Ñ ²æ ªº±ý ±æ ¬O ¥» ¨Ó ´N ¦³ ªº¡A ³o ¬O ¥» ¨ã ªº ¦p ¨Ó ´¼ ¼z¼w ¬Û¡A µL ½× §A Ä@ ·N ©Ó »{ »P §_¡A ¥¦ ³£ ¦b §A ªº¦Û ©Ê ¤¤¡A ¥B ¶ê º¡ ­Ñ ¨¬ ¡A ¥u ¬O ¦] ¬° »X ¹Ð ¤Ó «p¦Ó ¥¼ ¯à Åã µø ¦Ó ¤v¡C ¤H Ãþ ³Ì ²× ·| ÁÍ ¦V ¸Ñ ²æ ¬O¤£ ¥H ¤H ªº ·N §Ó ¬° Âà ²¾ ªº¡A" ¤H¥Í ª` ©w ¬O ¯I ½Y"¡I ¥u¬O ¿ð ¦­ °Ý ÃD¡I ½Ñ ¦ò ¥@ ´L À³ ¥@ »¡ ªk ´N ¬O ¬° ¤FÅý §Ú ­Ì ¦­ Â÷ ¤õ ¦v¡A ³t ²æ ­W ®ü¡C ¦ò ªk ªº ¦í ¥@»P §_ ¨Ã ¤£ ¨ú ¨M ©ó ¬ì ¾Ç ®a¡B ¬F ªv ®a ªº ºA «×¡A¥¦ ±q ¨Ó ´N ¦b ¨C ¤@ ­Ó ¤H ªº ¥» ©Ê ¤§ ¤¤¡C ¨S ¦³ §ä¨ì ¥¦¡A §A ¬O ¬ì ¾Ç ®a¡C §ä ¨ì ¤F ¥¦¡A §A ÁÙ ¬O ¬ì¾Ç ®a¡C ¦ý «o ¬O ¤w ¸g ı ®© ¤F ªº ¬ì ¾Ç ®a¡I ÄÀ ­{¦È ¥§ ´N ¬O ¤@ ¦ì ı ®© ªº ¬ì ¾Ç ®a¡I


¦P °ò ¦ ¬ì¾Ç ¬Û ¤ñ¡A À³ ¥Î ¬ì ¾Ç µ¹ ¤H Ãþ ±a ¨Ó ªº ºÖ ³ø ©M ¦ë¼Ö ¯u ¬O ²´ ªá ¹± ¶Ã¡I ¦ý ¬O ¥¦ ªº ­t ­± ¼v ÅT «h §ó¬° ©ú Åã¡A ¤j ªº ¦p ­ì ¤l ¼u¡A ¤p ªº ¦p °² «_ °° ¦H°° «~¡C ¦è ¤è ³\ ¦h Áà ´c ªº ªÀ ·| ²{ ¶H §ó ¬O ¦] ¬°ÀÝ ¥Î ¹q ¸£ §Þ ³N ¦Ó ¤Þ °_¡C ¥Î ¦ò ªk ªº ¦] ªG «ß ¨ÓÆ[ ¹î¡A ¬ì ¾Ç ªº À³ ¥Î ¹L µ{ ¬O «D ±` ¦³ ¥Î ªº¡A ¦Ó¤@ ¥¹ §Î ¦¨" ¬ì §Þ ¦¨ ªG" ¤F ´N ¬O µL ¬° ªº¡A" µ²ªG" ±` ±` ¹H ­I ¤F ¬ì ¾Ç®a ªº" ªì °J"¡C¨Ò ¦p ¤@ °¦ ªM ¤l¡A ¦b »s ³y ¹L µ{ ¤¤ ­n ¿í ´` ½Æ Âøªº ¤u ÃÀ µ{ §Ç¡A ¬O «Ü ¦³¥Î ªº¡A ¤@ ¥¹ ¦¨ ¬° ªM ¤l¡A§A ´N µL ªk µ¹ ¥¦ ¤U ¤@ ½T ¤Á ªº ²Ä ¤@ ¸q ªº ©w ¸q¡A¦b¬°¥¦ ¬J ¥i ¥H ¥Î ¨Ó ¸Ë ¤ô¡A ¤] ¥i ¥H ¥Î ¨Ó ¸Ë ¨F¡C§A ¥s ¥¦ ªM ¤l §Ú ¥s ¥¦ ¤f ¬Ø¡C §A »¡ ¥¦ ¤£ ÅÜ ¤F¡A±¼ ¦b ¦a ¤U ´N ¦¨ âí¡I ¡m ª÷ ­è ¸g¡n ¶³¡G" ¦ò »¡ ²Ä ¤@ ªi ù ±K¡A §Y «D ²Ä¤@ ªi ù ±K¡A ¬O ¦W ²Ä ¤@ ªi ù ±K"¡C¬ì ¾Ç ®a ªº ©Ò ¦³ µo ²{ ³Ð ³y ³£ ¬O ¦³" ¥Øªº" ªº¡A ¦ý µ² ªG «o ¬O" ª¼ ¥Ø" ªº¡C¬ì ¾Ç ®a ªº" °¶ ¤j" ¤§ ³B ²ö ¹L ©ó ¬ã »s ¥X ¤F ®Ö ªZ¾¹¡A ¦Ó ²{ ¦b ¥L ­Ì ¤S ¦£ ©ó ¬ã ¨s ¾P ·´ ®Ö ªZ ¾¹ ªº¤è ªk¡C ¿Õ ¨© º¸ ªº °¶ ¤j ¤§ ³B ¬O ¥L µo ©ú ¤F ¬µ ÃÄ¡AµL ¥i ¸m ºÃ ¦a ¬° ¤H Ãþ ª« ½è ¥Í ¬¡ ¨É ¨ü ±a ¨Ó ¤F ¥¨¤j ªº ®Ä ¯q¡A ¦ý ³o ¬O ¦V ¤j ¦Û µM ¶W ÃB ¯Á ¨ú ªº ¤è¦¡ ±o ¨Ó ªº¡A ¤H Ãþ ¥¿ ¦b §] ­¹ ¹ï Àô ¹Ò ¯} Ãa ©Ò ±a¨Ó ªº ­W ªG¡C ¦ó ªp ¤G ¦¸ ¤j ¾Ô ¥þ ²y ¦³ ªñ ¢± ¢¯ ¢¯¢¯ ¸U ¤H ¦º ©ó ¬µ ÃÄ ªº ÀÝ ¥Î¡I" ¿Õ¨© º¸ ªº ¥t ¤@ ­Ó °¶ ¤j ¤§ ³B ¬O ±N ½æ ¬µ ÃÄ ªº ¿ú ¯d¤U ¨Ó ¼ú Ày ¨º ¨Ç «á ¨Ó µo ©ú ­ì ¤l ¼u ªº ¤H¡I" ¡] ¦L «× ­õ ¤H ¤Ú ¥¬ ¤Ú »y ¡^


¦ò ±Ð ¨Ã ¤£±Æ ¥¸ ¬ì ¾Ç¡C §ó ¤£ ·| ¦¨? ¬ì¾Ç ¶i ¨B ªº ªý ¤O¡A ¦Ó ¬O ¬Û ¤Ï¡A ¦ò ±Ð ¥u ¬O ­n ¨D©M ³W ½d ¤H Ãþ ªº ¤@ ¤Á ¦æ ¬°¡] ¥D ­n ¬O ºë ¯« ¦æ ¬°¡^²Å ¦X" µ½ ·~" ¤Ï¹ï ¥ô ¦ó" ´c ·~"¡C¦Ó ­n °µ ¨ì ³o ¤@ ÂI¡A ®Ú ¥» «e ´£ ´N ¬O ¥² ¶· ¯} °£¤@ ¤Á" µL ©ú"¡I" µL ©ú" ´N¬O °õ ¸U ªk ¬° ¹ê ¦³¡C ³Ì ÄY ­« ªº" µL©ú" ´N ¬O" §Ú°õ"¡C" §Ú°õ" ´N ¬O »{ ¬° ¹ê ¦³ ¤@­Ó" §Ú" ªº¦s ¦b¡A ´N ¬O" ¦³ §Ú ©Ò°µ"¡A ¦b ¦æ ¬° ¤W ªº ªí²{ ´N ¬O" ³g¡B ÜÒ¡B è¡BºC¡B ºÃ¡B ¨£"¡C ³o ºØ °g¦k ªº ¤H ¥Í Æ[ ©M ¥@ ¬É Æ[ ¬O ¾É ­P ¤H Ãþ µL ½a µL ºÉªº ¨a Ãø ©M µh ­W ªº ³Ì ®Ú ¥» ªº ­ì ¦]¡I ·í ¤µ ¥@ ¬É¡A¤H Ãþ ¹ï ¿à ¥H ¥Í ¦s ªº ¦a ²y ¶i ¦æ ºÆ ¨g ªº ±° ¹Ü ©M¯} Ãa¡A «o ¨Ã ¥¼ ¯u ¥¿ ½w ¸Ñ ´¶ ¹M ¦s ¦b ªº ÄÈ ¯î¡B³h §x ©M ¯e ¯f °Ý ÃD¡A ¦Ó ¯ä ®ñ ¼h ªº ¯} Ãa¡B ¤Ì º¸¥§ ¿Õ ²{ ¶H ¥H ¤Î ®Ö ¾Ô ª§ ªº ¦M ÀI ¹G ­¢ µÛ ¥þ ¤HÃþ¡C ¦a ²y ´N ¶H ¤@ ¿´ ¦b ¦t ©z ¤Ó ªÅ ¤¤ º} ªy ­ä ¹sªº º| ²î¡C µL ¤î ¹Ò ªº ³g ±ý ©M ÜÒ Ñ} ±a ¨Ó ³s ºø ¤£µ´ ªº ¾Ô ª§ ¨a º×¡A ¹D ¼w ªº ²_ ³à ¤Þ µo ¤F ·R ´þ ¯fªº ¬y ¦æ ©M ¤H ¤f Ãz ¬µ¡A ª÷ ¿ú ºÆ ¨g ªº ®ö ¼é âÀ ±o¤H ­Ì §Q ¥O ´¼ ©ü¡A ºë ¯« ÅÜ ºA¡A ¹H ªk ¥Ç ¸o¡C ¥Ñ©ó ¥¿ ²Î ¹D ¼w ¤å ¤Æ ªº ¥¢ ¸¨¡A ¨Ï ³o ­Ó ¥@ ¬É ¼ö ´o¾î ¬y¡A ±ý À¤ Ãø ¶ñ¡C ²{ ¥N ¬ì ¾Ç §Þ ³N ¤é ·s ¤ë ²§ªº µo ®i¡A ¤@ ¤è ­± ³Ì ¤j ­­ «× ¦a º¡ ¨¬ ¤F ¤H ­Ì ¤é¯q ¼W ªø ªº ª« ½è ¤å ¤Æ ¥Í ¬¡ ªº »Ý ­n¡C ¥t ¤@ ¤è ­±¤S ¹ï ºë ¯« ¤å ©ú «Ø ³] ´£ ¥X ¤F §ó °ª ªº¡B ´X ¥G Ãø¥H ¹F ¨ì ªº ­n ¨D¡C ¦] ¬° ¤H Ãþ ÆF »î ªº ¬V ¦¾ ³t «×¤j ¤j ¶W ¹L ¤F ²b ¤Æ ªº ³t «×¡C ¤@ ¨Ç ¯« ÀY °­ ­±¡A¾÷ ¿Ñ ¦Ê ¥X ªº ¤H ¤] ¥H ¬ì ¾Ç ®a¡B ©v ±Ð ®a ªº ­± ¥Ø¥X ²{ ·M ´b ¬° ¥Í¡C ¦ò »¡ ³o ­Ó ¥@ ¬É ¬O" ¤­¿B ´c ¥@"¡I ¤H ­Ì ¥Ì Ä@°µ °] ¦â ¦W §Q ªº ¥£ Áõ¡A ¦b ¦â Án ¤ü °¨ ¤¤ ¨H ·Ä¡A©ó ¤» ¹D ½ü ¦^ ¤¤ ¬y Âà ¥Í ¦º¡I ¡m ªk µØ ¸g¡n ¶³¡G" ¤T ¬É ¤§ ¤¤¡A µS ¦p ¤õ ¦v"¡C¤H ­Ì ¦b ¤õ ¦v ¤¤ §Ñ ±¡ ¼H À¸ ¦Ó ¤£ ¦Û ı¡A ½Ñ ¦ò µÐÂÄ ·O ´d ±¤ µC¡A ªÅ ºt ¤F µL ¤W ¬Æ ²` ·L §® ¤§ ªk¡A±ý ¥O ¥¼ ªk ¥@ ¶¡ ¬° ¥Í ½ì ¦V µL ¤W µÐ ´£¡C ¦P Âk ¥¿Ä±¡C ¦ò ªk ¬O ¦Ê ¤d ¸U §T Ãø ¾D ¹J °Ú¡I ¦ý Ä@ ¤@ ¤Áµ½ ª¾ ÃÑ ³£ ¯à ±¤ ªk¡B ¾Ç ªk¡B §» ªk¡B Å@ ªk¡I


¦ò ªk ¬O ¥X¥@ ¶¡ ªk¡A ¤] ¬O ¾¹ ¥@ ¶¡ ªk¡A ¤H ¥@ ¬É ªk¡C ¡m ´hÄY ¸g¡n ¶³¡G" ¥@ ¥X ¥@¶¡¡A ¤Q ¤è ¶ê ©ú"¡C ÁI©v ¤» ¯ª ¼z ¯à ¤j ®v ¶³¡G" ¦òªk ¦b ¥@ ¶¡¡A ¤£ Â÷ ¥@ ¶¡ ı¡C Â÷ ¥@ ³V µÐ ´£¡A «ê¦p ¨D ¨ß ¨¤"¡C ¤@ ­Ó ¥¿«H ªº ¦ò ±Ð ®{ ©Î ¤@ ­Ó ²z ©Ê ªº ¬ì ¾Ç ®a¡A ³£ ¤£ ·|»· Â÷ ¤H ¥@ ¤Z ¹Ð¡B ¥Í ¬¡ ¦b µê µL Áe ´ù ¤§ ¤¤¡C ¥L­Ì §ó ¯à ¸} ½ñ ¹ê ¦a ªº ©^ Äm ¤H ¥Í¡A ı ®© ¤H ¥Í¡C¦ò ±Ð ®{ ¸ò ¬ì ¾Ç ®a ¤@ ¼Ë Ãö ª` µÛ ¤H Ãþ ©M ¦a ²y ªº©R ¹B¡A ¥L ­Ì ¦³ µÛ °ª «× ªº ³d ¥ô ·P ©M ·O ´d ¤ß¡C" ­Y ¤@ ¥Í ¥¼ ¦¨ ¦ò¡C ²× ¤£ ©ó ¦¹¨ú ªd ¬§¡I" ¦ò ±Ð ®a ©M¬ì ¾Ç ®a ¨ä ¹ê ¨S ¦³ ¤° »ò ¤£ ¦P¡A ¥L ­Ì ³£ ¦³ ¤@ ­Ó¦@ ¦P ªº ²z ©À-- °ß ¦³ ¦a ²y¤~ ¯à ¾i ¨| ¤H Ãþ¡A °ß ¦³ ¤H Ãþ ¤~ ¯à ¬@ ±Ï ¦a ²y¡A°ß ¦³ ´¼ ¼z ¤~ ¯à ¬@ ±Ï ¤H Ãþ¡A °ß ¦³ ¹ï ¯u ²z ªº °l¨D ¤~ ·| ¾Ö ¦³ ´¼ ¼z¡I


¬ì ¾Ç ®a ©M¤@ ¤Á ª¾ ÃÑ ¥÷ ¤l ¾¨ ºÞ ÁÙ ¥¼ ¯à «H ¸Ñ ¦ò ªk¡A «o ½T¤w ¨ì ¤F ¥² ¶· ÁA ¸Ñ ¦ò ªk ªº ®É ­Ô ¤F¡I


¡@ ¡@ Ä@ ¤H­Ì ¦@ ¦P ¬Ã ­«¡I ¬Ã ­«¡I¡I

 
 

¸ª¯F ¤j³s±Æ¹D36--40¸¹ ¶Q²±¤u·~¤j·H  ²Ä¤@´Á 13¼ÓA 1307«Ç

(Á|¦æªk¨Æ¤§¦ò°ó¦ì¯ïªK¨¤¡I)

¹q¸Ü¡G  96702042 ³¢¥Í(½Ð¦w¸Ëwechat»P§Ú³q°T)

¦ò»öÀ]·L«HMr-Kwok96702042

(¦]¤Ó¦h¦æÄF¹q¸Ü¡A¨S¦³¨Ó¹qÅã¥Ü¹q¸Ü¡A§¡¤£±µÅ¥¡C)

¦pªGÁ{²×¤§¤H¯à»D¤»¦r¤j©ú©G¡A©Î¬Æ¦Ü¦º«á¤~¦V¨ä«ÍÅé©Î°©Àe»w¤»¦r¤j©ú©G¡A¸Ó¤H¤§·NÃѧY¨è¥Ñ¤U¤T¹D¤§¤¤±o¨ì¸Ñ²æ¡A©¹¥Í¤W¤T¹D¡A²×±oÃÒªG¡C¦p¬O¦¹¤»¦r¤j©ú©G¤§¥\¼w§Q¯q¤£¥i³Ó¼Æ¡C

   

Åwªï³sµ²¡A¥\¼wµL¶q¡C

 

Ä@¦¹®í³Ó¥\¼w¡@°j¦Vªk¬É¦³±¡

ºÉ°£¤@¤Á¸o»Ù¡@¦@¦¨µL¤WµÐ´£¡@


Ä@¥H¦¹ºô¯¸©Ò¦³¦ò¸g¤§¥\¼w°j¦Vªk¬É¦³±¡¡A¤@¤Á¤¤³±¨­²³¥Í¡A»X½Ñ¦òµÐÂıµ¤Þ¡B·~»Ù®ø°£¡Bµ½·~¼Wªø¡AÀHÄ@©¹¥Í¦è¤è²b¤g¡C

¬°·PÁ¦U·j´Mºô¯¸¥°´­¦ò±ÐÂl»öºô¯¸¡A¦A¥H¦¹ºô¯¸©Ò¦³¦ò¸g¤§¥\¼w°j¦VGoogle¡B¶®ªê¡B¦Ê«×¡B·s®öµ¥­û¤u¡A¨Æ·~¦p·N¡A¨­Åé°·±d¡A¦­Ãҵд£¡C


 

 

 

Powered by ABCHK.com